
李大彬
3.4K posts

李大彬
@freelovesky
崇尚自由、民主、平等、人权、法治等普世价值,致力于启蒙和常识普及。 理性而不狂热,启蒙而不煽动,改善而不攻击,徐进而不速成。 《零八宪章》签署者,“公民承诺”实践者。



1989年“民主歌声献中华”演唱会上多姿多彩的梅艳芳。 梅艳芳(1963-2003),香港歌手及演员,有「乐坛大姐大」、「香港的女儿」之称。八九民运期间,梅艳芳出席「民主歌声献中华」活动声援民运,并在六四镇压之后的「黄雀行动」中出钱出力营救民运人士。 梅艳芳于1982年出道,演艺事业于1980年代中后期达到颠峰。演歌双栖的她以低沉嗓音和百变风格闻名,在两岸三地及亚洲皆享有高知名度,被视为香港流行文化辉煌期的标志人物。 1989年北京爆发学潮,岑建勋等艺人筹办「民主歌声献中华」募款演唱会支援北京学运。5月27日当天,逾百名香港及台湾明星齐聚跑马地献唱,梅艳芳当日亦登台演唱〈四海一心〉,隔天再出席声援民运的「全球华人大游行」,并参与录制民运歌曲〈为自由〉。六四镇压发生后,梅艳芳暗中于黄雀行动中出钱出力营救民运人士,并因拒绝到大陆拍戏而辞演关锦鹏的《阮玲玉》。 支联会主席司徒华在其回忆录《大江东去》中评价梅艳芳:「梅艳芳也同样有情有义,出钱出力。当年,我们曾打算在美加,再举办类似香港的『民主歌声献中华』,为海外民运团体筹款,支援流亡在海外的民运人士。筹备过程中,梅一口答应到美加义演,分文不取⋯⋯虽然海外义演最终搞不成,但为了抗议六四镇压,她多次拒绝应邀到中国大陆演唱。以她那时的高身价,在众人的心目中,正是返中国大陆掘金的黄金机会⋯⋯梅虽然自小在娱乐圈捱大,读书不多,但深明大义,不为这些名利所动,真是难能可贵。」 2003年12月30日,梅艳芳病逝,享年40岁🙏🙏

こちらの文章は、私が中国出身の研究者の文章の翻訳を担当したものです。 (私の書いた文章ではありません!) この文章の作者が自分の名前を出すことができないように、私の周りの中国人の間では、ペンネームや匿名でしか文章を発表できない、社会問題について考えるような一般的な活動でも非公開でしか開けない、といった状況が広く見られます。私は社会学の参与観察をやってきたこともあるし、人権問題にかかわっていることもあり、そうした人たちと関係を構築し、彼ら・彼女らの姿を近くで見ています。しかし、日本の中国研究者もメディア関係者も、ほとんどがそうした世界を見ることはないので、自分と他の人が見ている世界のギャップがますます広がっているように感じます。なぜ、そんな地下に潜るようなことをやっているの、と一般の日本人の感覚であれば不思議に思うかもしれませんが、自らの頭で思考し、自らの言葉で表現することをあきらめたくない中国人は、リスクを極力減らし、信頼できる人たちと、限られた範囲で活動しています。 長年、声を出したくても出せない、抑圧された環境に追いやられてきた人たちがどれだけ苦しんでいるのか、私にはなんとか想像力を働かせて考えるしかありません。この文章は、そうした政治的抑鬱やトラウマを抱えている人たちのことを考えながら、読んでいただきたいです。 4/18に東京大学で行った龍應台さんの講演はかなりの反響を呼び、賛否両論、活発な議論が行われています。この文章は、龍應台さんの講演の内容をかなり批判的に見ているものです。戦争が起こっていない「平時」の「平和」が見せかけでしかない、「平和犯罪者」は「意図的に沈黙し、痕跡を残さず、責任を問われることのない手段を選ぶ」という指摘は重要だと思います。一方で、「戦争に反対する真の訴えは、侵略者に対して向けられるべきであり、被侵略者に対して向けられるべきではない」という点に関して、私は「侵略者」「被侵略者」はそう容易に判断できるものではなく、「侵略」の状況をていねいに分析する必要があると考えます。さらに、「敵と味方」を明確にするのが中国共産党政権のやり方だとすれば、私は決して同じやり方では対抗したくない(私は迫害されてきた中国人のようにトラウマに悩んでいないのでそう思うのでしょうが)。この文章が述べるように、対話の相手が「平和犯罪者」では、なすすべがないと感じることもしばしばですが・・・。多くの犠牲者を生み続けているにもかかわらず、犠牲者の人数も、名前も記録せず、犠牲者を追悼することさえない、この「戦争のない」国で苦しんでいる人たちを、自分ができる方法で支えていきたい。何もしなければ消されていくデータや情報を拾い集め、放っておけば記録されない歴史を記すことができるように。圧力をかけられ、声が出せない状況に置かれている知識人や人権派弁護士、若いアクティビストたちが、少しでも活動できるスペースを見つけられるように。 私は民主主義と自由を守り抜こうとしている台湾の人たちにも寄り添い、私ができることをやっていきたいと思っています。そして、中国の状況を少しでも変えていくことが、台湾にもポジティブな影響を与えると信じたい・・・。 fnn.jp/articles/-/103…




寫在母親六十歲生日之際——祝親愛的媽媽生日快樂 時光飛逝,歲月如梭,母親明天就滿六十歲了。... fb.me/55QoIkAKi


























