レニイ

1.3K posts

レニイ banner
レニイ

レニイ

@geysermenn

アイスランド語大好き/aðdáandi íslensku

Katılım Temmuz 2023
33 Takip Edilen28 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
レニイ
レニイ@geysermenn·
匿名質問を募集します。 アイスランド語のことなどを知ってる範囲で(分不相応ながら)お答えします。 アイスランド語に関係ない話や、謗りの類でも大歓迎です。 mond.how/ja/geysermenn
日本語
0
0
1
6.3K
レニイ
レニイ@geysermenn·
新手の進次郎構文 (正しくは「ゴールデンウィークの終わり、それは世界の終わりである…」)
レニイ tweet media
日本語
0
0
0
0
レニイ
レニイ@geysermenn·
Endir gullvikunnar. Hann þýðir heimsendi...
IS
1
0
0
2
レニイ
レニイ@geysermenn·
数えたけど64文字か…、アルシンギの議員数+1だな(2の6乗でいいだろ)
日本語
0
0
0
79
レニイ
レニイ@geysermenn·
Vaðlaheiðarvegavinnuverkfærageymsluskúraútidyralyklakippuhringur(ヴァズラヘイジ道路工事用工具保管庫外扉鍵束リング)はアイスランド語最長の単語と巷で言われてるらしい。実際は合成語なんていくらでも作れるから最長ではないだろうけど、アイスランド語未履修者をビビらせるには丁度いい。
日本語
1
0
2
192
レニイ
レニイ@geysermenn·
eld-(火の)から始まる単語、気になったから文頭検索してみたらこれ強調の接頭辞の役割があるんだ。 eldsúr(めっちゃ酸っぱい), eldgamall(めっちゃ古い), eldklár(めっちゃ賢い)、eldhress(めっちゃ元気)、eldsnemma(めっちゃ早い)、eldfljótur(めっちゃ速い)などなど 日本人にはない感覚だ。
日本語
0
0
4
330
レニイ
レニイ@geysermenn·
唐辛子はアイスランド語でeldpipar(火の胡椒) 「赤」でも「ホット」でもなく「火」ってのが良い。
日本語
0
0
2
94
レニイ
レニイ@geysermenn·
小学校の「みんなが知ってる国の名前を言ってみよう!」みたいな授業。自分の番で「スリナム」と答えたら、先生に「そんな国はない」と言われて世界からスリナムが消滅したことならある。
ゆうsaien@yousaien

小学校の教科書に『南極にはペンギンが居る』と書いてあったら先生の頭の中では『南極にしかペンギンは居ない』になっちゃっててうちの子が『砂漠にもペンギンは居ますよね』と言ったらブチギレたんだよね。 『砂漠にペンギン🐧なんて居ません😡嘘を言ってはいけません💢』と大騒ぎ。

日本語
8
110
1.6K
57.1K
Fullkomlega reglulegur
Fullkomlega reglulegur@grannmynstur·
Er það bara ég eða er BÍN mjög hæg undandarið? 最近、BÍNがすごく重い気がするんだけど、私だけ?
日本語
1
0
2
32
レニイ
レニイ@geysermenn·
訂正:「(牛が)孕む」じゃなくて「(牛を)孕ませる」でした。
日本語
0
0
0
68
レニイ
レニイ@geysermenn·
まじでどうでもいい情報として、「(アザラシが)子を産み育てる」という意味の動詞"kæpa"がある。 kópur(子アザラシ)の動詞化といったところか。 似た例:kálfur(子牛)→kelfa((牛が)孕む)
レニイ@geysermenn

アイスランドのアザラシの話(サムネかわいい) ゼニガタアザラシとハイイロアザラシが主なアイスランドのアザラシだが、年々個体数が減少しているとのこと。また、ズキンアザラシやタテゴトアザラシなどの外来種もそこそこ観測されるらしい。 visindavefur.is/svar.php?id=12…

日本語
1
0
7
201
レニイ
レニイ@geysermenn·
アイスランドのアザラシの話(サムネかわいい) ゼニガタアザラシとハイイロアザラシが主なアイスランドのアザラシだが、年々個体数が減少しているとのこと。また、ズキンアザラシやタテゴトアザラシなどの外来種もそこそこ観測されるらしい。 visindavefur.is/svar.php?id=12…
日本語
0
0
4
295
レニイ
レニイ@geysermenn·
友達と今年のとんぺーの英語見てたんだけど、dwarfって単語が出てきてテンション上がった。文中では「~の成長を妨げる」という意味の動詞で登場。
日本語
0
0
1
76
レニイ
レニイ@geysermenn·
Öldungur sem sker bambus, kerling sem þvær við ána. Komið öll á dansgólfið og dansið fram á nótt. Látið hitamóðu stíga upp og bræðið kastala Elsa. (Gólfið í stuði)
IS
0
0
1
67
レニイ
レニイ@geysermenn·
@word_of_pieris どーでしょう。チャトランガ由来のボードゲームなら将棋しかり巫女の予言で出てきた謎のボードゲーム然りteflaで良さそうですけど。
日本語
0
0
1
39
あせび
あせび@word_of_pieris·
@geysermenn やっぱり、leikaを使うのが無難ですかね〜。チェスや将棋に類似するゲームを他に知らないんですけれど、王を取るタイプのゲームに適応される単語なんですかね。
日本語
1
0
1
42
あせび
あせび@word_of_pieris·
ボドゲ?ならtefla使えるか~と思ったけれど、これチェス限定か?
日本語
1
0
1
80
レニイ
レニイ@geysermenn·
「アイスランド語の単語」って毎回言うの面倒くさいんだけど、「氷単語」で伝わんないだろうか?
日本語
0
0
2
86
レニイ
レニイ@geysermenn·
óflekkaður getnaður(無原罪の御宿り)は一発で覚えられたけど英訳のimmaculate conceptionは(特にimmaculateが)なかなか覚えられない。やはりアイスランド語の単語は英単語より圧倒的に覚えやすい。
日本語
0
0
2
80
レニイ
レニイ@geysermenn·
アイスランド語で任意の言語は女性名詞(íslenskaやjapanskaなど) 従って比較言語学は実質百合作品。
日本語
0
0
2
91
レニイ
レニイ@geysermenn·
-hyrningurで終わる単語を探していたらástarþríhyrningur(愛の三角形)という謎の単語を見つけた。どんな意味かなぁって考えていたけど、これ「三角関係」だ。
日本語
0
0
2
82