Festival de Cine Documental y DDHH de Errenteria

🎬 Edizioa amaitutzat ematen dugu / Damos por finalizada la edición 🏆 Premios: Gran Premio: Fortes, ensemble! Premio del Público (Largo): Txillarreko sukaldaria Premio del Público (Corto): Orain zer? Mención Especial: Cara de bicicleta

ERRENTERIAKO GGEE ZINEMA DOKUMENTALAREN IV. JAIALDIA IV DE CINE DOCUMENTAL Y DDHH DE ERRENTERIA 🏆 Sari banaketa / Entrega de premios 🎬 Proiekzioa / Proyección de cortos ganadores 🔹 Lehiaketatik kanpo / Fuera de concurso: IN RETROSPECT 🎥 Niessen Zinemak · 🕖 18:00

ERRENTERIAKO GIZA ESKUBIDEEN ZINEMA DOKUMENTALAREN IV. JAIALDIA IV FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL Y DDHH DE ERRENTERIA Orain zer? — aurkezpena / presentación Um Continente Capitolio vs Capitolio 🎥 Niessen Zinemak 🕖 19:00 🎟️ sarrerak.errenteria.eus 👉 ggeefilm.com

Laugarren eguna / Cuarta jornada Orain zer? + Um Continente + Capitolio vs Capitolio 📽️ Niessen Zinemak — 🕖 19:00 🎟️ sarrerak.errenteria.eus · 👉 ggeefilm.com #ggeefilm

🎒Jaialdiko poltsa berriak! Bi kolore, Maite Rosendek diseinatuak eta Xipiroik egindakoak. Eskerrik asko ekipo, zoragarriak dira! 🎒 ¡Nuevas bolsas del festival! Dos colores, diseñadas por Maite Rosende y hechas por Xipiroi. ¡Gracias, equipo, han quedado preciosas!

ERRENTERIAKO GIZA ESKUBIDEEN ZINEMA DOKUMENTALAREN IV. JAIALDIA IV FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL Y DDHH DE ERRENTERIA O costume do traballo Behind The Wall Txillarreko sukaldaria — aurkezpena / presentación 🎥 Niessen Zinemak 🕖 19:00 🎟️ sarrerak.errenteria.eus

Hirugarren eguna / Tercera jornada O costume do traballo + Behind The Wall + Txillarreko sukaldaria 📽️ Niessen Zinemak — 🕖 19:00 🎟️ sarrerak.errenteria.eus · 👉 ggeefilm.com #ggeefilm

Bigarren eguna / Segunda jornada No me mires + Fortes, ensemble! + Arg(h)itzen 📽️ Niessen Zinemak — 🕖 19:00 🎟️ sarrerak.errenteria.eus · 👉 ggeefilm.com #ggeefilm

ERRENTERIAKO GIZA ESKUBIDEEN ZINEMA DOKUMENTALAREN IV. JAIALDIA IV FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL Y DDHH DE ERRENTERIA No me mires Fortes, ensemble! Arg(h)itzen — aurkezpena / presentación 🎥 Niessen Zinemak 🕖 19:00 🎟️ sarrerak.errenteria.eus #ggeefilm

Gaur ekingo diote 2025eko @ggeefilm jaialdiari: 'Cara de bicicleta' eta 'Señor, llévame pronto' pelikulak proiektatuko dituzte 19:00etan, Niessen Zinemetan. 🎬 Guztira, hilaren 14ra bitartean, zazpi film labur eta lau luze ikusteko aukera egongo da. zinea.eus/2025/12/09/gau…

ERRENTERIAKO GIZA ESKUBIDEEN ZINEMA DOKUMENTALAREN IV. JAIALDIA IV FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL Y DERECHOS HUMANOS DE ERRENTERIA Cara de bicicleta — aurkezpena / presentación Señor llévame pronto 🎥 Niessen Zinemak 🕖 19:00 🎟️ sarrerak.errenteria.eus 👉 ggeefilm.com

Lehenengo eguna / Primera jornada Cara de bicicleta + Señor, llévame pronto 📽️ Niessen Zinemak — 🕖 19:00 🎟️ sarrerak.errenteria.eus · 👉 ggeefilm.com #ggeefilm

Epaimahaia ezinbestekoa da gure jaialdiaren ikuspegia aberasteko — lan bikaina egingo dutela ziur gaude. Un verdadero lujo contar con un jurado de este nivel — su experiencia y sensibilidad harán crecer aún más esta edición. #ggeefilm

🎬 Bihar hasiko da ERRENTERIAKO GIZA ESKUBIDEEN ZINEMA DOKUMENTALAREN JAIALDIA. Zatoz eta parte hartu! 🎬 Mañana empieza el FESTIVAL DE CINE DOCUMENTAL Y DERECHOS HUMANOS DE ERRENTERIA. ¡Ven y participa!

IN RETROSPECT igandea, hilak 14 — lehiaketatik kanpo ⏱️ 15’ · 🌍 Alemania · 🎬 Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi 📝 Artxibo-irudien bidez, Alemanian arrazakeriak nola dirauen erakusten duen begirada. Sarrerak: sarrerak.errenteria.eus · Info: ggeefilm.com #ggeefilm

IN RETROSPECT domingo 14 — fuera de concurso ⏱️ 15’ · 🌍 Alemania · 🎬 Mila Zhluktenko, Daniel Asadi Faezi 📝 Una mirada a cómo persiste el racismo en Alemania a través de imágenes de archivo. Entradas: sarrerak.errenteria.eus · Info: ggeefilm.com #ggeefilm

CAPITOLIO VS CAPITOLIO viernes 12 ⏱️ 71’ · 🌍 España · 🎬 Javier Horcajada 📝 Paralelismos entre el asalto al Capitolio y la situación política en España. Entradas: sarrerak.errenteria.eus · Info: ggeefilm.com #ggeefilm

UM CONTINENTE viernes 12 ⏱️ 9’ · 🌍 Brasil / Colombia / Estados Unidos / Venezuela · 🎬 Raquel Piantino 📝 Migrantes sudamericanos en Texas reconstruyen identidad y pertenencia. Entradas: sarrerak.errenteria.eus · Info: ggeefilm.com #ggeefilm

CAPITOLIO VS CAPITOLIO ostirala, hilak 12 ⏱️ 71’ · 🌍 Espainia · 🎬 Javier Horcajada 📝 Kapitolioko erasoaren eta Espainiako politikaren arteko paralelismoak. Sarrerak: sarrerak.errenteria.eus · Info: ggeefilm.com #ggeefilm

UM CONTINENTE ostirala, hilak 12 ⏱️ 9’ · 🌍 Brasil / Kolonbia / AEB / Venezuela · 🎬 Raquel Piantino 📝 Texasen bizi diren hegoamerikarrek identitatea berreraikitzen dute oroitzapenetan oinarrituta. Sarrerak: sarrerak.errenteria.eus · Info: ggeefilm.com #ggeefilm