Alina Secara
186 posts
Alina Secara
@gr82tweet
Senior Scientist. I like theatre captioning and accessibility, translation technology and training translators.
Katılım Mart 2011
113 Takip Edilen221 Takipçiler
@AnnaMJankowska For English content, I use PerfectIt. intelligentediting.com
English
Anyone out there using Grammarly or similar for your writing? I am thinking about it to keep my commas and articles in place... but not sure it is worth it?
English
Alina Secara retweetledi
Completely blown away by @GaudeOfficiel 's NOUS, L'EUROPE, BANQUET DES PEUPLES produced by l'Archipel theatredelarchipel.org/a-lagenda/larc… for @FestivalAvignon : festival-avignon.com/fr/spectacles/… . Hoping @LeedsPlayhouse could work its usual magic & host it, too. Fantastic script, wonderful team!! TY!!
English
Alina Secara retweetledi
Calling young people aged 16-21 with an interest in
theatre 📢
@LeedsPlayhouse is offering you a chance to visit Japan and collaborate with a group of Japanese young people to make a brand new international theatre piece. Selection workshops this week: leedsplayhouse.org.uk/events/japan-u…
English
Very proud of my #LeedsCTS students who are joining me in providing integrated captions for this play. Many thanks to the amazing @LeedsPlayhouse #BeMyBaby team for making this collaboration possible!
Macnaughton Lord@MLRep
'It’s these little touches that make the next chapter for Leeds Playhouse such an exciting one.' ★★★★ for #BeMyBaby at @LeedsPlayhouse from @TheStage Design by MLR's Amanda Stoodley (@AmandaStoodley)
English
Alina Secara retweetledi
Could #Facebook & the #Romanian community do something to fix the problem of migrant Romanian children (+ all other learners of Romanian) not having the right resources to learn to read & write this language? elearningbakery.com/is-facebook-up…
English
Alina Secara retweetledi
Thank you for hosting! Love the D³P idea -- perhaps his new nickname! RT @ken_lunde: This is the summary slide for this evening’s #IMUG408 presentation by Dr. DePalma of @CSA_Research. Excellent speaker, excellent content.
English
Alina Secara retweetledi
My sincere thanks to the thousands of translators, LSPs, tools providers, techies & non-techies who have a more sensible view, and generally to everyone who sees the bigger picture, uses tech appropriately, & doesn't confuse #xl8 with #1nt #LeedsCTS #t9n independent.co.uk/news/long_read…
English
Thank you to @EmmaTamlyn @STPConnect for the excellent, informative and fun #LeedsCTS Professionalisation Talk!
English
Great to see @GALA_Global Rising Star 2018 contest launch. Of interest to #LeedsCTS students? gala-global.org/conference/gal…
English
English
Another great reason for joining the #LeedsCTS #TWB Professionalisation Talk this evening! twitter.com/TranslatorsWB/…
CLEAR Global@CLEARGlobalOrg
Jost Zetzsche is offering a free subscription to his premium newsletter to all TWB volunteers: buff.ly/2fY56vb
English
Day 19 in #LeedsCTS: Excitement continues as #MAAVTS students start using their 1st subtitling tool this yr, WinCAPS Qu4ntum @ScreenSystems
English
e-textiles, accessible film making, 3d audio description&captioning at #AFTVIM conf, tinyurl.com/zbnk7pj #accessibility #LeedsCTS
English
Day 12 in #LeedsCTS : #MAAVTS theatre #captioning workshop, practicing on #masterbuilder TY @WYPlayhouse 4 having us! #LeedsUni #xl8
English
Interesting news re MT research project for under resourced languages. #LeedsCTS twitter.com/Jeromobot/stat…
Jeromobot@Jeromobot
Johns Hopkins scientists under Philipp Koehn to build machine translation system for low-resource languages xl8.link/HopkinsKoehn
English