@Romeo_257 @cristia7461 @DessReviews Es por eso que hay que ver un poco el contexto, al no haber ninguna frase similar en español lo mejor es desglosar lo que significa interpretándolo
Español
Haffid
272 posts
@Romeo_257 @cristia7461 @DessReviews El texto original dice un populismo en japonés “ 三発はイケる” que literalmente significa “puedo hacer tres tiros más” es un populismo con connotación sexual, pero no se refiere a la masturbación es más cuando alguien alardea de que dura mucho en el sexo o anda con muchas chicas
日本語
@W3337825219503 @JulioCe08089174 Tienes toda la razón no es una virtud el cómo usar esto el de manera correcta es la verdadera virtud técnica. No tiene ninguna cosa que ver con la otra :v
Español
@JulioCe08089174 Utilizar la "fantasía" como un escudo para insertar fetiches personales sin que tengan un peso negativo en la trama es una debilidad narrativa, no una virtud técnica.
Español
Haffid retweetledi
Una vez, un verdadero profesor de Narrativa y literatura que tiene título y que estudio años las formas de escribir y narrar historia de muchos géneros literarios
Me dijo lo siguiente
No juzgues las historias con la moral de nuestra realidad porque terminarás errando tú lectura
Batfan@N4g4t0r1st4
Bueno, el día llegó y se me hace interesante hacer una especie de reacción en forma de hilo al vídeo, se que no me va a gustar nadota, pero es un canal que me gusta y a mi tampoco es que el anime fuera lo que me hizo fan de Mushoku así que vamos a darle la oportunidad
Español
@dosmilangel @Mercer_Alone @Ric35233404 @MeneEstro Es algo contable, y ya mencioné dice “pude dar tres tiros más” pero comúnmente se usa más para referirse al acto del seco como mencionaste. :v también e visto que lo usan para decir que pudieron hacerlo con más chicas ya sea a la vez o en la misma noche
Español
@haffidcito @Mercer_Alone @Ric35233404 @MeneEstro Y en este caso lo que se "puede hacer" 3 o mas veces es 発, que es un slang para paja o cojer, especialmente si se usa como contador (三発)
Español
Yo sinceramente estoy al punto de iniciar la lectura de la novela para ver si es TAN malo como te lo pinta Mohamed.
Ya hace rato que no estoy al tanto de Mushoku y prácticamente estoy en blanco con la serie
DESS (Review's)@DessReviews
Se me acaba de caer un grande...
Español
@Mercer_Alone @dosmilangel @Ric35233404 @MeneEstro No es que piense demasiado bien de los japoneses, todo lo contrario si soy honesto, pero en este caso ese populismo no se usa así, aún que bueno si hay una frase que utiliza la anterior mencionada que hace referencia la masturbación, por eso indico que no es solo para eso :v
Español
@haffidcito @dosmilangel @Ric35233404 @MeneEstro Nah que lindo que eres bro, piensas demasiado bien de los japoneses, los mismos que compran calzones de colegialas usadas, no dudo que un japones y mas encima en una de sus historias digan algo asi
Español
@dosmilangel @Mercer_Alone @Ric35233404 @MeneEstro No, no hace alusión a hacer tres pajas, hace alusión a poder hacer algo tres veces más, pero algo a alusión a logro, ninguna persona ni japonés concideraria un logro poder masturbarse 3 veces más :v
Español
@haffidcito @Mercer_Alone @Ric35233404 @MeneEstro "hace alusion a poder hacer algo" osea hacerse 3 pajas, o en donde se fue el numero 3 en tu interpretacion?.
es mas ni se menciona en japones algo cercano a "por lo menos 2"
Español
@dosmilangel @Mercer_Alone @Ric35233404 @MeneEstro Es más cuando oyes alardear a un tipo de que dura mucho en la cama, o que puede con varias mujeres a la vez, y en este contexto hace más referencia a que el tenía todo en bandeja de plata para poder estar con ella :v por eso no es acertada la traducción de Seven seas a panini
Español
@dosmilangel @Mercer_Alone @Ric35233404 @MeneEstro Si bien la frase 三発はイケる tiene connotación sexual, hay que el contexto también, en este caso la traducción de panini es más acertada ya que esta frase no hace alusión a la paja, hace alusión de poder hacer algo
日本語
No... de plano no, y eso que me gusta el mundo de Mushoku, va entre los isekai te lo creo, pero en fantasia es mediocre, solo da rangos, pero la magia no es interesante, el arte de espada es menos profundo de lo que es, y el mundo tiene solo dos o tres lugares interesantes.
𝐙𝐮𝐧𝐢𝐠𝐚𝐚@Zunigak1ng
Español
@Mercer_Alone @Ric35233404 @MeneEstro Pero esa cita es una hecha por culpa de la mala traducción que hizo Seven Seas, esta es la traducción hecha por Panini que es mucho más acertada. Y las demás citas son resúmenes hechos por el intentando generar más morbo, e igualmente con una traducción mala
Español
@JUarisen @NessSinKaiser Que llames a eso “Reseña dura” demuestra tu poco entendimiento del mundo literario, confundes el hecho de que alguien hable mal de algo, usando palabras grotescas con que sea objetivo y diga las cosas como son. Esta no es una reseña es un discurso de odio
Español
@NessSinKaiser Vaya! los otakus han descubierto su canal por dar reseñas duras a sus animes.
el tipo usa varias variantes de su avatar que es el mismo ajjaja
Español
El peor youtuber que conoces se va a dibujar a si mismo como un gigachad
En serio, no tenemos interiorizado todavía el burlarnos de la gente que se dibuja como chad, pero deberíamos.
Batfan@N4g4t0r1st4
Ya ni quiero decir nada porque solo repite lo mismo una y otra vez Si tienes dos dedos de frente te das cuenta que esta crítica no tiene sentido, punto
Español
@Alejand19120052 @Marte_Aleks Hermano con todo el respeto, de donde rayos te sacaste esa información. Que yo recuerde en el manga en ningún momento se menciona algo similar, ni en la novela preludio se llega a mencionar :v si estoy mal corrígeme, muéstrame el panel exacto o donde vista tal cosa
Español
No todos pueden usar magia. Se te pasa por alto ese detalle master, la zona norte del continente esta obviamente menos poblada, lo cual reduce tambien la cantidad de personas capaces de usar magia, entonces un hechizo asi seria exageradamente raro de encontrar allí.
Hablas de worldbuilding y te saltas esos detalles.
Español
Es que no jodan, si en la obra hay un pvto hechizo para todo, para limpiar la ropa, para cambiar el color de las manzanas, etc.
Es tan así que este meme podría hacerse canónico un día de estos jajs
GamesLOL@GamesLOL02
@Marte_Aleks Minimizas el sistema mágico mostrado en Frieren diciéndo que "no hay un limite", como una queja ignorando el como funciona hasta en la forma más mundana y sales con que no aprovecha los elementos de fantasía. Eres todo un caso.
Español
@xwitterPunism @recortescvleros @karazorAKI Es por eso que Rudeus puede salir de casa, por que se da cuenta que nadie le va a decir nada, que ya no tiene por qué tener miedo, pero si no pudiste entender todo esto que poca comprensión y empatía tienes.
Español
@xwitterPunism @recortescvleros @karazorAKI Rudeus ya sabe todo este contexto para cuando Roxy lo saca, y cuando esté ve que todos en el pueblo de Asura, uno de los pueblos más racistas solo por debajo de milis quieren a Roxy y la saludan es como un golpe de realidad, esas personas del pueblo no son como su abusadores
Español
"la historia cuyo mensaje son las segundas oportunidades sería mejor si no fuera una segunda oportunidad"
Batfan@N4g4t0r1st4
Ya ni quiero decir nada porque solo repite lo mismo una y otra vez Si tienes dos dedos de frente te das cuenta que esta crítica no tiene sentido, punto
Español