Tahnoon Bin Zayed Al Nahyan

عاشت بلادي..

في يوم زايد للعمل الإنساني نستذكر القيم النبيلة التي أرسى دعائمها الوالد الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه، والتي جعلت العطاء نهجاً راسخاً في مسيرة دولة الإمارات. الإمارات ماضية بقيادة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، حفظه الله، في مسيرتها الإنسانية الرائدة، لترسخ حضورها العالمي في ميادين الخير، وتمتد أياديها بالعون والمساندة إلى الشعوب حول العالم، وفاءً لمبادئها الراسخة وقيمها الأصيلة.

On Zayed Humanitarian Day, we recall the noble values established by the founding father, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan. These values made giving a deeply rooted approach in the journey of the UAE. The UAE continues, under the leadership of His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, its pioneering humanitarian path, strengthening its global presence in fields of charity and extending helping hands of support and assistance to peoples around the world, in loyalty to its firm principles and authentic values.

بحكمة قيادتنا الرشيدة، وكفاءة قواتنا المسلحة، وجاهزية مؤسساتنا الوطنية، وتلاحم مجتمعنا من مواطنين ومقيمين، ستظل الإمارات وطناً للإنجاز ونموذجاً في تجاوز التحديات. صون أمن الوطن وسيادته، والحفاظ على استقراره ومكتسباته، أولوية وطنية ومسؤولية تتكامل فيها جهود الجميع بمختلف قطاعاتهم وأعمالهم، لتواصل الإمارات تقدمها بثقة وثبات، ماضية بعزم في مسيرتها نحو مزيد من النجاح والازدهار.

With the wisdom of our leadership, the strength of our armed forces, the readiness of our institutions, and the unity of citizens and residents, the UAE will continue to overcome challenges and move forward with confidence. Protecting the nation’s security, sovereignty, and stability remains a top national priority as the UAE advances toward greater success and prosperity.

ترأست اجتماع مجلس إدارة شركة MGX، حيث اعتمدنا النتائج المالية لعام 2025، واستعرضنا مستجدات المشاريع الاستراتيجية ومراحل تقدمها، إضافة إلى الأداء العام ومؤشرات النمو. واستعرضنا أولويات المرحلة المقبلة ومسارات التوسع، بما يجسد رؤية القيادة في توجيه الاستثمارات نحو فرص نوعية تعزز القيمة المستدامة، وتدعم مسيرة النمو، وتسهم في ترسيخ مكانة دولة الإمارات كمركز رائد للاستثمار والتكنولوجيا.

I chaired the Board of Directors meeting of MGX, where we approved the financial results for 2025 and reviewed updates on strategic projects and their implementation progress, in addition to assessing overall performance and growth indicators. We also reviewed priorities for the next phase and expansion pathways, reflecting leadership’s vision in directing investments toward high-quality opportunities that strengthen sustainable value, support continued growth, and contribute to further establishing the UAE as a leading hub for investment and technology.

التقيت نيكولاي تانغن، الرئيس التنفيذي لصندوق الثروة السيادي النرويجي (NBIM)، حيث ناقشنا التحولات المتسارعة في قطاع الاستثمار العالمي في ضوء المتغيرات الاقتصادية والتقنية، ودور الأدوات المتقدمة في تعزيز كفاءة إدارة الأصول وتطوير الاستراتيجيات طويلة الأمد. وتبادلنا وجهات النظر حول إسهامات تبني الذكاء الاصطناعي في دعم اتخاذ القرار الاستثماري وتطوير النماذج التحليلية، وبحثنا فرص التعاون في مجالات الابتكار وتكامل الخبرات بما يواكب اتجاهات الأسواق ويعزز آفاق النمو المستدام.

I met with Nicolai Tangen, Chief Executive Officer of Norges Bank Investment Management, where we discussed the evolving dynamics of the global investment landscape and the role of advanced technologies in strengthening long-term asset management strategies. We exchanged views on the contribution of artificial intelligence to informed investment decision-making and explored opportunities for collaboration in innovation and knowledge integration, reflecting a forward-looking perspective on market developments and areas of mutual interest.

أهنئ قيادة وشعب دولة الكويت الشقيقة بمناسبة أعيادهم الوطنية، متمنياً لهم مزيداً من التقدم والازدهار في ظل قيادة حضرة صاحب السمو الشيخ مشعل الأحمد الجابر الصباح حفظه الله. تجسد العلاقات بين الإمارات والكويت نموذجاً راسخاً للأخوة الصادقة والتعاون البنّاء، وروابط تاريخية متينة تقوم على الثقة والمحبة ووحدة المصير، ونتطلع إلى مزيد من الشراكة المثمرة لما فيه خير الشعبين الشقيقين.

I congratulate the leadership and people of Kuwait on the occasion of Kuwait National Day, wishing them further progress and prosperity under the leadership of Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. Relations between the UAE and Kuwait represent a well-established model of sincere brotherhood and constructive cooperation, founded on strong historical ties based on trust and a shared destiny. We look forward to further fruitful partnership that serves the interests and prosperity of the two brotherly peoples.

التقيتُ بحازم الشرع، نائب رئيس المجلس الأعلى للتنمية الاقتصادية في الجمهورية العربية السورية، حيث استعرضنا العلاقات الأخوية بين دولة الإمارات وسوريا، وبحثنا مستجدات القطاع الاقتصادي والتحولات التي يشهدها في ضوء المتغيرات الإقليمية والدولية.

I met with Hazem Al-Sharaa, Vice President of the Supreme Council for Economic Development of the Syrian Arab Republic, where we reviewed the bilateral relations between the UAE and Syria and discussed recent developments in the economic sector amid evolving regional and global dynamics.

التقيت توم باراك السفير الأمريكي لدى جمهورية تركيا، حيث استعرضنا العلاقات الثنائية التي تجمع دولة الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، كما بحثنا القضايا ذات الاهتمام المشترك، وسبل دعم الاستقرار والتنمية في المنطقة.