H.Watanabe

英語が得意ではない研究者の国際学会での発表の準備法(自分ver) ・とにかく予演。何度でも可能な限り行うが、その時間を作るのがなかなか難しい。自分の場合は通勤中に車の中で何度も練習する。 ・原稿は必ず作成する(本番では使用しない)。原則的に一語一句まで原稿を作成する。これは発表時の精神的安定や厳密さを求めるためではなく、ある程度まで原稿を覚えると、予定外の流れや質疑応答でも、部分的な型を活用して、むしろ柔軟に対応することができるから。最近は、ざっと作成したスピーチドラフトは、生成AIでより自然な形に添削をして完成したスピーチスクリプトにしてもらえるので随分と楽になった。 ・作成した原稿は、ネイティブ音声化アプリ(Natural Readerなど)で読み上げてもらう。自分に合った声質、スピード、性別を選ぶことができる。ネイティブ化した読み上げ音声(mp3)を通勤時聞きながら、シャドーイングを行う。 ・TEDは、超絶話者ばかりでむしろ参考にならない。学会講演の動画や学術誌のpodcastを聞きながら、使えそうな表現を探して、改善を行う。 自分は留学経験がないので、英語での発表に苦手意識があったが、準備から発表までの流れがほぼ定まってからは、気が楽になった。 英語のレベルに応じてより効果的な方法があると思うので、あくまで参考です。

院生にとって、人と議論することは本当に大事。そのために研究室に行ってると行ってもいい。精神のためにも研究のためにもとにかく自分の思ってること直面してることを共有しよう。研究の困難の突破も多くは対話から。