本間 覚（フォース） retweetledi
本間 覚（フォース）
9.2K posts
本間 覚（フォース）
@homma_force
CD PROJEKT RED アソシエイトカントリーディレクター（日本担当）。Netflixオリジナルアニメ『サイバーパンク: エッジランナーズ』プロデューサー。投稿内容は個人の意見です。 CD PROJEKT RED製品の不具合については、テクニカルサポートサイトよりお問い合わせください。
日本 東京 Katılım Mayıs 2017
369 Takip Edilen16.7K Takipçiler
本間 覚（フォース） retweetledi
私事ですが、3/31付けでスパイク・チュンソフトを退社し、4/1からSolutions 2 GOにジョインしました。同社のアジア支社を立ち上げるため絶賛奮闘中です。
「良質な洋ゲーを日本の皆様に届ける」という基本理念は変わらずやっていくつもりですので今後ともよろしくお願いいたします！
日本語
@otsuichich このジャケットは10年勤続でもらえる社内記念品なんですが、かくいう私も今年10年目で、採寸済みとなります！
日本語
私は自動翻訳を意識して、主語を省かず、日本語固有のスラングを多用しない、正しい文法の日本語を書くことを常に心がける必要があると感じています…
と思ったけど、既に無理だなｗ
日本語
本間 覚（フォース） retweetledi
こちらのポストですが、『凝っている』という表現が『凝り固まっている』というニュアンスでGrokに誤訳されてしまい、海外のユーザと鳴潮アンチを焚き付けてしまったようです。
自動翻訳が実装された現在、曖昧な表現をしてしまった自分にも一部非はあると思っています。
皆様もお気を付けください。
kenken@kenkenwuwa
スローでみても緋雪のモーション凝りすぎてるナニコレ😇😇
日本語
紅の砂漠が面白すぎる。35時間程度プレイして、どんどんのめり込んだきた。ボタンを組み合わせた複雑な操作も、裏を返せばそれだけできることが多いということで、まさに噛めば噛むほど味の出るスルメ状態。仕事さえ忙しくなければ、一週間くらい休みを取ってやり込みたい… 例えるなら初めてDOSやTESをやった時のような、冒険を楽しむ感じを味わわせてくれる。
日本語
本間 覚（フォース） retweetledi
If you’re seeing a bunch of Japanese posts, here are some fun facts:
Japan has more daily active users and more time spent on X than any other country in the world.
Over two thirds of the country is monthly active on X.
X in Japan has one of the highest penetration rates of any social network in history.
English
Hi guys, I'm alive. My car was totaled and full of smoke, and I had to crawl out the back with Noctis (was bringing him to a grooming appointment) but we're ok. Bleeding and sore, but alive.
English
@ranran73 たくましいですね！ 自分の両親も離婚してますが、なぜ父親側だけじーちゃんがいないのか、いまのところ息子が疑問に思ったことはないですね 笑
日本語
先日離婚の原因をどこまで伝えるかというポストをしましたが、理由を軽く伝えたらなぜか全部知ってました。
なんで知っていたかは割愛するとして、気持ちを聞いたら「んーまぁ、流石にパパが悪いわ」と。
私は「まぁいつかまたパパに会うことがあったら聞いてみたらいいんじゃない？」というにとどめておきました。
息子氏、大人になったね…。
らんらん🇯🇵@ranran73
シングルマザーになって数年経つのですが、最近息子氏から色々聞かれることが増えてきましたが、これってどこまで言えばいいのですかね。 現状はママとパパはもう仲良しできなくなったから離れる事を選んだけれど、息子氏とパパの関係はずっと変わらないからね、と伝えています。 けどまぁ4年音信不通だから息子氏からしたら「とか言ってるけど全然連絡ないのだが？」となり始めている様子。 ありのままはマジで伝えられそうにないのでここ最近ぼんやりその事を考え続けています。 うーん、、、どうすべきか、、、うーんうーん、、、
日本語
@asacre45 あーたしかに、盾で3体同時にノックダウンみたいなヤツをあそこでクリアしたんですが、そういうの他にも大量にありそうですね。あざます！
日本語
@homma_force 実はあそこ急いでクリアするよりも大量の敵を活かして戦闘系チャレンジ用として残したほうがいいです笑
もともとはキャンプにファストトラベルを設置するための隠し要素だったんですが不要になりましたから
日本語
うおおおおおお！！！！やばい！！！！！！
アプデで保管庫きた！！！！！！！！！！！！！！
各地のファストトラベル地点も増加！！！！
神ィ！！！！！
[Updates] Patch Notes Version 1.00.03 | Crimson Desert crimsondesert.pearlabyss.com/en-US/News/Not…
日本語
#紅の砂漠 まだ最初の数時間ですが、個人的にはめちゃ面白いです。やれることが多すぎて、手探りでそれらを解き明かしていく感じがたまらない。広大な世界に放り込まれて、あとはご自由にどうぞが好きな人なら絶対ハマると思う。
人に話しかけたいのに誤って矢を射てしまったり（矢を無駄にしまくってる…）、戦闘で釣竿を構えて混乱したり、操作で手間取ることはありつつも、野心的な作りこみがもたらす面白さが、それらを凌駕している。ただ100時間くらい遊ぶ気構えは必要…
日本語
久々にタクシーに乗ったら、車内広告が「AIで採用！」「AIでスタッフのモチベ管理！」「AIの検定試験！」AIAIAIｨｨｨで頭がおかしくなりそうだったｗ
日本語
@homma_force これだけAI技術が進むとそのうち不良AIが現れて人類はブラックウォールで囲われた限られたネットしか使えなくなるかもしれませんね…
日本語