IPLANUX

👉 Les utilisateurs devant sélectionner à nouveau leur localité recevront automatiquement un rappel tous les 3 jours jusqu’à ce que le réglage soit mis à jour. Merci pour votre compréhension 🙏

Lors de cette modification, nous avons constaté que les données de la commune de Pétange sont actuellement incorrectes. Nous travaillons activement à leur correction, mais cela peut prendre un certain temps.

🔧 Mise à jour importante Nous avons mis en place un correctif prenant désormais en compte la localité. Cela est particulièrement important pour les communes comportant plusieurs localités avec des noms de rues identiques.

👉 Users who need to reselect their locality will automatically receive a reminder every 3 days until the setting is updated. Thank you for your understanding 🙏

During this change, we discovered that the data for Pétange is currently incorrect. We are actively working on a fix, but this may take some time.

🔧 Important update We have implemented a fix that now also takes the locality into account. This is especially important in municipalities with multiple localities sharing the same street names.

👉 Nutzer, die ihre Ortschaft neu auswählen müssen, erhalten automatisch alle 3 Tage eine Erinnerung, bis die Einstellung aktualisiert wurde. Vielen Dank für euer Verständnis 🙏

Dabei haben wir leider festgestellt, dass die Daten der Gemeinde Pétange derzeit fehlerhaft sind. Wir arbeiten an einer Lösung, dies kann jedoch etwas Zeit in Anspruch nehmen.

🔧 Wichtiges Update Wir haben einen Fix umgesetzt, bei dem nun auch die Ortschaft berücksichtigt wird. Das ist besonders wichtig für Gemeinden mit mehreren Ortschaften und gleichen Straßennamen.

👉 Benotzer, déi hir Uertschaft nei auswiele mussen, kréien automatesch all 3 Deeg eng Erënnerung, bis d’Astellung aktualiséiert gouf. Merci fir äert Versteesdemech 🙏

Leider hu mir dobäi festgestallt, datt d’Donnéeë vun Pétange aktuell feelerhaft sinn. Mir schaffen aktiv un enger Léisung, mee dat kann leider e bëssen Zäit brauchen.

🔧 Wichtegen Update Mir hunn en technesche Fix ëmgesat, fir bei verschiddene Gemengen och d’Uertschaft ze berücksichtegen. Dat ass besonnesch wichteg do, wou et méi Uertschaften mat de selwechte Stroossennimm gëtt.

🚀 PoubelleLux a été entièrement réécrite ! Les rappels fonctionnent désormais via des notifications push et non plus via Google Agenda. ⚠️ Important : ouvrez l’application et reconfigurez vos rappels pour continuer à recevoir les notifications. 👉 iplanux.lu/fr/poubellelux…

🚀 PoubelleLux wurde komplett neu entwickelt! Erinnerungen funktionieren jetzt per Push-Nachrichten statt über den Google-Kalender. ⚠️ Wichtig: Bitte die App öffnen und Erinnerungen neu einrichten, damit Benachrichtigungen weiter funktionieren. 👉 iplanux.lu/de/poubellelux…

🚀 PoubelleLux gouf komplett nei geschriwwen! Erënnerunge funktionéieren elo per Push-Notifikatiounen an net méi iwwer de Google-Kalenner. ⚠️ Wichteg: Maacht d’App w.e.g. op a stellt är Erënnerungen nei an, fir weider Notifikatiounen ze kréien. 👉 iplanux.lu/de/poubellelux…

[PoubelleLux] The update for PoubelleLux 2025 is released! Update manual: buff.ly/3t9IWwL Das Update für 2025 ist verfügbar! Updateanleitung: buff.ly/3q6iP7Q La mise à jour pour 2025 est disponible! Comment faire la mise à jour: buff.ly/33egtuX

🚀 Mise à jour à venir ! Notre application PoubelleLux intégrera bientôt le calendrier 2025. Nous nous excusons pour tout désagrément et apprécions votre patience. Attendez-vous aux nouvelles dates dans 1-2 semaines ! Merci pour votre soutien. #PoubelleLux #MiseÀJour 🌟

🚀 Aktualisierung in Kürze! Unsere PoubelleLux-App wird bald den Zeitplan für 2025 enthalten. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und schätzen Ihre Geduld. In 1-2 Wochen sind die neuen Daten da! Danke, dass Sie bei uns bleiben. #PoubelleLux #AppUpdate 🌟

"The same procedure as every year" 🚀 Our PoubelleLux app will soon feature the 2025 schedule. We apologize for any hiccups and truly value your patience. Expect the new dates in 1-2 weeks! Thank you for sticking with us. Your support makes all the difference. #PoubelleLux 🌟