
La Señora de las Traducciones Certificadas
26.8K posts

La Señora de las Traducciones Certificadas
@ipxondra
Intérprete Público de la República Bolivariana de Venezuela.




Agotador. Estas afirmaciones no suelen darse con otros contenidos, pero con la sintaxis siempre tenemos al listo de turno. Ya haré un hilo sobre la utilidad de dominar la sintaxis; de momento solo diré que atreverse a decir algo así solo muestra que te faltan un par de hervores.



El proceso de destrucción y contaminación de los bosques y ecosistemas al #SurDelOrinoco #Venezuela es comparable con los peores focos de destrucción amazónica en Brasil o Perú, con el agravante de una mayor presencia de economías ilícitas, pranes y guerrillas colombianas














Cuando se habla de que Venezuela es "maximalista" también se expresa en su gastronomía. Me he dado cuenta que nuestra comida cotidiana contiene varios ingredientes, mezclados, más condimentos o aliños. No hay nada simple en la comida venezolana. 😅

Using a robot to clean grease from a restaurants kitchen extractor duct

se les permiten muchísimas cosas a los alumnos con las que no estoy de acuerdo: qué entren dos hs tarde, que falten el 90% del año, que no tengan carpeta, que agredan, etc. Pero nadie que haya estudiado algo de psicología básica en un profesorado me puede decir que un ser humano



#ULTIMAHORA Te imaginas atravesar 7 países, incluyendo la peligrosa selva del Darién, solo para llegar a Estados Unidos… para hacer esto? Autoridades del condado de Harris, Texas, arrestaron a dos ciudadanos venezolanos después de que fueran sorprendidos robando herramientas en una tienda de Home Depot. Según los reportes, los sujetos ingresaron al establecimiento, tomaron varias herramientas y salieron sin pagar. Fue entonces cuando los empleados del local alertaron rápidamente a la policía del condado de Harris. Los agentes llegaron en pocos minutos y lograron detener a ambos en el estacionamiento. Lo más llamativo del caso: el valor total de lo sustraído apenas asciende a 440 dólares #Noticias #estadosunidos #HOY #inmigrantes


La doctora Gina Serna lleva un tiempo documentando 🦛 que presentan malformaciones. Algunas severas como la cabeza de este animal, pero además otras como espina bífida, atrofia de ano, cataratas etc. Aparentemente estos casos han aumentado con los años. 📷 Gina Serna
