The Isaan Record

The Isaan Record ได้หลักฐานจากสำนวนของกรมสอบสวนคดีพิเศษ (ดีเอสไอ) ที่มีนักการเมือง 2 คนและข้าราชการระดับสูงอีก 5 คน รับสินบนเป็นเงินสดบรรจุในกล่องจากนายหน้าของบริษัทผู้ประกอบการอุตสาหกรรมแปรรูปอาหารในประเทศฟินแลนด์ รวมสินบนกว่า 36 ล้านบาท อ่าน theisaanrecord.co/2026/01/26/pol…

Invitation to the press: Hathairat Phaholtap, Editor-in-chief of The Isaan Record, who was sued for defamation by a politician for 50 million baht, will submit a petition to the Senate Committee on Political Development and to MPs of the People’s Party. The purpose is to call for an end to the use of SLAPP lawsuits to undermine press freedom. Time: 1:00 p.m., March 25 Venue: Parliament Press Conference Room

เชิญสื่อมวลชนร่วมทำข่าวเวลา 13.00 น. วันที่ 25 มีนาคม ณ ห้องแถลงข่าวรัฐสภา หทัยรัตน์ พหลทัพ บก.บห.The Isaan Record ผู้ถูกนักการเมืองฟ้อง 50 ล้านบาท จะเข้ายื่นหนังสือต่อ กมธ.พัฒนาการเมืองฯ สว.และ สส.พรรคประชาชน เพื่อเรียกร้องให้หยุดใช้ SLAPP ลิดรอนสื่อมวลชน #antiSLAPP

จากน้ำเหนือถึงอีสาน เพราะน้ำ คือ ชีวิต จี้หยุดเหมืองแร่เแร์เอิร์ธ อย่าให้น้ำไม่สะอาดฆ่าคน “คำขอร้องสุดท้ายจากคนชนเผ่าถึงรัฐบาล”  theisaanrecord.co/2026/03/24/wat…

The editor of The Isaan Record has been served a court summons by Suchart Chomklin, Deputy Prime Minister, after publishing an investigative report citing DSI sources that “two politicians accepted bribes from a Thai broker and a former Finnish company executive.” The Criminal Court has scheduled a preliminary hearing on May 25. Hathairat Phaholtap expressed defiance, saying, “May the truth not die.” Read more: Editor-in-Chief of The Isaan Record sued by Suchart Chomklin for 50 million baht in damages after publishing report that DSI accused him of taking a 36‑million‑baht bribe theisaanrecord.co/2026/03/21/edi… --- Author: Editorial Staff #BloodBerries #Finland #SuchartChomklin #Sweden #Labour

บรรณาธิการ The Isaan Record ได้รับหมายศาลจากสุชาติ ชมกลิ่น รองนายกรัฐมนตรี หลังจากเสนอรายงานพิเศษจากการอ้างอิงข้อมูลของดีเอสไอว่า “นักการเมือง 2 คนรับสินบนจากนายหน้าคนไทยและอดีตผู้บริหารบริษัทฟินแลนด์” ศาลอาญานัดไต่สวนมูลฟ้องวันที่ 25 พฤษภาคมนี้ ด้านหทัยรัตน์ พหลทัพ กำลังใจดีพร้อมบอกว่า “ขอให้ความจริงไม่ตาย” อ่าน: บก.บห. The Isaan Record ถูกสุชาติ ชมกลิ่น ฟ้อง 50 ล้านบาท หลังเขียนข่าว DSI กล่าวหารับสินบน theisaanrecord.co/.../21/ministe… --- เรื่อง: กองบรรณาธิการ #สุชาติชมกลิ่น #เบอร์รี่ #แรงงาน

“อุรนุช ผลภิญโญ” สู้จนถึงที่สุด เพื่อปกป้องสิทธิแรงงาน หลังถูกฟ้องปิดปากช่วยคนถูกหลอกไปทำงานสวิซฯ theisaanrecord.co/2026/03/20/ura…

อ่าน: “จูงกะแซมซาย” รายทางวิถีกูย ชาติพันธุ์ จิตวิญญาณ และการดำรงอยู่ 3 วัน กับการทอดน่องท่องสะเร็น-ศรีสะเกษ theisaanrecord.co/.../the-kui-et… — เรื่อง: ธีรศักดิ์ มณีวงษ์ ภาพ: ธนภัทร สิงห์โท

เมื่อ #หงสาวดี ไม่ได้มีแค่เรื่องการเมืองและสงคราม แต่ยังพาเราไปเห็น “โลกของกูย” คนเลี้ยงช้างแห่งอีสานใต้ ความรุ่มรวยของวัฒนธรรมกูย ทั้งภาษา พิธีกรรม “แกลมอ-แกลออ” และสายใยคน-ช้าง ที่ยังหายใจอยู่จริงนอกจอ นี่คือเรื่องราวที่เราเคยลงไว้ และอยากชวนกลับมาอ่านอีกครั้ง เมื่อสิ่งที่อยู่ในซีรีส์ ยังมีชีวิตอยู่ในโลกจริง #หงสาวดี #กูยอาเจียง #อีสานใต้

หงษ์ทอง ดาวอุดร - ศิลปินดังในอดีตเจ้าของผลงานเพลง หงษ์ทองคะนองลำ ฮ่วยอะบานิบี บัวหลวงรอรัก ศิลปินผู้ที่เป็น ‘ดาว’ ในสายตาแฟนเพลงแฟนผู้ฟัง และเป็น ‘ตัวละคร’ ในสนามการเมือง เพราะครั้งหนึ่งบทบาทของเธอไม่ได้ถูกกำหนดด้วยจังหวะดนตรี แต่ถูกกำหนดด้วยแรงปะทะของความคาดหวังและสายตาสาธารณะ กระทั่งวันที่แสงไฟเริ่มหรี่ลง หงษ์ทองเลือกจะก้าวออกจากทุกเวทีที่เคยยืนอยู่ ทิ้งไว้เพียงเรื่องเล่าของชีวิตที่เคยก้องกังวาน และคำถามสำคัญที่ว่า เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งผ่านทั้งชื่อเสียง อำนาจ และการต่อสู้กับมรสุมที่ซาซัดมาอย่างไม่ขาด การวางมือ วางไมค์ ในวัยเกษียณนั้น แท้จริงแล้วคือการถอยออก หรือคือการกลับคืนสู่ตัวตนที่แท้จริงของเธอกันแน่

ขอเชิญร่วมกิจกรรม “เพราะ น้ำคือชีวิต: ปฏิบัติการเฟมินิสต์จากลุ่มน้ำสาละวินและโขง–ชี–มูล” จัด ณ บ้านโอมแสนสุข จังหวัดขอนแก่น วันที่ 19 มีนาคม 2569 13:00 - 14:00 น. ชมสารคดี “วิจัยเชิงปฏิบัติการแบบมีส่วนร่วม โดย ใช้แนวคิดเฟมินิสต์ เพื่อพัฒนาความเป็นธรรมทางสิ่งแวดล้อมด้านน้ำ โดยและเพื่อผู้หญิงชนเผ่าพื้นเมืองและผู้หญิงชนเผ่าพื้นเมืองที่มีความหลากหลายทางเพศ (LBTQ)” 14:00 - 16:00 น. เสวนา “เพราะน้ำคือชีวิต: การใช้แนวคิดและปฏิบัติการแบบเฟมินิสต์ในการสร้างความเป็นธรรมทางสิ่งแวดล้อมด้านน้ำ” ผู้ร่วมเสวนา: •มัจฉา พรอินทร์ ลาวเลสเบี้ยน เฟมิสนิสต์ นักปกป้องสิทธิมนุษยชนและนักวิ่งเทรล ผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการมูลนิธิสร้างสรรค์อนาคตเยาวชน •มะเมียะเส่ง สิริวลัย เฟมินิสต์นักปกป้องสิทธิมนุษยชน แกนนำเยาวชนชนเผ่าพื้นเมือง และนักวิจัย FPAR •ดวงทิพย์ ฆารฤทธิ์ เฟมินิสต์ปลาแดก •ณัฐวุฒิ กรมภักดี นักพัฒนา/นักเคลื่อนไหวทางสังคม บ้านโฮมแสนสุข และสภาริมรางเมืองขอนแก่น ร่วมจัดโดย มูลนิธิสร้างสรรค์อนาคตเยาวชน Sangsan Anakot Yawachon เฟมินิสต์โขงชีมูน-เฟมปลาแดก บ้านโฮมแสนสุขและสภาริมรางขอนแก่น สนับสนุนโดย Foundation for a Just Society

“ความหวังถึงชีวิตใหม่ที่ดีกว่า นโยบายรัฐบาล ส่งผลให้คนอีสานตื่นตัวทางการเมืองและให้ความสำคัญกับการเลือกตั้ง” อ่าน: คนอีสานกับการเลือกตั้ง สส. ที่สัมพันธ์กับพรรคการเมือง เมื่อการเลือกตั้ง คือ การเมืองที่กินได้ theisaanrecord.co/2026/03/12/nor…

“เชื่อว่าสิ่งที่นักกฎหมายรุ่นใหม่ได้จาก ทองใบ ทองเปาด์ คือ ความกล้าหาญ” ทัศไนย ไชยแขวง อดีตทนายความประจำสำนักงานทองใบ ทองเปาด์ กล่าวในวาระครบรอบ 100 ปีชาตกาลทองใบ ทองเปาด์ อ่านต่อ: 100 ปีชาตกาล ‘ทองใบ ทองเปาด์’ ถ้าเขายังอยู่จะบอกว่า “ให้สู้ต่อไป” ภายใต้ระบอบเนวิน-บ้านใหญ่พลัส theisaanrecord.co/2026/03/03/100…

แก้ไขลิงก์: theisaanrecord.co/2026/03/12/les…

แม้ปรากฏการณ์สงคราม และการใช้ความรุนแรงเพื่อยุติความขัดแย้งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่เนืองๆ จนกลายเป็นภาพชินตาเหมือนราวกับว่าเรื่องเหล่านี้ คือ เรื่องปกติ ทว่าความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับทั้งชีวิต ทรัพย์สิน และความสัมพันธ์กลับทิ้งบาดแผลลึกไว้ในใจของประชาชน ซึ่งต้องใช้ชีวิตท่ามกลางความขัดแย้งที่อาจปะทุขึ้นได้ทุกเมื่อ ฉะนั้น โจทย์สำคัญของการสร้างสันติภาพในระยะยาวจำเป็นต้องอาศัยการเรียนรู้บทเรียนการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งจากต่างประเทศ ซึ่งบทความชิ้นนี้จะพาทุกท่านย้อนกลับมามองกรณีเหตุการณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในรวันดาเมื่อ 31 ปีที่แล้ว และความพยายามในการฟื้นฟูบาดแผลจากความขัดแย้งให้ผู้คนหันกลับมาคืนดีกัน อ่าน: บทเรียนจากรวันดา สงครามและการฆ่า ไม่ใช่ทางออก theisaanrecord.co/.../northeaste… --- เรื่อง: พงศธรณ์ ตันเจริญ

Ubon Agenda: Holy Man, Holy Land อุบลอเจนดา: แดนผู้มีบุญ กลับมาอีกครั้งกับงานที่บอกเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์เมืองอุบลราชธานีอันมากมายที่ไม่ได้รับการกล่าวถึง กลับมาพร้อมกับเรื่องราวประวัติศาสตร์พื้นที่ ที่โด่งดังไปไกลจนไปโผล่ใน “ซีรีส์เขมจิราต้องรอด” พบกับกิจกรรมมากมาย ไม่ว่าจะเป็น •บุญแจกข้าว เสวนา •ทัวร์ประวัติศาสตร์ •ทัศน์ศิลป์ •สารคดี •วรรณกรรม •ดนตรี ***พลาดไม่ได้กับการแสดง วันที่ 3-4 เมษายน วัดศรีชมภู บ้านสะพือ อ.ตระการพืชผล จังหวัดอุบลราชธานี วันที่ 4-5 เมษายน ถนนริมมูลหน้าถนนคนเดิน ไว้มาพ้อกันเด้อ กิจกรรมนี้ได้รับการสนับสนุนโดย กองทุนส่งเสริมศิลปะร่วมสมัย สำนักงานศิลปวัฒนธรรมร่วมสมัย

ด่วน ! ไผ่ ดาวดิน - ครูใหญ่ อรรถพล ศาลภูเขียว จ.ชัยภูมิ ให้ประกันตัว หลังจากจำคุกมา 6 เดือน

มันจะไม่ใช่เรื่องแปลกอะไรเลยถ้า สตง.ทำหน้าที่ของตัวเอง ด้วยการตรวจความไม่ชอบมาพากลที่เป็นสาเหตุของตึก สตง.ถล่มที่มองจากดาวอังคารก็รู้ว่า มีการทุจริต แต่องค์กรอิสระเหล่านี้กลับนิ่งเฉยกับปรากฏการณ์นี้ ตรงกันข้ามผู้ว่า สตง.อย่าง มณเฑียร เจริญผล กลับแต่งเพลง “เพลงปณิธานคนตรวจเงิน” เพื่อสรรเสริญเยินยอตัวเองในช่วงที่ผลการเลือกตั้งเป็นข้อกังของคนทั้งเมืองว่า “ไม่โปร่งใส” “กำพล จำปาพันธ์” จึงชวนย้อนดูประวัติศาสตร์ของเพลงที่สะท้อนการเมืองในห้องยามนี้เผื่อจะเตือนสติของผู้ตรวจสอบการทุจริตได้บ้างไม่มากก็น้อย อ่าน: มนต์การเมือง ผู้ทน และคนกินแดด บทเพลงเกี่ยวกับการเลือกตั้ง และภาพลักษณ์ชนบทอีสานแบบไทยๆ theisaanrecord.co/2026/03/11/son… --- เรื่อง: กำพล จำปาพันธ์

ครูใหญ่ – อรรถพล บัวพัฒน์ พยายามอธิบายคำว่า ไทเฮา กับ ไทลาว ที่ถูกเรียกจากรัฐบาลกรุงเทพฯ หลังจากยุบรวมหัวเมืองต่างๆ กระทั่งเรียกว่า “อีสาน” ซึ่งความจริงแล้ว การเรียกอีสานก็เป็นการเรียกภูมิภาคตามทิศของกรุงเทพฯ แม้รัฐจะพยายามสร้าง “ความเป็นไทย” เดียวในระดับชาติ แต่ความหลากหลายทางภาษา วัฒนธรรม และความรู้สึกเป็นพวกของชาวอีสาน (ที่มักเรียกตนเองว่า “ไท” และพูดภาษาใกล้เคียงกับลาวหรือเขมร) ยังคงอยู่ในรูปอัตลักษณ์รอง ซึ่งไม่ถูกกลืนหายไปทั้งหมด ความเป็นรัฐชาติและการยอมรับสัญชาติไทยจึงไม่ได้เท่ากับการยอมรับอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมและภาษาของประชาชนในทุกภูมิภาคอย่างสิ้นเชิง หมายเหตุ: เขียนจากเรือนจำพิเศษกรุงเทพมหานคร อ่าน: “ไทยเฮา” “ไทเฮา” ร่องรอยความเป็นอื่น หลังยุคเปลี่ยนแปลงการปกครอง theisaanrecord.co/2026/03/10/sig… --- เรื่อง: อรรถพล บัวพัฒน์

"ประวัติศาสตร์ไม่ใช่แค่อดีต แต่คือสิ่งที่เราร้อยเรียงขึ้นมาใหม่จากซากปรักหักพัง... หน้าที่ของนิยายประวัติศาสตร์คือการนำเสนอภาพของเหตุการณ์ในมุมที่บันทึกของทางการมองข้ามไป" – Hilary Mantel นักเขียนนิยายประวัติศาสตร์เจ้าของรางวัล Booker Prize แล้วถ้าเรื่องราวของเมืองอุบล ถูกเล่าผ่าน “วรรณกรรม” ? Ubon Agenda ชวนคนที่สนใจประวัติศาสตร์และงานเขียน มาร่วมสร้างสรรค์เรื่องสั้นจากการเรียนรู้ประวัติศาสตร์เมืองอุบล ผ่านการทัวร์เมือง ฟังเรื่องเล่าตามย่านเก่า และพัฒนางานเขียนกับนักเขียนตัวจริง พร้อมโอกาสเผยแพร่ผลงานและรับค่าตอบแทน รายละเอียด วิธีสมัคร และกำหนดการ อ่านต่อที่ facebook.com/share/p/18TiUR…