岩澤侑生子

8.8K posts

岩澤侑生子 banner
岩澤侑生子

岩澤侑生子

@iwabon

俳優、司会、中日翻訳者(台湾華語→日本語)。京都造形芸術大学卒、新国立劇場演劇研修所7期修了生、台湾教育部華語文奨学金生、台湾淡江大学修士課程修了(文学)、 文化庁令和6年度新進芸術家海外研修制度演劇分野研修員。

東京、京都、台湾 Katılım Ekim 2009
538 Takip Edilen1.6K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
【帰国のご報告】文化庁新進芸術家海外研修を終えて、先日帰国しました!台湾滞在中は、研修先の劇団のツアーへ同行、日台演劇交流のお手伝い、WSへの参加、ソロ作品の創作、台湾の劇団への出演など、充実の一年でした。これからも俳優として、創作者として、日台文化交流に邁進します!頑張ります!
岩澤侑生子 tweet media
日本語
4
1
84
5.8K
岩澤侑生子 retweetledi
NHK沖縄さぁたぁちゃん
【NHK世論調査“日本の侵略だった”      半数近く「わからない」】 NHKが去年、行った世論調査で「先の戦争は、アジア近隣諸国に対する日本の侵略戦争だった」という意見について尋ねたところ、「わからない」と答えた人が全国では半数近くに上りました。news.web.nhk/newsweb/na/nb-…
日本語
640
3.8K
6.9K
2M
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
この辺りはずっと土手だったけれど、水害でコンクリートに変わってしまったと夫。2019年の水害で廃墟になったままの建物もあった。
岩澤侑生子 tweet media
日本語
0
0
2
121
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
日光は暖かかったけれど、風が吹くとさ"ふ"い"となった顔
岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media
日本語
1
0
12
270
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
お彼岸のお参りで福島のへそ、本宮市へ。東北のお墓参りは初めて。鮮やかな色の造花に名前の札が付いていたり、お線香を横に置いたり、地域差を感じる。夫の実家のそばを流れる阿武隈川から、智恵子抄に出てくる「ほんとの空」が見えた。
岩澤侑生子 tweet media
日本語
1
0
9
446
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
創作、翻訳、申請、オーディションなどなど過緊張の日々が続いていたのですが、福島のお母さんと夫とゆっくり過ごして生き返った顔。
岩澤侑生子 tweet media
日本語
0
0
3
95
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
築100年を超える洋館カフェにうっとり。JR二本松駅から歩いて行けます。
岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media
日本語
1
0
9
334
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
散歩中、本宮映画劇場前で立ち止まる。度々テレビでも紹介される、東北最古の映画館。イベントがあるときに合わせて戻ってきたい。
岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media
日本語
0
1
11
512
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
雑草稍慢 Weed Dayの林芝宇さんと頼瑋婷さんのインタビュー記事!台湾滞在中、池田リリィ茜藍さんのご紹介で知り合った二人。芝宇さんは京都でのイベント中、実家に泊まってくれました。 24色のペン:雑草から見える社会 その魅力を伝授する台湾の2人組=鈴木玲子 | 毎日新聞 mainichi.jp/articles/20260…
日本語
0
1
9
590
岩澤侑生子 retweetledi
毎日新聞
毎日新聞@mainichi·
舞台は日本最西端の「国境の島」 沖縄の劇団が描く、ある家族の物語 mainichi.jp/articles/20260… 「大きな事情の前に、ちっぽけな人々のちっぽけな願いはかなうのだろうか」。与那国を舞台に、ある一家のすったもんだを描く「国防まんじゅう顛末記」が21~26日、那覇市で上演されます。
日本語
1
13
25
6.9K
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
東京ビッグサイトで開催されたFOODEX JAPAN 2026にて、台湾農業部の「台湾農水産物パビリオン」にお邪魔してきました。台湾産の食材の豊かさに目を奪われました。自然と食、そして人との距離の近さを感じました。台湾の素晴らしい自然の恵みが日本でもっと知られてほしいです。
岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media岩澤侑生子 tweet media
日本語
0
1
8
335
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
これはいい番組!小劇場演劇はますます元気。第二弾も楽しみ。
EPAD-舞台芸術のデジタルアーカイブ@epad_official

🎭演劇トークバラエティ「演劇を浴びるとき」第1弾公開! 「演劇を浴びるとき」は、舞台芸術の世界を楽しく学べるバラエティ動画。 演劇評論家やジャーナリストなど、舞台芸術の魅力を知り尽くしたゲストとともに、演劇の歴史や時代ごとの動き、作品の楽しみ方を紹介していきます。この度、第1弾の動画を公開いたしました。 ▶︎youtu.be/q7YEZUTnUt8 ■今回のテーマ 2010年代の小劇場演劇 ■ゲスト 徳永京子さん(演劇ジャーナリスト) 2010年代に注目を集めた作家・カンパニーを手がかりに、 この時代の小劇場演劇の特徴と魅力を解説します。 💫この動画は、教育機関向け舞台芸術映像配信サービス「みるステ」 の補助教材コンテンツとして制作されています。みるステは、EPADが収集し、配信の権利処理を行った舞台公演映像を、教育機関向けにインターネットで配信するサービスです。授業やゼミ、研究など、教育目的で安心してご利用いただけます。 ▼「みるステ」の詳細 epad.jp/mirusute/

日本語
0
2
7
967
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
【出演情報】コンサート× おしばい「ショパン物語」に出演します!ウェブでの告知の前にチケットが完売してしまいました。みむみむの森は全国各地で「聴育=耳を育てる」コンサートを開催しています。素晴らしい音楽家の皆さんと共演できることを光栄に思っています。3/27(金)サントリーホールにて!
岩澤侑生子 tweet media
日本語
0
1
7
300
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
『BRIDGE』クリエーション編レポートが公開されました!昨年11月から終演までの道程をご覧いただけます。アーティストとしての新たな一歩を支えていただいた『BRIDGE』プロジェクトが、今後も続いていきますように!
precog@precogjp

/ 📢創造のための国際性を学ぶ人材育成プログラム 『BRIDGE』クリエーション編 レポート公開 \ 早稲田小劇場どらま館での上演までの 創作プロセスをまとめたレポートを公開 岩澤侑生子 『煙のゆくえ』 note.com/precog/n/nbc30… 餓鬼の断食 『Fusion,(フュージョン、)』 note.com/precog/n/n0c44…

日本語
0
4
7
1.5K
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
エドワードヤン監督作品のプロデューサー、余さんの家で一緒にご飯を食べ、修論執筆に必要な資料をご提供いただいた恩人です。
日本語
0
0
3
195
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
台湾の国家映画機関「國家電影及視聽文化中心(TFAI)」の理事長、アーサー・チュウ(褚明仁)さんのインタビュー。「我々の映画修復は、ただフィルムを修復するだけでなく、“時代の魂”を修復すること。」transit.jp/article/taiwan…
日本語
1
1
5
377
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
東京演劇アンサンブル『揺れる 2026Ver.』の稽古場にお邪魔しました。大変な大作だと思います。ドイツの劇作家マリア・ミリサヴリエヴィッチの強い現代性を表す言葉を、ぜひ体感してほしいです。劇団の本拠地である野火止公演は完売。来週からの池袋公演に、ぜひ!
岩澤侑生子 tweet media
日本語
0
1
20
1.3K
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
平凡社の中国語音節表記ガイドラインを見つけました!ただ、2011年8月1日に公開されたものらしく、結構時間が経っています。公的機関、アート関係、報道等の記事を調べれば調べるほど混乱してきます😅 cn.heibonsha.co.jp
日本語
0
0
2
119
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
中国語の名称をカタカナ表記にしなければならないことがときたまあるのですが、翻訳者の皆様はどのように整理しておられるのでしょうか…。中国語/台湾華語の名前+通用拼音?ウェード式?+通用拼音のカタカナ表記が一般的なのでしょうか。
日本語
1
1
7
1.4K
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
配信は本日28日(土)までらしいので、お早めに!(ルーマニア時間は日本時間-7時間)
日本語
0
3
3
1.2K
岩澤侑生子
岩澤侑生子@iwabon·
東京芸術劇場「秋の隕石2025東京」でも上演された、佐々木蔵之介ひとり芝居『ヨナ-Jonah』が無料配信されています。シルヴィウ・プルカレーテ演出。scena-digitala.ro/en/events/-jon…
日本語
2
218
523
42.3K