naomiiwata

明けましておめでとうございます！ 今年もグレゴリーホラーショーをよろしくお願いします！ Happy New Year! Thank you for your continued support of Gregory Horror Show this year as well!

Nintendo Switchで「ドロボー幼稚園」とグレゴリーホラーショーのコラボやってます！

Additional update! You can now go on adventures with James in co-op mode! Please try it out! store.steampowered.com/news/app/21917…

A new way to play will be added in the next update! The production team is also working hard to make it more interesting. If you could write a short review, it would be a great encouragement to the production team! 次のアップデートで、新しい遊び方が追加されます！製作陣ももっと面白くしようと頑張っています。短い文章でいいので、レビューを書いてもらえると、製作陣の励みになります！是非ともよろしくお願いします！ store.steampowered.com/app/2191770/

Last year, we received a photo of a cactus gunman plush toy from a fan, and now we have a cactus girl! Her red eyes are so cute!

Happy New Year! We look forward to your continued support for The Gregory Horror Show this year too!

Merry Christmas! Steam Winter Sale is on! You can buy “Gregory Horror Show: Soul of Roses” at a 10% discount! The game balance has been adjusted to make it easier to play, so please give it a try! store.steampowered.com/app/2191770/

This seems to be something I picked up online, but it's so well done that I've decided to post it! The sadness of the cat zombie is wonderfully expressed. If this was on sale, I'd buy it straight away! これはネットで拾ったものらしいのですが、あまりに出来がいいので、掲載させていただきました！ネコゾンビの悲哀が見事に出ています。これも発売していたら即買いです！

This is a photo sent in by a fan. It was made by his grandmother. If there was a plushie of Cactus Gunman like this, I'd definitely buy it! ファンの方が送ってくれた写真です。彼のおばあさんが作ってくれたそうです。こんなカクタスガンマンのぬいぐるみがあったら、即買い間違い無いです！

Thanks to everyone, the number of reviews is gradually increasing. But we want more! We are also holding a 10% off sale until today, so please take advantage of this opportunity! Even if you don't know about the Gregory Horror Show, you can still enjoy it, so please give it a try!

皆様のおかげで、レビューの数も徐々に増えてきました。でも、もっと欲しい！本日まで10%オフセールも実施しておりますので、この機会にぜひご利用ください！グレゴリーホラーショーを知らない方も楽しめる内容ですので、ぜひプレイしてみてください！

I have a request for everyone. If you have played the game, would you please write a review on Steam? If we get 23 more reviews, our Steam rating will go up. Even a single comment like “I enjoyed it” or “It was interesting” is fine, so please help us out! store.steampowered.com/app/2191770/

みなさんにお願いがあります。もしプレイしていただいていたら、スチームのレビューを書いていただけないでしょうか？後、23個レビューが増えれば、スチームの扱いのレベルが上がります。「楽しかった」や「面白かった」など一言のコメントでも大丈夫なので、ぜひよろしくお願いします！ store.steampowered.com/app/2191770/

Today, Early Access for Gregory Horror Show: Soul of Roses has officially launched! On Steam, initial reviews play a crucial role in shaping the game's future. We would greatly appreciate it if you could share your thoughts and impressions in the review section on Steam! Development will continue as we work towards the full version, so we hope for your continued support. Thank you! store.steampowered.com/app/2191770/

本日、グレゴリーホラーショーソウルオブローゼスの早期アクセス版の配信が開始されました！ Steamでは初動のレビューがとても大切になってきます。ぜひ皆様の思いや感想をSteamのレビュー欄にお寄せください！ 完成版に向けてこれからも開発は進んでいきますので、応援よろしくお願いします！ store.steampowered.com/app/2191770/

Early Access starts today at 10:00 a.m. JST! Be sure to give it a try store.steampowered.com/app/2191770/

本日、午前10時、アーリーアクセススタートです！ぜひお試しください！store.steampowered.com/app/2191770/

We're almost there, with Early Access sales just around the corner! I think this game will be a great way to get more people to know about The Gregory Horror Show. I and Unframe have worked very hard on it, and I hope everyone will enjoy it! Please visit the Steam Store! store.steampowered.com/app/2191770/

アーリーアクセス販売まで後わずか、やっとここまで辿りつきました！たくさんの方にグレゴリーホラーショーを知ってもらうのに、このゲームは大きな力になると思っています。僕も、アンフレームさんも死力を尽くして作りました。みなさんに楽しんでもらいたいと思います！是非、スチームストアにアクセスを！ store.steampowered.com/app/2191770/

I have a request for everyone. On Steam, the more items you add to your wishlist, the better the treatment you will receive, and the more people will have the chance to find out about The Gregory Horror Show. If you don't mind, please add it to your wishlist! store.steampowered.com/app/2191770/