kou
20K posts
kou retweetledi
故意虐殺、分屍這尾誤闖的眼鏡蛇，上網PO文嬉笑炫耀後還大戰網友、扯東扯西、嗆聲恐嚇網友的台南仁德榮辰重型機車。
被罵爆了之後才發了篇就是"我不想再講了給我閉嘴"的不給留言標準公關用假道歉文，然後回頭繼續嘴秋跟靠北網友。
網友備份-榮辰重型機車殺蛇嬉笑影音：
@liu6.13/post/DYsMDt_k8Ef?xmt=AQG0b7E4AczouLDT0UnfIYPT8LfcZv26xAY6Kd04WGqDQmMypc7XOy_pe9vVwVrMQNN75WA&slof=1&fbclid=IwY2xjawSA5wlleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFTU0RjVHhRTVZ6bkw0Mnpwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHlzJa1Uwaedf5-6MjxSMwoiWlfDckpkDbeCxyDgFvvry8i6vsbQonL96ndLM_aem_d4zVw9HVbRCShVfbfp2F3A" target="_blank" rel="nofollow noopener">threads.com/@liu6.13/post/…
中文
kou retweetledi
kou retweetledi
kou retweetledi
『一位台裔美籍翻譯家剛在倫敦贏得國際布克獎（International Booker Prize），並在台上說出了數百萬人不敢公開說出口的話。以下是她的發言。
「2022 年，當俄羅斯入侵烏克蘭時，我做出了一個明確的決定：未來我不再毫無區別地翻譯華語作品，而是只翻譯來自台灣的作品。
我告訴自己，我會持續這麼做，直到有一天，我故鄉的主權不再是一種挑釁，也不再是一個笑話；直到再也沒有任何英語使用者能夠輕描淡寫地對我說：『我真的應該趁台灣還存在的時候去看看你。』」
「英文版《臺灣漫遊錄》之所以要求讀者投入大量注意力與閱讀功夫，正是因為它拒絕把台灣多語言、多文化、多族群的現實簡化成單一面貌。」
「沒有任何一本書應該背負替整個國家發聲的重擔。而我對自己以及所有翻譯者的目標，是將越來越多來自台灣的聲音帶進英文世界，直到再也沒有人能把台灣文學簡化成單一樣貌。
因為我們不是整齊劃一的合唱團，而是一片喧囂、多聲並存、彼此矛盾又難以馴服的聲音——就像任何健康而強韌的民主社會一樣。」
這段話出自翻譯楊双子的《臺灣漫遊錄》的金翎（Lin King）。她於 2026 年 5 月 19 日，在倫敦泰特現代美術館（Tate Modern）發表這段演說。
《臺灣漫遊錄》是第一部獲得國際布克獎的台灣作品，此前也曾獲得美國國家圖書獎「翻譯文學獎」。
中共數十年來一直試圖抹除台灣的文化認同、外交存在與主權地位。而如今，一位翻譯家站上全球最具聲望的文學獎舞台，並把「台灣主權」作為她開口說出的第一件事。』
UnveiledChina@Unveiled_ChinaX
A Taiwanese-American translator just won the International Booker Prize in London and used the stage to say what millions are afraid to say out loud. Here are her words. "In 2022, when Russia invaded Ukraine, I made the explicit decision that rather than translating Sinophone works indiscriminately, I would only translate writing from Taiwan for the foreseeable future. I will continue to do so, I told myself, until the day comes that my homeland's sovereignty is no longer a provocation or a punchline, until no English speaker feels comfortable saying to me, glibly, 'I really should come visit you in Taiwan while it still exists.'" "The English Taiwan Travelogue demands much attention and work from the reader, precisely because it refuses to simplify Taiwan's multilingual, multicultural, and multi-ethnic reality." "No book should bear the burden of speaking on behalf of a whole country, and my goal for myself and my fellow translators is to bring so many voices from Taiwan into English that no one can reduce Taiwan's literature to a monolith. Because we are not a chorus, but a cacophony — self-contradicting and unruly, just like any healthy, robust democracy." Lin King, translator of Yang Shuang-zi's Taiwan Travelogue, said this on May 19, 2026, at London's Tate Modern. It is the first Taiwanese work to win the International Booker Prize. It previously won the US National Book Award for Translated Literature. The CCP has spent decades trying to erase Taiwan's cultural identity, diplomatic presence, and sovereign existence. A translator just accepted the world's most prestigious literary award and made Taiwan's sovereignty the first thing she said from the stage. #Taiwan #BookerPrize #TaiwanTravelogue #CCP #China #Geopolitics #Literature #TaiwanStrong #LinKing #Democracy
中文
kou retweetledi
【インタビュー】D'ESPAIRSRAYが完全復活「これまでの時間が必要だった」
#utm_source=tw_BARKS_NEWS&utm_medium=social&utm_campaign=tw_auto" target="_blank" rel="nofollow noopener">barks.jp/news/1066817/#…
#DESPAIRSRAY
日本語
