Jan Kolbaba
213 posts
Jan Kolbaba
@jan_kolbaba
Technical Freelance Translator. Expert in the field of heavy machinery, agricultural equipment, hardware/software, audio/video, automotive.
Czech Republic Katılım Aralık 2011
41 Takip Edilen84 Takipçiler
You’ll find us in our new office in Skuteč (2nd floor) from now on. You are welcome to drop in for coffee! #xl8
English
Add-Ins "MyMemory" and "MSWord Grammar Checker" for Trados Studio 2017 are finaly here! goo.gl/FZuyKN and goo.gl/hpSrQU
English
English
Polish Your Translations like a Monolingual Editor | Powerling Blog: powerling.com/blog/entry/pol… #xl8, #manuals, #automotive
English
10 common mistakes from non-native English speakers that we should learn to appreciate matadornetwork.com/life/10-common… #xl8, #motorcycles
English
5 Tips on How to overcome being stuck at home with work bit.ly/20iu8my #xl8promote #xl8 #technicaltranslations #automotive
English
English
I'm a member of #ttns because I like sharing and discussing insane stories with my fellow translators and friends #xl8, #automotive
English
How to work with multiple termbases in Trados Studio foxdocs.biz/BetweenTransla… #xl8, #trucks, #manuals
English
English
MSWord Grammar Checker for Studio 2014 translationzone.com/openexchange/a… #xl8 #documents #services
English
2nd Powwow in Hlinsko in 2 days!!! Make sure you've registered for this event proz.com/powwow/5008 #xl8 #technical #machinery
English
A new "Studio Time Tracker" plugin for SDL Studio 2014 is now available: goo.gl/OGhXUe
#xl8 #services #automotive
English
Skype shown automatically translating multilingual voice calls vrge.co/SdFPP7 #xl8 #technical #documents
English
Updated info - ProZ.com powwow in Hlinsko v Cechach, Czech Republic on Sep 6, 2014 proz.com/powwow/5008 #xl8 #technical
Čeština
Do robots love language? Bias and Google Translate wp.me/p25nJR-o3 #xl8 #user #translations #manuals
English
English
Germans try to get their tongues around gender-neutral language gu.com/p/3nnpp/tw #xl8 #translations #technical_documents
English
Review of ProZ.com Webinar - Literary Translation translatorlaura.com/?p=308 #xl8 #services #technical
English