jb-5th

22.5K posts

jb-5th banner
jb-5th

jb-5th

@jb_5th

ハクスラ。ローグライク。 Modの開発: Diablo II Resurrected, Grim Dawn 日本語修正Modの開発: Remnant II, S.T.A.L.K.E.R. 2 日本語化Modの開発: Titan Quest II Striving for Lightの翻訳改善に貢献しました。

東京都江戸川区 Katılım Mart 2010
59 Takip Edilen91 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
Titan Quest 2 日本語化をv2.6.0に更新。 - 公式アップデート0.5 - Hotfix1の変更点に対応 - 公式アップデート0.5での変更点に伴う修正パート2 - アイテムのアフィックス名を「・」に変更(日本語表示のバグの為) - チャプター2のいくつか未翻訳のNPCテキストを翻訳 - チャプター1のNPC"Hecuba"を助けた際のセリフをもう少し女性的に修正 - ストームスキルの翻訳を完了(いくつかのハードコード?を除く) - ストームスキル、サイクロン - ブリザードの説明を修正 - チャプター2のクエストアイテムをいくつか翻訳 - チャプター1のクエストアイテムの翻訳を完了 - いくつかのベースアイテムのフレーバーテキストを翻訳 - いくつかのレリックのフレーバーテキストを翻訳 - いくつかのアフィックスを翻訳 - 他、細かい修正
jb-5th tweet mediajb-5th tweet media
日本語
0
5
12
922
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
Titan Quest 2の亀さん超ラブリー
jb-5th tweet mediajb-5th tweet media
日本語
0
0
3
44
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
Diablo4のスキル停止処置を見ていて、やっぱりオンラインゲームの運営って大変だねって思いますはい。日本なら確実100%ゴールデンウィーク返上でバグ修正やら色々やらされるっしょ。
日本語
0
0
0
57
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
デデデデーン
日本語
0
0
0
28
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
10ドルのDLCでさえ、コンテンツ量に対して高いとブーブー言われてるのを見るのは悲しい。ブリザードに比べたら遥かにマシ。開発者への数百円の寄付すらケチるのかよ。
jb-5th tweet media
日本語
0
0
1
84
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
おお評価高い!Lilyさんが言うなら間違いない!(PoEとはターゲット層が違うとしっかり言っている)
jb-5th tweet media
日本語
0
0
0
57
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
ハクスラに慣れている人ほどエンドゲームでやらされ感を感じてしまうんではないのかなーと人間心理的に思う。Diablo4はカジュアルハクスラなので開発者側が適切にレールを用意する必要があると思うから。
jb-5th tweet media
日本語
0
0
1
103
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
Titan Quest 2、Content Update 6 - Hotfix 2はローカライズへの影響はありません。
日本語
0
0
0
51
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
Titan Quest 2、チャプター2の真珠の目のポーション飲む動作実装されてたの? いつも反応しないから未実装だと思っていた。セリフ翻訳してないし!
jb-5th tweet media
日本語
0
0
0
75
jb-5th retweetledi
Fubgun
Fubgun@Fubgun·
Played D4 for one day and I'm pretty much done. Got to t10 on day 1. It's a shame the endgame hasn't changed. Just doing maps with 0 league mechanics, 0 mods and a timer. Itemization is also incredibly boring. I'll make a video on my thoughts, but more or less d4 hasn't changed.
English
207
28
1.1K
142.3K
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
ああ、やっぱりiOS27でSE2ハブられるかー。どうしよっかな。iPhone5を8年使ってた時はサポート終わっても平気で使ってたけどね。
jb-5th tweet media
日本語
0
0
1
73
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
Titan Quest 2 日本語化、ウォーフェアとローグの修正完了。残りはアースとフォージ。こういったシステム面の翻訳は本当に面白くない。
jb-5th tweet mediajb-5th tweet media
日本語
0
0
3
104
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
うわ!Diablo4の開発人数を聞いてみたら450人以上! すげえな。Titan Quest 2の9倍以上だぜ!そりゃーお金取るわ。やり方は気に食わないけど。一方的に高いと言ったことは謝る。すまんかった。
日本語
0
0
1
95
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
Diablo4、勇逸良いところはアセットが豊富なところかな。見ていて飽きにくい。メフィスト戦で地面から浮き出る顔の作り込みやばい。そこは値段の高さがしっかり反映されているなーと感じる。
日本語
0
0
1
114
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
所々翻訳してないの私のTitan Quest 2日本語化と同レベルやん!
日本語
0
0
0
65
jb-5th retweetledi
電ファミニコゲーマー
電ファミニコゲーマー@denfaminicogame·
新作映画『バイオハザード』9月18日に公開決定。公式サイトも公開 news.denfaminicogamer.jp/news/260428e 謎のケースを持つ配達屋が、ゾンビだらけのラクーンシティへ挑む。映画『バーバリアン』や『WEAPONS/ウェポンズ』を手がけたザック・クレッガー氏が監督を務める
電ファミニコゲーマー tweet media
日本語
176
4.6K
14K
1.1M
jb-5th
jb-5th@jb_5th·
そんなことより、今日は健康診断の日。またうんち取れなかった。チャンスは2回あったけど両方とも下痢気味で無理。体重維持できているか少し不安。休日の筋トレはたまーにさぼるぐらいで、まだ腕立て伏せ30回2セットできます。
日本語
0
0
0
70