Jeer D. Herriot

Happened to get to inspect the @LTmagOfficial covershoot with @dunknatachai ☺️ What a pro and what a small world! @xiseks! ความโลกกลมมีอยู่จริง และใดๆ คืออยู่ทุกลุค น้องดังเก่งมาก เชื่อแล้ว 👏 #dunknatachai

@eisbitte พูดคุยได้ค่ะ ก็ตอบแบบนี้กับทุกคนค่ะ 😄 รูปที่แปะมา ไม่เกี่ยวกับเนื้อหาที่เกิดขึ้นที่เมืองไทยเลยค่ะ เลยไม่สามารถเปรียบเทียบกันได้

@jeerard นอกเรื่องนิดนึงคือ เรารู้จักกับคุณเป็นการส่วนตัวนะคุณตุ้ม แต่ขอคุยกับแบบแฟร์ตามเนื้อหาดีกว่า เห็นไม่ตรงกันไม่เป็นไร แต่น่าจะรับฟังกันได้

ประเด็นนะคะ คุณดาราแท็คคุณสตีเวนในอินสตาแกรมและจบแคปชั่นด้วยประโยคที่ว่า “คืนนี้จะลื่นอีกไหม อิอิ” ทุกอย่างที่ดราม่ากันเป็นเรื่องของมารยาท กาละเทศะ และการให้เกียรติ เพราะในกรณีนี้ทั้งคู่พบกันจริงและได้ร่วมงานอีเวนต์กัน ไม่เกี่ยวอะไรกับสิ่งคุณแปะมาค่ะ คนละเรื่องกัน

@eisbitte เราเข้ามาใน x และพูดในสิ่งที่เกิดขึ้นกับสตีวี่ไม่ได้มีประเด็นอื่น และไม่ได้เอ่ยในบริบทเกี่ยวกับการที่ดาราเป็นแฟนทีมใดเลยค่ะ และคิดว่าการแตกประเด็นย่อยอื่นๆ จะทำให้ประเด็นเหล่านี้พัฒนาเป็นความขัดแย้งโดยไม่จําเป็นค่ะ

@jeerard ก็คอมเมนต์ที่ตามมาเป็นลักษณะนี้ ถ้าเราจะถกว่าแฟนบอลควรให้เกียรติผู้เล่นตำนานทีมอื่น คุณอยากให้แฟนทีมอื่นทำยังไง แต่แฟนทีมคุณไม่ได้เป็นอย่างนั้น มัน hypocrite หรือเปล่าคะ อยากได้เกียรติ ไม่ให้เกียรติคนอื่นเหรอคะ

ตามสภาพ... สรุปให้แบบตรงๆ เผื่อหลงประเด็น 💅🏻

4/4 คนที่ให้เกียรติผู้อื่น มักจะได้รับการให้เกียรติกลับมา คนที่ให้ความรักและแสดงความรักต่อแฟนๆ เสมอมาอย่างสตีเวน เจอร์ราร์ดนั้นก็สมควรที่จะได้ความรัก และการปกป้องจากคนที่รักเขาเช่นกัน ♥️ ปล. แนบบทจากใจผู้แปลไว้ด้วย ฉันก็รักของฉัน ใครมาด้อยค่ากัปตัน พวกเราไม่นิ่งสวยอย่างแน่นอน

3/4 ทีมแปลใช้เวลาบรรจงถอดความหมายและเรียบเรียงเรื่องราวชีวิตให้ทุกคนได้รู้จักกัปตันในส่วนที่เขาบอกเล่าด้วยตัวเอง และไม่ถูกบิดเบือนไปจากสื่อใดๆ เราเองรู้สึกดิ่งไปกับคำบรรยายความรู้สึกและความเจ็บปวดต่อเหตุการณ์ ไม่เคยคิดเลยว่า นักฟุตบอลที่แข็งแกร่งแบบนั้นจะร้าวลึกได้ถึงเพียงนี้

1/4 ในการแปลหนังสือสตีเวน เจอร์ราร์ด ส่วนที่เราใช้เวลามากที่สุดคือบทเริ่มต้น ที่กล่าวถึงการลื่นที่ทำให้แชมป์พรีเมียร์ลีกหลุดมือ จริงอยู่ที่ฟุตบอลนั้นนับคะแนนกันเป็นฤดูกาลมากกว่าการพลาดแค่เกมเดียว แต่เหตุการณ์ในเกมกับเชลซีนั้นได้สร้างบาดแผลลึกให้กับเจอร์ราร์ดเป็นอย่างมาก #lfc

แล้วพี่เจิดไปไลค์ด้วย ไม่รู้เขาจะกดแปลส่วนภาษาไืทยมั้ย แต่ถ้าเป็นชั้น มีคนโพสถึงเรา ก้คงกดอ่านดูว่าในภาษาบ้านเกิดเขาพิมพ์อะไร แบ่งปันแอคเค้าท์ เผื่อยังมีคนอยากรู้ว่าใคร ในเมื่อเขากล้าพิมพ์ คนอื่นก้คงอยากรู้ได้ว่าเป็นแอคเค้าท์ใคร บุคคลสาธารณระหนิ

@fon_tay Omg 🥹

@jeerard pongnawat ค่ะพี่เจียร์ 😓

ใครคะ หลังไมค์หน่อยค่ะ 🥹

@CouchNish @dianqamajaya Those old days...

I miss when @dianqamajaya was our matchday artist and made world-class unique graphics for us. Now we have... whatever that is?

ไปด้วยกัน (Somewhere) - TEE JETS x SHELLY .. Official MV Out Now! On Youtube Channel “TEE JETS OFFICIAL MUSIC” #ไปด้วยกัน #Somewhere #TEEJETSxSHELLY #TEEJETS #ShellyPundao

John Legend ⚡️

“ผมคงโกหกแน่ๆ ถ้าจะบอกว่าไม่ได้คิดถึงแฟนๆ ลิเวอร์พูลเลย พวกเขาทำให้ผมและครอบครัวรู้สึกดีมาก โดยเฉพาะในช่วงเวลาที่ยากลำบาก บอกตามตรงว่าผมคิดถึงลิเวอร์พูล (LFC) ผมคิดถึงพวกเขามากๆ” - ดาร์วิน นูนเญซ ♥️ #lfc #darwinnuñez

😁😁 x.com/Connorsalt8/st…

𝐎𝐧𝐜𝐞 𝐚 𝐑𝐞𝐝, 𝐚𝐥𝐰𝐚𝐲𝐬 𝐚 𝐑𝐞𝐝 ♥️ บ๊อบบี้ ♥️ #LFC

คิดถึงก.ไก่ล้านตัว โชต้าเป็นนักเตะที่ humble มาก ♥️

เลือดลิเวอร์พูลมันข้น ♥️ น้อง Owen Cooper (นักแสดงจาก Adolescence) ทิ้งท้าย speech ด้วยสโลแกน You'll Never Walk Alone หลังได้รับรางวัล Best Supporting Actor จากงานประกาศรางวัล Golden Globes 2026 🏆 #lfc #GoldenGlobes2026 #OwenCooper

หมดเขตคืนนี้สองทุ่มค่ะ 🎀