じろぎ

79.2K posts

じろぎ banner
じろぎ

じろぎ

@jirogiii

フォロバはお構いなく/リムーブ・ブロック・ミュートなどご自由にどうぞ/アイコンとヘッダはもちこちゃんより/ ENG ok

Katılım Aralık 2009
110 Takip Edilen999 Takipçiler
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
残次品気になるけど連載ペースが気になって手を出そうか迷ってるというブログコメントももらったことがあるので、電子連載版だけならかなり進んでますよ！ということを知ってもらえると嬉しい
日本語
0
0
1
93
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
@Ferin_L はい、単行本のお知らせがいつ出てもおかしくないくらい連載は進んでいます！
日本語
1
0
0
30
ふぇり
ふぇり@Ferin_L·
@jirogiii 情報ありがとうございます！じゃあ半分以上すでに翻訳されてるんですね？紙の本が出てもおかしくないという状態なんでしょうか🤔
日本語
1
0
0
34
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
残次品の日本語版は分冊1話に晋江3話分くらい入ってるので、いま分冊36話ですが晋江換算111話分翻訳されてます！
ふぇり@Ferin_L

銀英伝ファンとしては残次品がずっと気になってるんだけど、今の連載スピードだったらいつ本を買って読めるのやら😥全186話の全4巻なんですよね…？ってことは一巻が出るには40話以上翻訳されてないといけない訳で…。大分待つ感じですね🥺

日本語
1
1
3
393
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
ところで鎮魂ってなんか1話50円くらいでやけに安くなかったですか？（うろ覚え）韓国BLの方はかなりボリュームあるのに100円で単純にページ数計算ではないのだろうなとも思う
日本語
1
0
0
125
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
残次品が他より高いのは1話のボリュームが多いことが大きいと思ってます。例えば黙読は分冊1話に平均晋江1話分で110円、残次品は分冊1話に平均晋江3話分で220円くらいという
茶葉@waiwaiocha

残次の1人目の翻訳者さんの復活待機期間があったけどかなり悪手だったと思う。紙の権利費用を無駄に払っただけになりつつある。なので今連載の電子価格が他より高くなってるんではと思ってる。

日本語
1
2
6
404
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
書籍が出てほしい気持ちはわかります
日本語
0
0
1
88
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
一律は番外ないだな～と思ってたけど小剧场合集にちょこちょこある！
日本語
0
0
0
275
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
一級律師メモ211　摇头翁の裁判も終わり尾声！相変わらず院長の色仕掛け（？）には負けてしまう大律師😌
日本語
1
0
0
322
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
単に私が当時読んでた時のこと忘れてるだけかなーと思ってたんですが書籍化にあたっての改訂だったのか……マジでウルフと林格爾の関係性のイメージ一変しちゃった
日本語
0
0
1
265
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
ほ、ほんとだ……jj版だと格尔って呼んでるのに簡体字版書籍だと「大哥」「林大哥」って呼んでる……
日本語
1
1
3
561
じろぎ retweetledi
えりー
えりー@ellyhpoosk·
#残次品 邦訳36話、こういうエピソードの時にもP大の良さがギュッと詰まっているものなわけですが、ウルフ元帥の○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○... fse.tw/NqPiuABW
日本語
0
1
3
426
じろぎ retweetledi
地球の歩き方
地球の歩き方@arukikata_book·
／ 📢本日 4/10 限定‼️ Kindle 日替わりセール実施中📖 ＼ 『地球の歩き方 台湾 2025～2026』が本日限定で70%以上OFFの【税込499円】に‼️ 人気都市から魅力あふれる地方の町まで、 #台湾 全土の魅力を網羅。 amzn.asia/d/07TBja7V #地球の歩き方 #kindle #電子書籍 #セール #台北 #台南 #高雄 #台中 #花蓮
地球の歩き方 tweet media
日本語
0
75
150
15.6K
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
日本語で春秋が喋るの嬉しい〜ね
日本語
0
0
3
245
じろぎ retweetledi
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
烈火澆愁アニメ10話も配信されたので南明谷、朱雀一族、南明離火、あと阿洛津がブツブツ言ってた高山人、影人あたりの用語を追加しました（南明離火は全然説明になってないかも😂）
日本語
1
12
23
3.4K
じろぎ retweetledi
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
しかし個人的なゴリ押しで春秋を入れました
日本語
0
1
0
1.8K
じろぎ retweetledi
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
烈火浇愁 とは【ピクシブ百科事典】 #pixpedia #pixiv dic.pixiv.net/a/%E7%83%88%E7… priest先生の烈火澆愁の記事です。大体アニメ1期を見るガイドになるくらいを目安に作ってみました
日本語
2
78
142
44.7K
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
銅銭と初三六一、路知行先生ファンにも嬉しいラインナップでは
日本語
0
0
1
247
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
むすり作品で最初に小説が翻訳されるの某某か全高かなーと思ってたけど銅銭って言われたら確かにそりゃあ銅銭ですわ
日本語
1
0
0
256
じろぎ
じろぎ@jirogiii·
銅銭も初三六一もあ〜〜！！それがあったわ！！となるセンスの良さ　烈火澆愁もよかった！
日本語
1
0
2
341

Keşfet

@Ferin_L @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA @nikifrancismediavine