Sabitlenmiş Tweet
ヒロ
1.6K posts

ヒロ
@jmusic_hiro
🎧️ https://t.co/kT1QtI1CQp 👈️ペト&長岡さん試聴用でつ
Katılım Mart 2011
76 Takip Edilen2.8K Takipçiler

EGUer老师,您好。 我是之前的那个名为“ヒロ”的推特账号的主人。
首先,对于我擅自转载您的视频,并且故意裁掉了您的水印和中文字幕的行为,我向您表达最深切的歉意。真的非常对不起。
您出于对星野源先生的爱,花费了大量心血制作了字幕和视频,而我却为了让它看起来像是我自己发的,故意剪掉了证明您劳动成果的标志。这是对他人的劳动和心意极其不尊重的行为,也是非常卑劣的手段。
我在您的推文中看到“是因为我是中国人所以觉得无所谓吗?”这句话,我感到非常羞愧。请允许我解释,我绝对没有歧视您的意思。但我的行为确实让您产生了这样的感觉,这完全是我缺乏道德和对他人的尊重所致。
作为一名日本人,看到海外的粉丝如此用心地为日本艺人制作视频,我本应感到尊敬和感谢,但我却做出了伤害您感情的事情,我真的感到无地自容。
关于删除推文晚了的事情,是因为我当时正在旅行中,没能及时理解您的留言,并没有无视您的意思。目前该推文已经被我删除。虽然点赞和关注无法撤回,但我会深切反省自己窃取他人成果的行为。
再次向您诚恳道歉。对不起。
EGUerさん、こんにちは。 先ほどの「ヒロ」というXアカウントの主です。
まず、私があなたの動画を無断転載し、さらにあなたの透かし(ロゴ)や中国語字幕を意図的に切り取った行為について、深くお詫び申し上げます。本当に申し訳ありませんでした。
あなたが星野源さんへの愛を込めて、時間をかけて作った字幕や動画を、私はまるで自分が投稿したかのように見せるため、あなたの努力の証を意図的に切り落としました。これは他人の労働と気持ちを極めて軽視した、卑怯な行為でした。
あなたの投稿に「私が中国人だからどうでもいいと思ったのか?」と書かれているのを見て、恥ずかしく思いました。決して差別的な意図があったわけではありません。しかし、私の行動があなたにそう思わせてしまったのは事実であり、完全に私のモラルと敬意の欠如によるものです。
日本人として、海外のファンの方がこれほど丁寧に日本のアーティストの動画を作ってくださったことに、本来なら尊敬と感謝を持つべきところを、私はあなたの心を傷つけることをしてしまい、本当に合わせる顔がありません。
投稿の削除が遅れたのは、私が旅行中だったため、あなたのコメントの意味をすぐに理解できなかったからです。決して無視していたわけではありません。投稿はすでに削除しました。ついた「いいね」やフォロワーは戻せませんが、他人の成果を盗んだ自分の行為を深く反省します。
重ねて、心よりお詫び申し上げます。ごめんなさい。
日本語

@jmusic_hiro あら、それは残念でしたね。無料イベントで抽選だったので反射的に申し込んだら当選して。おかげで久々に思い出しました。動画ありがとうございます!
日本語
ヒロ retweetledi

驚異の新人バンド、OJAMASHIMA’sの初ライブにおじゃましました🙋🏻♂️
バンドメンバー
- あいみょん
- 長岡亮介
- アイゴン(會田茂一)
- 佐藤芳明
- 三星章紘
#おじゃましまーず @OJAMASHIMA_s
日本語



