Jordan Design and Development Bureau

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: مع Kill House، يرتقي التدريب إلى مستوى جديد من الواقعية. نظام متقدم يجمع بين الواقع الافتراضي المدمج وأدوات تدريب حقيقية لمحاكاة العمليات الميدانية بدقة عالية. 🇬🇧: Kill House takes training to a new level of realism. An advanced solution integrating virtual reality and real equipment to replicate operational scenarios with high accuracy and effectiveness. 🇫🇷: Avec Kill House, l’entraînement atteint un nouveau niveau de réalisme. Solution avancée combinant réalité virtuelle et équipements réels pour simuler avec précision des scénarios opérationnels. To learn more - لمعرفة المزيد - Pour en savoir plus⬇️ : youtu.be/-UWogF24WD0?si… #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: رصد التسلل بعيد المدى بدقة عالية نظام الكاشف، ضمن منظومة أمن الحدود، مصمم لاكتشاف محاولات التسلل طويلة المدى حتى 50 كم. يعمل باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي، ويتميز بقدرته على رصد جميع أنواع التسلل بكفاءة عالية. 🇬🇧: Long-Range Intrusion Detection with High Precision “Al-Kashef” system is designed to detect intrusions at distances of up to 50 km. Powered by advanced artificial intelligence, it enables accurate detection and continuous monitoring of all types of intrusion activity with exceptional efficiency and precision. 🇫🇷: Détection d’intrusions à longue portée avec haute précision Le système AL-KASHEF est conçu pour détecter les intrusions jusqu’à 50 km. Doté d’une intelligence artificielle avancée, il assure une détection précise et une surveillance continue de tous types d’intrusion avec une grande efficacité. #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: آلية العُقاب — حل عملياتي متكامل يوفر نظام مراقبة متنقل يعتمد على كاميرا حرارية Dragon-Eye مثبتة على منصة رفع كهروميكانيكية، لتلبية احتياجات أمن الحدود في المناطق التي تحد فيها التضاريس من فعالية أنظمة الرؤية الثابتة. 🇬🇧: AL-OQAB — an integrated operational solution featuring a mobile surveillance system equipped with the Dragon-Eye thermal camera mounted on an electromechanical lift platform, designed to secure border areas where challenging terrain limits the effectiveness of fixed observation systems. 🇫🇷: AL-OQAB — solution opérationnelle intégrée offrant un système de surveillance mobile avec caméra thermique Dragon-Eye sur plateforme de levage électromécanique, conçue pour sécuriser les zones frontalières où les terrains difficiles limitent l’efficacité des systèmes fixes. To learn more - لمعرفة المزيد - Pour en savoir plus⬇️ : youtu.be/ez-YysJGcw8?si… #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴:في البيئات الضيقة ومتطلبات العمليات الحديثة، تأتي “المها” كحَل متقدم يجمع بين المرونة العالية والقدرة على المناورة والبقاء. مركبة تكتيكية مدرعة مخصصة للأمن الداخلي والعمليات الخاصة، توفر حماية موثوقة وراحة للطاقم ضمن مختلف ظروف التشغيل. 🇬🇧:In confined environments and the demands of modern operations, “Al Maha” is an advanced solution that combines high agility, maneuverability, and survivability. An armored tactical vehicle designed for internal security and special operations, offering reliable protection and crew comfort across various operational conditions. 🇫🇷: Dans des environnements confinés et face aux exigences des opérations modernes, Al Maha allie agilité, maniabilité et survivabilité. Véhicule tactique blindé destiné à la sécurité intérieure et aux opérations spéciales, il offre une protection fiable et un confort pour l’équipage. To learn more - لمعرفة المزيد - Pour en savoir plus⬇️ : youtu.be/KAkFeCZOrfY?si… #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: كأول منطقة حرة متخصصة بالصناعات المتقدمة في المنطقة، توفر IGFZ بيئة استثمارية متكاملة تشمل مرافق جاهزة، أراضٍ قابلة للتخصيص، وإجراءات مبسطة مع دعم كامل لضمان نجاح مشروعك. 🇬🇧: As the region’s first free zone dedicated to advanced industries, IGFZ offers a fully integrated investment environment with ready-to-use facilities, customizable land, streamlined procedures, and comprehensive support to ensure your business’s success. 🇫🇷: Première zone franche dédiée aux industries avancées dans la région, l’IGFZ offre un environnement d’investissement intégré avec des installations prêtes à l’emploi, des terrains personnalisables, des procédures simplisées et un accompagnement complet pour assurer la réussite de votre projet. To learn more - لمعرفة المزيد - Pour en savoir plus⬇️ : youtu.be/HYT3YCS7Qtw?si… #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: في يوم العلم الأردني، نجدد اعتزازنا برايتنا التي تمثل هويتنا وتاريخنا وتطلعاتنا نحو المستقبل. رايةٌ تجسّد تاريخ أمة، وتعكس طموح وطنٍ لا يتوقف عن التقدّم. 🇬🇧: On Jordanian Flag Day, we honor our flag as a symbol of national identity, heritage, and future ambition. A flag that represents the legacy of a nation and reflects its continued drive toward progress. 🇫🇷 : À l’occasion de la Journée du drapeau jordanien, nous honorons notre drapeau, symbole de notre identité nationale, de notre héritage et de nos ambitions futures. Un drapeau qui incarne l’héritage d’une nation et reflète sa volonté constante de progrès. #Jordan #RHCJO #JAF #JODDB #يوم_العلم

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: آلية السيف .. مدرعة مسلحة تجمع بين التكنولوجيا المتقدمة والتصميم العصري، وتوفر حماية عالية وقدرة ممتازة على الحركة والمناورة في مختلف التضاريس والبيئات الوعرة. صُممت لدعم مهام الأمن الداخلي والعمليات الميدانية بكفاءة، مع مرونة في التكيف لمهام متعددة تشمل الاستطلاع وحفظ السلام والاشتباك المباشر. 🇬🇧: Built for decisive action. Designed for any mission. Al-Saif is an armored vehicle that combines advanced technology with modern design, delivering high protection and exceptional mobility across rugged terrains. It is designed to support internal security and field operations with efficiency, offering adaptability for multiple mission profiles including reconnaissance, peacekeeping, and direct engagement. 🇫🇷: Conçue pour l’action décisive. Adaptée à toutes les missions. Al-Saif est un véhicule blindé qui allie technologie avancée et design moderne, offrant un haut niveau de protection ainsi qu’une mobilité et une manœuvrabilité exceptionnelles sur des terrains difficiles et variés. Conçu pour soutenir efficacement les missions de sécurité intérieure et les opérations sur le terrain, il se distingue par sa grande adaptabilité à de multiples profils de mission, notamment la reconnaissance, le maintien de la paix et l’engagement direct. To learn more - لمعرفة المزيد - Pour en savoir plus⬇️ : youtu.be/7vmtay-cIC8?si… #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: شارك المركز الأردني للتصميم والتطوير (جودبي) في اليوم الوظيفي الذي نظمته جامعة الحسين التقنية، بهدف التواصل مع الطلبة والخريجين، واستقطاب الكفاءات الشابة، والتعريف ببرامج التدريب ومنصة الإبداع الداعمة للمواهب والأفكار الريادية في مجالات التكنولوجيا والتصنيع والابتكار. وتأتي هذه المشاركة ضمن جهود جودبي لتمكين الشباب وبناء شراكات مع المؤسسات الأكاديمية، بما يسهم في إعداد كوادر مؤهلة تلبي متطلبات سوق العمل، ويدعم الابتكار وتطوير الصناعات الوطنية. 🇬🇧: Jordan Design and Development Bureau (JODDB) participated in the career day organized by Al Hussein Technical University, aiming to strengthen engagement with students and graduates, attract young talent, and introduce its training programs and innovation platform dedicated to supporting creative ideas and entrepreneurial thinking in technology, manufacturing, and innovation fields. This participation reflects JODDB’s ongoing efforts to empower Jordanian youth and build partnerships with academic institutions, contributing to the development of qualified talent aligned with labor market needs, while supporting innovation and advancing national industries. 🇫🇷: Le Bureau jordanien de conception et de développement (JODDB) a participé à la journée de l’emploi organisée par l’Université technique Al Hussein, afin de se rapprocher des étudiants et diplômés, attirer les jeunes talents et présenter ses programmes de formation ainsi que sa plateforme d’innovation. Cette participation reflète les efforts de JODDB pour autonomiser la jeunesse, renforcer les partenariats académiques et soutenir le développement de compétences en phase avec les besoins du marché et des industries nationales. #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: من هنا بدأت الحكاية حكاية وطنٍ نعتز بمسيرته وإنجازاته ذكرى تأسيس إمارة شرق الأردن | ١١ نيسان ١٩٢١ 🇬🇧: Where it all began.. A nation we are proud of for its journey and achievements. April 11, 1921 | Founding Anniversary of the Emirate of Transjordan. 🇫🇷: C’est ici que tout a commencé… Une nation dont nous sommes fiers pour son parcours et ses réalisations. 11 avril 1921 | Fondation de l’Émirat de Transjordanie #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: نتائج دقيقة… لأداء آمن. من الأسلحة والذخائر إلى الأنظمة المصفحة والإلكترونية، يقدّم مركز الفحص والتقييم تقييمات دقيقة وموثوقة، مع أكثر من 530 اختبار معتمد دوليًا، لضمان أعلى مستويات الجودة والأداء في المجالات العسكرية والأمنية. 🇬🇧: Precise results… reliable performance. From weapons and ammunition to armored vehicles and electronic systems, the Testing & Evaluation Center delivers accurate and trusted assessments, backed by over 530 internationally accredited tests, ensuring the highest standards of quality and operational reliability for defense and security applications. 🇫🇷: Résultats précis… performance fiable. Des armes et munitions aux systèmes blindés et électroniques, le centre d’essais et d’évaluation fournit des évaluations précises et fiables, appuyées par plus de 530 essais accrédités à l’international, garantissant les plus hauts standards de qualité et de performance opérationnelle. To learn more - لمعرفة المزيد - Pour en savoir plus⬇️ : youtu.be/7JLS5rpDHg8?si… #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: عطّل التهديد قبل أن يقترب. Signal Striker مصمم لتعزيز السيطرة الميدانية من خلال تشويش فعّال ودقيق على قنوات التحكم والاتصال، مع موثوقية عالية في مختلف الظروف. 🇬🇧: Neutralize the threat before it gets close. Signal Striker is designed to strengthen field control through precise and effective jamming of command and communication channels, delivering reliable performance across diverse operational environments. 🇫🇷 : Neutralisez la menace avant qu’elle ne s’approche. Signal Striker renforce le contrôle sur le terrain grâce à un brouillage précis et efficace des canaux de commande et de communication, avec une performance fiable dans divers environnements opérationnels. #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: استقبل مدير عام المركز الأردني للتصميم والتطوير، اللواء (م) المهندس أيمن البطران، سعادة السفير السوداني حسن صالح حسن سوار الذهب والملحق العسكري المرافق له، واطلع السفير والملحق على أحدث ما توصل إليه المركز من حلول ومنتجات، وتم خلال اللقاء بحث أوجه التعاون المستقبلي. 🇬🇧: Brigadier General Engineer (Ret.) Ayman Al-Batran, Director General of Jordan Design & Development Bureau (JODDB), welcomed His Excellency Sudanese Ambassador Hassan Saleh Hassan Siwar Al-Dhahab and the accompanying military attaché. The delegation was briefed on JODDB’s latest solutions and products, and discussions were held on future cooperation. 🇫🇷: Le Général de brigade ingénieur (Ret.) Ayman Al-Batran, Directeur général du Jordan Design & Development Bureau (JODDB), a accueilli Son Excellence l’Ambassadeur soudanais Hassan Saleh Hassan Siwar Al-Dhahab ainsi que l’attaché militaire qui l’accompagnait. La délégation a été informée des dernières solutions et produits développés par le JODDB, et des échanges ont porté sur les perspectives de coopération future. #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: قوة، حماية، وأداء صُممت المارد 8x8 لتلبية متطلبات العمليات الدفاعية الحديثة، لتوفر الحماية المتقدمة والقدرة على المناورة وتعدد المهام بكفاءة. 🇬🇧: Power, protection, and performance AL-MARED 8x8 is engineered for modern defense operations, delivering a seamless balance of protection, mobility, and mission versatility across complex environments. 🇫🇷: AL-MARED 8×8 : conçu pour répondre aux exigences des opérations de défense modernes, offrant une protection avancée, une grande maniabilité et une polyvalence opérationnelle. To learn more - لمعرفة المزيد - Pour en savoir plus⬇️ : youtu.be/ysuJjvwGJt4?si… #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: ضمن جهود توسيع التعاون، زار وفد من المركز الأردني للتصميم والتطوير (جودبي) جامعة الشرق الأوسط يوم الأربعاء الماضي، لبحث فرص التعاون، بما يدعم الابتكار ويعزز الشراكة بين الجانبين. 🇬🇧: As part of ongoing efforts to expand collaboration, a delegation from Jordan Design and Development Bureau (JODDB) visited Middle East University last Wednesday to explore opportunities, fostering innovation and strengthening the partnership between the two sides. 🇫🇷: Dans le cadre du renforcement de la coopération, une délégation du Bureau jordanien de conception et de développement (JODDB) a visité, mercredi dernier, l’Université du Moyen-Orient afin d’explorer de nouvelles opportunités de collaboration et de soutenir l’innovation. #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴: الحماية والكفاءة في آن واحد آلية الحارس توفر أمانًا موثوقًا للطاقم والمعدات، وتنفذ المهام العملياتية والتكتيكية بكفاءة عالية، حتى في أصعب الظروف والطرق الوعرة، بمستوى حماية B6. 🇬🇧: Protection and performance in one. The Al-Haris armored vehicle delivers reliable security for personnel and equipment while executing operational and tactical missions with high efficiency, even in the toughest terrains and harshest conditions, offering protection up to B6 level. 🇫🇷: Protection et performance réunies. Le véhicule blindé Al-Haris assure une sécurité fiable pour le personnel et les équipements, tout en exécutant efficacement des missions opérationnelles et tactiques, même sur des terrains difficiles et en conditions extrêmes, avec un niveau de protection jusqu’à B6. To learn more - لمعرفة المزيد - Pour en savoir plus⬇️ : youtu.be/Y5Eom3O1ibM?si… #Jordan #JAF #JODDB

Caption in EN / FR / AR below⬇️ 🇯🇴:تهديدات خفية… وسيطرة كاملة. أنظمة التشويش المتطورة لضمان السيطرة التامة وحماية المهام الحساسة، وتعطيل أي تهديدات محتملة قبل الوصول إلى أهدافها 🇬🇧: Invisible threats. Visible control. Advanced jamming systems ensuring full control and protecting critical missions, while neutralizing potential threats before they reach their targets. 🇫🇷: Systèmes de brouillage avancés garantissant un contrôle total et la protection des missions sensibles, en neutralisant toute menace avant qu’elle n’atteigne sa cible. #Jordan #JAF #JODDB

قوة وحماية في البيئات الحرجة. آلية الساتر — درع مصفح متقدم لنقل قوات حفظ النظام إلى مناطق الطوارئ، لدعم تنفيذ المهام الحساسة بكفاءة عالية. #Jordan #JAF #JODDB

Protection avancée dans les environnements critiques. Al-Sater — une plateforme blindée avancée conçue pour transporter en toute sécurité les unités des forces de l’ordre vers les zones d’urgence, permettant l’exécution efficace des opérations sensibles. #Jordan #JAF #JODDB

Advanced protection in critical environments. Al-Sater — an advanced armored platform designed to safely transport law enforcement units into emergency zones, enabling the efficient execution of sensitive operations. #Jordan #JAF #JODDB