jsprolover

先日、弊社面談に中国の方が来られて同席したのだが、TOEICはじめ各種資格をかなり取得していて、AWSについてちょっと意地悪な質問もきっちり答えられる優秀なひとだったのだが、 「中国で就職出来なかったので日本に来ました」 「だいたい200社くらい落ちました。少ない方です」 ……大変スね、中国

我从不怀疑日本造大船的能力 一个小知识，日本不仅建造过最大的战列舰，也建造过最大的油轮👉海上巨人号（有史以来最长的自航船，有458米长，按载重吨来说，也是最大的油轮）

🚨卢比奥正式宣布了美国淡出俄乌谈判 ，理由是谈判没有进展--换句话说就是你们爱咋打就咋打，和我们没有关系了，这是向俄罗斯发出的放行令吗🤔 卢比奥说：“是的。在美方主持下的乌克兰和平谈判……让我这样说吧：我们参与了进来，好吗？因为我们被告知，我们是唯一能够做到这一点的人。 我们是俄罗斯人和乌克兰人唯一愿意与之对话的人。 所以我们参与进去了。 不幸的是，这些谈判并没有取得成果。这就是目前的……现状。 我们随时准备继续扮演这一角色。 尽管存在一些不切实际的泄密消息，尽管外界有传言说我们强迫乌克兰人采取这种立场或那种立场，这些都不是真的。 我们……如果我们看到有机会，能够把各方召集起来进行‘建设性’而非‘建设性反面’的谈判，并且这种谈判是有机会取得成果的，我们随时准备扮演这个角色。 目前，并没有这样的谈判在进行。 但我们希望这种情况会发生改变。因为那场战争只能通过谈判解决来结束，它不会以某一方在军事上的胜利而告终——至少从传统的军事胜利定义来看是这样的。 所以，它必须引向（谈判）。如果我们能够为促成这一目标的实现发挥作用，总统对此非常感兴趣。 我们只是，你知道的，在过去的几个月里，只是觉得并没有取得太大的进展。但也许局势会发生变化。 如果真的发生变化，我们随时准备扮演任何我们可以扮演的建设性角色。如果其他人想来处理这件事，他们应该去处理。 但是，目前世界上似乎没有其他人能够处理这件事。 所以我们非常乐意去做，只要有机会进行建设性和富有成效的谈判。 我们同样也没兴趣参与到一轮又一轮、没完没了却毫无结果的会议当中。”

この度、中国山西省の炭鉱内でガス爆発事故が発生し、大きな被害が生じていることに、大変心を痛めています。 犠牲になられた方々に哀悼の意を表すとともに、御遺族に対し謹んでお悔やみ申し上げます。 また、被害に遭われた方々に対し、心からお見舞い申し上げます。 I am deeply saddened by the gas explosion that occurred at a coal mine in Shanxi Province, China, causing significant loss. I express my deepest condolences to those who lost their lives and offer my sincere sympathies to their families. I also extend my heartfelt sympathies to the affected people. 惊悉贵国山西省发生煤矿爆炸事故，造成重大灾害，对此深感悲痛。 谨对遇难者致以深切哀悼，并向遇难者家属致以哀思。 同时，向受灾人民致以衷心慰问。