June's
57.9K posts

June's retweetledi
June's retweetledi

อยากแนะนำคำพูดนี้ ในฉากจากเรื่อง "ก้านกล้วย 1 " เลยค่ะ
.
.
.
"มหาอุปราชาแห่งหงสาวดี ท่านจะยืนช้าอยู่ไยในร่มไม้เล่า เชิญออกมาทำยุทธหัตถี เพื่อเป็นเกียรติยศไว้ในแผ่นดินเถิด อย่าให้ต้องลำบากแก่ไพร่พลเลย"
Mugi 🐢🐍玄무기 | VTuber Trainee@hyunxmugi
"형제여, 어찌하여 차양에 몸을 가리고 있는가? 나와서 결투를 벌임으로써 영광을 함께 하는 게 어떤가? 앞으로 우리 처럼 결투에 나설 왕은 없을 것이다." ㅡตามบันทึกในหนังสือ Korean version (แบบไม่เล่นคำนะครับ 55) คำแปลจากเวอร์ชั่นภาษาเกาหลี: "พี่น้องเอย ไยจึงหลบซ่อนอยู่ใต้ร่มชายคา? จงออกมาสู้กันเถิด ทำยุทธหัตถีร่วมกัน เพื่อแบ่งปันเกียรติยศและความยิ่งใหญ่! จากนี้ไป จะไม่มีผู้ใดในฐานะกษัตริย์ ที่คู่ควรแก่การประลองเช่นเราสองอีกแล้ว!" คำอธิบายเพิ่มเติม: การแปลนี้พยายามคงความสง่างามและน้ำเสียงของต้นฉบับภาษาเกาหลีไว้ โดยแสดงออกถึงความท้าทายและเกียรติยศของการประลองยุทธหัตถีในฐานะกษัตริย์ที่กล้าหาญและสมศักดิ์ศรี ㅡซึ่งผมไม่ได้ไปเอง ภาษาไทยโดยอาจารย์ของผม 🫣💦 ฮ่าๆๆ
ไทย
June's retweetledi

เป็นเรื่องน่ายินดีมาก 🎉🎉 ยินดีกับน้องภู 💖แม่ตั๊กและพ่อนุ้ยด้วยค่ะ
น้องภูเก่งมากๆ ✨👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻 ✨หลังจากที่จบปริญญาตรี สถาบันเทคโนโลยีนานาชาติสิรินธร สาขาวิศวกรรม ดิจิทัล ม. ธรรมศาสตร์ ไปเมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา และมีโครงการที่จะเรียนต่อป.โทที่อังกฤษ 🇬🇧
ล่าสุด "น้องภู" กูสิษฐ์ เอี่ยมสุข ลูกชายคนเดียวของพ่อนุ้ย เชิญยิ้ม และ แม่ตั๊ก ศิริพร ก็ได้รับการตอบกลับจากมหาวิทยาลัยแล้วค่ะ เพราะสามารถสอบติดมหาวิทยาลัยที่ตั้งใจไปเรียนถึง 2 แห่งพร้อมกันได้แก่ University of Birmingham และ University of Nottingham ที่ประเทศอังกฤษ (1 ใน15มหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในอังกฤษ)
ปล. สรุปล่าสุด น้องภู เลือกมหาลัย📍 University of Nottingham🇬🇧
Cr.หนูน้อยบนยอดเขาอันหนาวเหน็บ

ไทย
June's retweetledi

เทรนด์นึงที่สังเกตเกี่ยวกับเรื่อง layoff ในยุคนี้คือ ขั้นตอนมัน cold ขึ้นเรื่อยๆ
สมัยก่อนนู้น ในเรื่อง Up in the Air ยังเห็นที่บริษัทจ้างคนมาจัดการ process การเลย์ออฟ เพื่อนที่โดนในยุคโควิดยังมีการเรียกคุย มี 1-on-1 session อยู่บ้าง
แต่เดี๋ยวนี้คือทุกอย่างจบในอีเมล อย่างล่าสุดที่ Oracle เลย์ออฟคนหลักหมื่นคนพร้อมกันวันนี้ ใช้วิธีส่งอีเมลออกตอน 6 โมงเช้าแจ้งว่าวันนี้เป็น last working day ทันที ขั้นตอนที่เหลือคือเป็นงานเอกสารล้วนๆ ...
ไทย
June's retweetledi
June's retweetledi

หลังจากนั้นไม่กี่วันมีคนโทรไปที่บ้าน บอกที่บ้านว่าคนชื่อนามสกุลนี้โพสด่าอำเภอในเน็ตบลาๆๆ คนแชร์ไปเยอะมาก ทางผู้ใหญ่ขอให้ลบโพส /ละนี่ไม่เคยเปิดเผยตัวเองในทวิตแต่ก็ยังอุตส่าห์ไปหาชื่อนามสกุลจริงมาได้ ถ้าขยันทำงานให้ได้แบบนี้ก็ดี

praew ☘︎ ݁˖@prxwbara
ทุกคนเคยมั้ย ทวิตของตัวเองที่แมสแบบงงๆ แมสแบบไม่ได้ตั้งใจให้แมส โควทหน่อยคับ อยากอ่านอะ
ไทย
June's retweetledi

เล่าประสบการณ์โดนสแกมเมอร์หลอก
และกลโกงที่พวกมันใช้
เพื่อให้ทุกคนไหวตัวทัน
#เส้นตายสายลวง #NetflixTH
ไทย
June's retweetledi

June's retweetledi
June's retweetledi
June's retweetledi









