Juth Vadhanapanich 🇹🇭

Translation: Faye: Thank you so much, everyone. If it’s in Thailand, it would be P’Juth, right? Thank you for always translating. Thank you so much. THE HIDDEN TRUTH #BrokenOfLoveEP6

@malisorn00 เป็นกำลังใจให้เสมอ ✨️☘️

We truly appreciate everyone’s love, support, and patience. 🤍 Some projects are still in discussion and in the process of being finalized, so we kindly ask for a little more time and patience. Please know that both Faye and Fabel value every piece of feedback and are always doing our best to learn, improve, and grow. Thank you for your understanding, your trust, and for always supporting us. It truly means so much. 💛🙏🏻🌻 #FayePeraya

Translation: Faye: Well... I love you because you're so adorable. That's why I've grown so attached to you. I never want us to drift apart. My heart knows it could never stop loving you. I love you so much, and I'll never accidentally fall for anyone else. NARS BLUSH WITH FAYEATOM #NARSTHxFAYEATOM #FayePeraya #FayeAtom #AtomPariya

@FFabel_Ent @atomprys ต้องไป ต้องไป ไปดู Atom เต้น #AtomPariya #SLAYDOWN #AtomBirthdayParty2026 #FabelEntertainment

🎉 YOU'RE INVITED! 🎉 ✨ ATOM PARIYA BIRTHDAY PARTY 2026 "SLAY DOWN" 🗓️ Date: 23 October 2026 📍 Venue: ICONSIAM Hall, ICON SIAM 📢 More details coming soon. Stay tuned! #AtomPariya #SLAYDOWN #AtomBirthdayParty2026 #FabelEntertainment

@FFabel_Ent @malisorn00 อุ๊ย ยุคเทปคาสเซ็ท และซีดี น่าจะเหมาะกับฉัน #FayePeraya #1410STATIC #FayeBirthdayParty2026 #FabelEntertainment

🎉 YOU'RE INVITED! 🎉 📼 FAYE PERAYA BIRTHDAY PARTY 2026 "1410 STATIC" 🗓️ Date: 24 October 2026 📍 Venue: ICONSIAM Hall, ICON SIAM 📢 More details coming soon. Stay tuned! #FayePeraya #1410STATIC #FayeBirthdayParty2026 #FabelEntertainment

Translation: A fan: Is it true you fell off your seat yesterday? Atom: Yes. Fans: A chair or a sofa? Atom: A sofa. A fan: Did it hurt? Atom: It literally snapped in half like this. (gestures with her hands) A fan: Ouch... Atom: It got all bent out of shape. A fan: And what about the person who made it bend? Did they take any responsibility? Atom: No. Fans: Ooooh... NARS BLUSH WITH FAYEATOM #NARSTHxFAYEATOM #FayePeraya #AtomPariya #FayeAtom

วันนี้สวยมากทั้งคู่เลย NARS BLUSH WITH FAYEATOM #NARSTHxFAYEATOM

พี่ฝ้ายน้องอะตอม มาแล้ววว 🌻🍑✨ NARS BLUSH WITH FAYEATOM #NARSTHxFAYEATOM

Translation: Faye (gently rubbing Atom's back): Who bullied you? Atom: You did. Faye: What did I do? Atom: I have to keep my toes pointed, or I won't look pretty. Faye: What are you, a baby monkey? You're clinging to me so tightly. 💡 Atom was hugging Faye tightly while keeping her toes pointed for the camera so she would look elegant. Faye playfully teased her by comparing her to a little monkey clinging to its mum, which made the moment especially cute. #FayePeraya #AtomPariya #FayeAtom

I just learned that the line Faye said was actually a quote from Sek Loso, a Thai rock icon hehe

Translation: Faye: Did you make this with green soda, sparkling water, a squeeze of lime... and a little bit of your charm? Because I've completely fallen for you. 💡This is another intentionally cheesy pick-up line. That's why everyone in the clip burst out laughing. Even Faye started laughing right after saying it. #FayePeraya

Translation: Faye: Oh, my dear... wearing green like that, you've completely stolen my heart. 💡Atom laughed because it was an intentionally cheesy, old-fashioned pick-up line. Faye even changed her voice, speaking in a different tone from her usual one, as if she were jokingly using a corny flirting line to tease Atom. #FayeAtom

@pfayehyolic I'm not 100% sure about the context, but this is how I interpreted it. Faye: Zeza... I'm thinking of making it a boy instead of a girl.

@Nic__WSL @malisorn00 @juth hello phi, please translate the last part when you’re free. thanks in advance 🫶

Sunny and Zeza 📸2026 07 25 #Sichuan1stFansignwithFaye #FayePeraya #ฝ้ายพีรญา

เนื่องจาก พวกเราแก๊งนาก ได้รับทราบถึงการแสดงความคิดเห็นถึงความไม่เหมาะสมในเรื่องของลายที่พวกเราได้ออกแบบ พวกเราขอชี้แจงดังนี้ว่า แรกเริ่มเดิมที พวกเรา 4 คน ตั้งใจทำของขวัญให้พี่ฝ้าย โดยลงทุนและออกแบบกันเองทั้งหมด แต่ในระหว่างนั้นได้มีการได้พูดคุยกับบุคคลที่ 3 ถึงสิ่งที่พวกเรา 4 คนกำลังทำอยู่ จึงอยากให้ทำเป็นของขวัญให้ต้วมด้วยอีก 1 คู่ ซึ่งตรงนี้พวกเราแก๊งนากไม่ไหวที่จะคัฟเวอร์ค่าใช้จ่ายเองทั้งหมด จากการพูดคุยกันจึงได้ลงความเห็นกันว่าให้ทำเป็นโปรเจคโดเนท ให้ แฟนๆในด้อมได้มีส่วนร่วมกับพวกเราแก๊งนากไปเลย ทั้งนี้แก๊งนากรับทราบถึงปัญหาที่เกิดขึ้นจากความคิดเห็นที่กำลังถูกพูดถึงอยู่ในขณะนี้ พวกเราแก๊งนากน้อมรับทุกคำติเตือนด้วยความยินดี จึงขอยุติการรับโดเนทตั้งแต่วันนี้ และโปรเจคนี้จะกลายเป็นโปรเจคส่วนตัวตามที่แก๊งนากได้ตั้งใจไว้ตั้งแต่แรกค่ะ" *สำหรับยอดโดเนทที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ พวกเราจะขออนุญาติทำการโอนเงินคืนไปยังผู้ที่ได้สนับสนุนเข้ามาค่ะ #FayePeraya #AtomPariya #FAYEMILY

Translation: This morning, P'Faye told me, "Nong, you're amazing!" I could only reply with, "Sob sob..." I was so touched. P'Faye just went live... "Kid tueng jung loey." Just saying. (laughs) She said she misses everyone. 💡As I've mentioned before, spoken Thai often leaves out both the subject and the object of a sentence. So when Atom said "think of" (Kid tueng jung loey/คิดถึงจังเลย), she never actually said who she was talking about. She then jokingly added, "Just saying." (พูดลอยๆ) and laughed, teasing everyone by leaving it open to interpretation. In other words: "Who misses whom? That's up to you to decide." #FayeAtom #AtomPariya #FayePeraya

My head is spinning... but my heart is full❤️ Thank you for keeping Juth Studio so wonderfully busy! #JuthStudio

@Gaby_Os1985 🙏🍀

@juth Juth Thank you for your time, your dedication, and the care you put into every word. Thanks to you, people from all around the world can understand, share, and truly feel like part of this community. 💖 fayeAtom 🌻🍑

🎈🎊🍾

Translation: After working together for the first time, this duo has become an incredible success. Not long ago, they traveled to Latin America to meet fans and share unforgettable moments at their fan meetings. And now, they've given the fandom another heartwarming moment to smile about: Faye and Atom enjoyed a relaxing beach getaway together. It looked like they were spending quality time just the two of them, and they were sweet enough to share photos that left fans completely swooning. Just looking at the pictures, you can already tell how sweet everything was. People always say the sea is salty... but was the sea that day sweet instead? Among the photos Faye posted were several featuring Atom. Whatever Atom wanted to do, Faye seemed more than happy to go along with it. Atom looked absolutely gorgeous, and her outfit was perfect for a beach vacation. Faye, on the other hand, looked effortlessly cool and beautiful as always. Just look at them; it's as if they had the whole beach to themselves. Fans also got to see some adorable video clips. What were they talking about? Imagine spending time with someone special, walking along the sandy beach, watching the ocean, and enjoying the sunset together. Oh? What's happening in this photo? Maybe they were checking their pictures together. And in another one, they were admiring beautiful seashells side by side. Then there's the shrimp photo. Was it peeling shrimp... or stealing hearts? That shrimp must have tasted extra sweet! Atom even left a comment saying, "So cute wa." Faye playfully replied, "Really that cute wa?" Atom was just as sweet, posting more photos and Instagram Stories, including a heart-shaped shrimp photo on Instagram and sharing it again on X. People say the sea is salty, but somehow... it became sweet. Faye also left a sweet comment on Atom's post, making fans smile even more. Needless to say, the entire fandom was absolutely melting. #FayeAtom