Matsuda.K

2.9K posts

Matsuda.K banner
Matsuda.K

Matsuda.K

@kanon758

■カルチャーライター/コラムニスト■翻訳する人/책읽고 글쓰는 것을 좋아함/ミステリ好物 ■中国語(教員免許有)&韓国語 ■在韓19年目(名古屋出身) ■韓国関連の文化情報誌やヤフーニュースなどで執筆 ■単著『ソウルまるごとお土産ガイド』 ■キムチチゲと本と写真、犬と旅、剣道、そして雨の日を愛す

大邱を中心に、ソウルから済州島まで韓国全土に出没。 Katılım Nisan 2014
188 Takip Edilen1.1K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
韓国文学翻訳院のWEBマガジンに『罰と罪』(著:チャン・ガンミョン/訳:オ・ファスン/監修カン・バンファ)の書評を執筆しています。 klwave.or.kr/klw/magazines/…
Matsuda.K tweet mediaMatsuda.K tweet media
日本語
1
0
13
1K
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
娘2の中学校。「王と生きる男」ならぬ「試験と生きる教師たち」による職員室前の貼り紙がセンスよい。生徒たちに大ウケらしい。
Matsuda.K tweet media
日本語
0
1
1
268
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
キンキーブーツ。キム・ホヨンさんの公演。ものすごいファンに囲まれながら鑑賞。いやあ元気が出た。
Matsuda.K tweet mediaMatsuda.K tweet media
日本語
0
0
1
153
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
日曜なのに娘2人とも友達とスタディカフェへ。試験勉強だと。 私と息子(プードル)🐕️は留守番。
日本語
0
0
0
94
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
韓国が大好きという友人に、「毎朝目覚めたら韓国ってすごいことだよ。羨ましい」と言われた。ありがとう。 そういう気持ち、私にもかつてあった。忘れてた。
日本語
0
0
7
194
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
@dilbelau ほんとに!説得力すごいです(笑)
日本語
0
0
1
24
MAKINO Mika
MAKINO Mika@dilbelau·
@kanon758 うまいですねー。絶対に酔いませんね!すごい説得力!
日本語
1
0
1
61
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
船に乗る予定があるので、薬局に酔い止め買いにいったら李舜臣だった。露梁海戰(노량해전)からのネーミングかな。うまいなあ。なるほど。 酔わなさそう。
Matsuda.K tweet media
日本語
1
0
8
338
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
娘が(高1)が無事2泊3日野外学習から帰ってきてホッとしている。海辺での活動だからというのもあったけれど、どうしてもセウォル号の呪縛から逃れられない。保護者皆似たような気持ちだったと思う。ここ数日あの日のことを何度も考えた。この先も考え続けると思う。
日本語
0
0
3
381
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
韓国、「公休日に関する法律」改正案が国会本会で可決され、5月1日(労働者の日)が祝日に。しかも今年から! やっとか......と思うと同時に、ほぼ来月のことが今正式に決まり、実施されるというスピード感はやはり韓国のそれだな、と。
연합뉴스@yonhaptweet

[속보] 올해부터 5월 1일 쉰다…'노동절 공휴일' 법안 국회 통과 yna.co.kr/view/AKR202603…

日本語
1
1
1
761
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
坂口安吾の「桜の森の満開の下」 が読みたい。 そう思いながら家路を急いでいます。
Matsuda.K tweet media
日本語
0
1
5
153
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
국경의 긴 터널을 뻐져 나오자 설국이었다.밤의 끝자락은 하얘졌다.신호소에 기차가 멈춰 섰다. 설국.한국어로는 이렇게 시작하는구나......
한국어
0
1
1
191
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
一人旅で大邱に行くよ、という方へ。 この店、「校洞キムチチゲ」はですね、「お一人様キムチチゲ」を大いに宣伝してるので、一人でも気軽に入ってゆっくり食べられまする。キムチチゲの味は普通です。外はカリカリ、中はふんわりの卵焼きは激ウマ(甘め)なので、オススメであります。以上。
Matsuda.K tweet mediaMatsuda.K tweet mediaMatsuda.K tweet mediaMatsuda.K tweet media
日本語
0
2
16
723
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
本当は日本語で読みたいのだけれど、すぐに手に入らないので妥協案として韓訳版を読むこともあるよね、と。(それもまた勉強につながってはいるんだけど)在韓友らとの会話から。
日本語
0
1
3
209
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
今年買った尹東柱の『空と風と星と詩』モチーフのポモドーロタイマー。眺めているだけで幸せである。 (まだあまり使っていない)
Matsuda.K tweet media
日本語
0
0
3
171
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
ライブが終わってホッとしている市民が多いことは、あの辺りで働く友人たちのコメントからもよく分かる。
日本語
0
2
5
404
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
HIBEが今回のBTS公演のために一週間、光化門広場を使う事に対する使用量約300万ウォン。景福宮と崇礼門撮影許可に伴う国家遺産庁に収める費用6120万ウォン。これら全部併せて公共の空間と文化財使用のために負担する額は約9000万ウォンだそう。意外と少なくて驚いた。 n.news.naver.com/article/277/00…
日本語
0
2
8
1.7K
Matsuda.K
Matsuda.K@kanon758·
3月、既に高校(韓国)に入学して3週間経ち、ようやく制服が配られる。どの学校も入学と同時に制服が出来上がる仕組みにはなっていないようで。毎日私服で通いながら"制服いつくるわけ!?遅すぎるでしょ!!"とご立腹だった娘1。憧れの高校の制服をついに着ることができて今日は嬉しい娘1。
日本語
0
1
10
745