風音 (カザネ）

そういえば 日本の皆さん､他国の曲を日本語に翻訳するかな？ 台湾人はよくやっでたけと\(°∀° )/

パーティー っという単語 英語なのて翻訳ある でも 偶に「なんが違う」と思ってる

@watanuki_ao 了解！

@kazeodo 個人の自費出版物のため、ISBNはありません🙇‍♀️ ご了承ください🙇‍♀️🙇‍♀️ 一応、電子書籍のASINはこちらになります！ ASIN：B0GYKQ6337

小説「ウタカタ万華鏡〜祓い屋の少年と人喰い鬼〜」 たった今入荷しました！ 私の処女作となります ぜひたくさんの方々に手に取ってもらえると嬉しいです✨ 祓い屋の少年が大切なものを守るために奮闘する、東洋冒険ファンタジーです 【ブース】南1-2ホール F06 #文学フリマ東京 #ウタカタ万華鏡

５月になったな…

@nyanyanyanmimi 野良猫化\(°∀° )/

Q. 猫乃ミーナは居なくなっちゃうの？ →消さないでください。居座らせて！！ Q. REALITYの配信はする？ →ごく稀に…？まだ未定だにゃー！ Q. お前どこ行くんだ →更なるモフみを求めてお外へ行くんだ！止めてくれるな…！ 戻らなければ…そういうことだ！達者でな！ (訳：新たなお仕事の都合です)

作者：酒村ゆっけさん 翻訳：黃詩婷さん いい作品買った\(°∀° )/

酒に溺れた人魚姫、海の仲間を食い散らかす っの台灣版を読み始めました 翻訳は「人魚公主掉到酒海裡」､日本語に逆翻訳すると「人魚姫が酒海に落ちた」っの感じ 名前の翻訳はともあれ､今は二章しか読んでない でも読むと､酒より茶葉の感じかな？ 偶に苦いけど 喉ごしし余韻あるの感じ

申請完了 今のどころ、茅原実里さんのMy Treasureは一番好きの曲です

🩷お知らせ🩵 猫乃ミーナは4/30をもちまして、Me2を離れます。 みんなとお話できる機会や、REALITYイベントでお外にいくきっかけをくれた事務所に、大感謝です！✨ とってもお世話になりました！！！ にゃんの活動自体は、新しい形として続いていきます。 これからもどうぞよろしくお願いします！

「誠に勝手ながら」 ビジネス丁寧語… 普段理解(脳内翻訳)する時 「誠に」は　心の中から 「勝手」は　相手の意見を無視して独断の行動 って理解してるので 故にここは「心からあんたの都合を無視して、独断の決定をする」で理解してます…… 日本語難しい！ #日本語勉強

公園＿散歩します ここ で、を、に、へ　入れでも正確の文法けど 意味はそれぞれ違いらしい 「を」を使う時、公園付近も含めて意味、一般的はこれを使うけど 「を」使う時、なぜが「なに　を　する」の感じで理解してる… 助詞むず！

超かぐや姫、読み終わった これはハーピーエンドか…ハーピーエンドね…… なんかどこか違うの気がする もちろん物語は申し分ないよ 人物もいい、物語もいい、反転の繰り返すもいい 全て面白い、感動しかったけど やっぱり運命に従えことは、嫌だ ヤチヨの八千年はなんとかできないのって、思っていた

むむむ 助詞の勉強は足りないな… わざわざ覚えつもりないけど、やっぱダメか… 教えたの部分も、助詞が幾つ分からないの部分もある… 日本語難しい_:(´ཀ`」 ∠):_

私は　といえば を略して、私はというと 他人の行動と自分の行動を比較したりで 前の文章との比較 φ(..)メモメモ 教えてありがとう！ #日本語勉学

日本語難しい！（叫び

@Hei3lD8dawzHmqz やほー

返信した相手には見えてるの？？

今月もまもなく 早いな……

@Hei3lD8dawzHmqz お帰り

凍結解除されてる？？？ でも凍結のこと調べた時にも｢一時的に復活したけどまた凍結された｣って書き込みも見たから信用しないぞっ😡 また居なくなったら、今はREALITYに居るから探しに来てね

超かぐや姫 263ページまて それは､勝てないの戦いだった それもそうだ､竹取物語はそうになるように 今回もそうなるだけ めてだしめでたし。 ……でも、めでたい部分は一体どこにあるの？ 運命はそう言ったから､あなたは頷くの？ じゃ､我々の抗いもきっと運命だ、喜んで頷けろ