Kienjiko

皆さん、コメントありがとうございます！この小説が皆さんに支えられていて本当に嬉しいです 🥲 #カクヨム kakuyomu.jp/works/82213984…

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Uso Samsung……XD

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon 駄目か……。 AppleIntelligenceでも駄目かな？

La lectura ilegal es ilegal por algo… la cuestión es que nos da exactamente igual porque a muchos nos parece absurdo pagar por leer algo en digital porque no llegamos a poseerlo realmente. No es nuestro. Por eso leemos ilegalmente pero luego nos compramos las obras en físico.

@susietecnologia Ya, déjalo en paz, ya pidió perdón

Por qué mierda los japoneses siempre usan la violación como ejemplo???

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Oh, gracias, lo aprecio mucho, estaré esperando tu comentario sobre tu opinión 😌

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon これで良いのかな？ 後で読めるようにフォローしといたよ！

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon A Geminis le da Esquizofrenia, no creo que pueda ayudarte 😟

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon GeminiかCopilotに聞いたら教えてくれるかな……。

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Complicado diría yo, aunque soy demasiado malo escribiendo Isekai, una vez lo intenté, lo hice en ingles y me dormí escribiendo, aunque la premisa era interesante, “el hijo del rey demonio que es criado por la maga más grande del mundo y luego asistir a una academia mágica.”

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon しかもラブコメ！？ めっちゃ難しいのを題材にしたね！

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Vale, cuando vea un anime lo haré, aunque no uso pirata, solo los defiendo por qué hubo tiempo de menor de edad que si lo hacía.

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon それも理解してるよ。 本当に俺たちは「海賊版で読んだんだけどな」って付け加えて欲しくないだけなんだ。 その言葉を付け加えた瞬間に日本人は「敵対行為を取られた」って受け取っちゃうからね。

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon El autor japonés o yo? El mío es este, el del autor japonés te lo envío en otro post. x.com/i/status/20256…

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon 日本の作者が自分で翻訳したの！？ 凄いな！ 良かったらタイトル教えて貰っても良い？ どうやってアップロードしたのかとかめっちゃ気になる！

Gracias por la recomendación @amesaki_shiyumi , lo publiqué como pieza única, no se si lo hice bien…… kakuyomu.jp/works/82213984…

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Me das esperanzas bro 🥺 Todavía hay segundo semestre Por cierto, se ve genial ¿Cuánto te costó?

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon 不幸の帝王はキツいな……。 先日俺の家に届いた格好良いオールマイトでも見て元気出してくれ。

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Dale un vistazo y dime qué te parece, es una comedia romántica que mandé a kakuyomu, dos amigos de la infancia, acepto críticas destructivas también, eso ayuda a mejorar más y darle más empeño

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon 日本語の小説！素敵！！ 海の向こうから応援するよ！

@GzGIf4JJmV70827 @saishida @mgrixon Te dije que no leo novelas mangas desde hace tiempo, recientemente un autor tuvo su anime gracias a esa piratería que volvió su obra viral. Incluso el tradujo los primeros capítulos al español. Un autor con pocos lectores solo se siente feliz con que su obra sea querida por todos

@kienjiko @saishida @mgrixon まあ翻訳の問題もあるからね。 良い海賊ライフを。 お前が海賊版を使う時、大好きな作者の魂を引き裂いているということだけ覚えておいてくれ。じゃあな。

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon No lo sé, toca averiguar. www

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon 呪いって予約制やったんか……。 重ねがけにはならんの？呪術廻戦みたいに。

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Tranquilo, mi estimado caballero, para algo existe corregir, escribo novelas en japonés, me vendría de maravilla aprender más de allá, estuve 2 años investigando las costumbres y el uso de palabras para no tener fallos, así que, un par de amigos japoneses no me vendría mal.

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon 楽しい話して盛り上がれば友達にはなれるよね。 ここ1週間でそれは実感したよ。 ただその為には海外の文化や風習、考え方も知らないといけない。 自分のうっかりしたひと言で友達を傷付けたら大変だからね。 例の単語はその最たる物だと感じてるよ。

@GzGIf4JJmV70827 @saishida @mgrixon Si te soy honesto, no entendí ni verga, así como tú a lo que traté de decir allí, en fin,

@kienjiko @saishida @mgrixon あなたは「結婚して下さい。僕の国には婚姻制度はありませんので、あなたの国が制度を整えてください。そしたら結婚します。もちろんアレの具合が良かったらね。」と言ってると思いますが、気持ち悪くないですか？ あなたは日本のコンテンツ産業にとって結婚相手になりえません。

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon No son copias pirata, además, aunque la reseña sea buena, la calificación va a una página grande de puntuación como lo es MyAnime List que tiene una gran influencia que da a ser más tendencia, llamando así la atención de los que tendrían el dinero para comprar productos de ellos.

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon 「海賊版で見たんだけど」って言葉を付けずに「この作品が好きなんだ！」とか「この作品の続きを待ち続けてるよ！」とかなら大歓迎だよ。 君たちが何と説明しても、作者の大部分は海賊版を嬉しく思う事は無い。 絶対に無い。 だから、そこにだけ気をつけては貰えないだろうか？

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Los mismo para los extranjeros, exgirles que paguen por ese servicio sin conocer sus condiciones de vida es una critica para ellos a pesar de ser algo cierto. Hay unos que pueden y otros que no, yo ninguna de las dos, dejé ambos desde hace años, ahora escribo novelas como vez.

@kienjiko @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon 君等も分かってないみたいなんだけど、俺たちが望んでるのは「海賊版を肯定するのを口にしないで」って事なんだ。 君が売上に貢献していると思うのは自由だ。 でも肯定を口にするのなら、日本人は絶対に君の味方にはならない。 それが日本人だとしか説明は出来ないんだけど。

@GzGIf4JJmV70827 @saishida @mgrixon Yo más bien diría la comparación que hiciste…creo que ese número solo subirá con el tiempo, lastima que ya te hicieron cita, ya lo se puede borrar de la vistas de otros.

@saishida @kienjiko @mgrixon 良かったじゃんw 自分は呪いの言葉を500くらいいただきました。

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Aún hay tiempo, en este lado del mundo, sin importar cuantas amenazas hayan sido, terminan siendo amigos en una sola conversación en la que se dan un acuerdo de paz. 😌

@GzGIf4JJmV70827 @kienjiko @mgrixon それならもう良いと思うけど、本来味方になってくれたかもしれない海外勢を無駄に切り捨ててるって事は理解して欲しいな。

@saishida @GzGIf4JJmV70827 @mgrixon Te entiendo un poco, por este tipo de notificaciones ayer a duras penas dormí 3 horas, el resto del día de hoy, pase completando para matricularme a la universidad, parece que soy el emperador de la mala suerte, por qué la página no funciona. 😩

@GzGIf4JJmV70827 @kienjiko @mgrixon そうでなきゃ俺のポストが3200いいねとか付くはず無いやん？ 生まれて初めて見たぞこんな数字。 寝ててもバンバン通知が来るってこういう事か、って初めて理解したわ。 安眠妨害レベルやぞ？（笑）

@GzGIf4JJmV70827 @saishida @mgrixon En eso último estoy de acuerdo, no creo que sea bueno meterse con la historia de una Nación, es muy bajo hacer eso, sin embargo, si tuvieran una página japonesa para publicar manga en español no existiría la discusión de la piratería, sería algo totalmente irrelevante.

@saishida @kienjiko @mgrixon 本当の海賊版反対派はそもそも海賊版使わないから何とも思わなくて良いと思います。 最初はもっと柔らかい表現にするようにしてます。「原爆が〜」とか言われたら鯉口を切ることにします。