Sabitlenmiş Tweet
gustau
23.7K posts
gustau retweetledi
gustau retweetledi
ลองเข้าไปดูพวกคอนเทนต์กับฟีดแบ็กของ นทท.ที่มาเที่ยวสงกรานต์บ้านเรา ไปเจอคนนึงเขาใช้คำว่า harmonious chaos ซึ่งเขาบอกว่าไม่เคยเจอแบบนี้ที่ไหนในโลก ฟีลแบบเดินๆแล้วมีพี่กะเทยเต้นเพลงเกาหลี เดินไปอีกนิดเจอเวทีคอนเสิร์ตลูกทุ่ง เจอคนจากทั้งโลกบนถนนเส้นเดียวกัน
ทุกอย่างคือปนกันเละเทะมาก แต่อยู่รวมกันได้ และทุกคนสนุก
ไทย
ไทย
gustau retweetledi
วันนี้นั่งพี่แกรบที่เป็นมอเตอร์ไซค์ชุดพี่แห้งมากไม่เปียกเลย เลยถามว่าได้วิ่งงานป่าวทำไงถึงรอด แกบอกว่าแถวนี้เขาไม่สาดคนทำมาหากิน เขาจะสาดเฉพาะคนที่เห็นว่าใส่ชุดเตรียมเล่นน้ำ พวกเอาถังน้ำตั้งหลังกระบะพอเห็นชุดพี่แกรบ ไลน์แมนเขาก็ไม่สาดกันนะยังดีที่ยังคิดได้กัน คนทำงานก็ได้ทำงานไม่เปียก
DNVP 💋 (Malonfamily)@_DNVP2_
รณรงค์อย่าสาดน้ำใส่พี่ๆไรเดอร์ได้มั้ย สั่งข้าวมากิน พี่ไรเดอร์คือเปียกเป็นลูกหมาตกน้ำเลย สงสาร ไหนจะถ้าข้าวของลูกค้าเสียหายต้องจ่ายเองอีก อันตรายด้วย 🥹
ไทย
gustau retweetledi
Caption took me by surprise, I love Thai slang 😭😭
🦋Tifa Said Who is she? 💋❤️🔥@Mew_TFreedom
อิเหี้ย ชุดหีระเบิดมากจริง
English
gustau retweetledi
ไหนลองทดสอบหน่อย..
- ฉัน มาจากประเทศไทย
- หนู มาจากประเทศไทย
- ผม มาจากประเทศไทย
- เรา มาจากประเทศไทย
- กู มาจากประเทศไทย
- ข้า มาจากประเทศไทย
- อั้ว มาจากประเทศไทย
- อาตมา มาจากประเทศไทย
- ข่อย มาจากประเทศไทย
- เฮา มาจากประเทศไทย
เฉลย : คำแรกแทนฉันทั้งหมด แต่ใช้ต่างบริบท
louie ponto@louieponto
realmente a tradução automática serve pra todos os tweets menos os tailandeses
ไทย
gustau retweetledi
ทำไมไม่มีคำว่า นี่ มาจากประเทศไทย
เกสาวที่ชอบพี่กันค่ะ💙ft.เมียน้อยพี่ฟ้า🤭@pcn_15z
ไหนลองทดสอบหน่อย.. - ฉัน มาจากประเทศไทย - หนู มาจากประเทศไทย - ผม มาจากประเทศไทย - เรา มาจากประเทศไทย - กู มาจากประเทศไทย - ข้า มาจากประเทศไทย - อั้ว มาจากประเทศไทย - อาตมา มาจากประเทศไทย - ข่อย มาจากประเทศไทย - เฮา มาจากประเทศไทย เฉลย : คำแรกแทนฉันทั้งหมด แต่ใช้ต่างบริบท
ไทย
gustau retweetledi
เคยดูสัมดาราเกาหลีคนนึง(จำไม่ได้ว่าใคร?) เค้าเคยโดนถามว่าถ้าให้เลือกระหว่างมีผลงานซีรีส์สักเรื่องที่โด่งดังมากๆฮิตทั่วเมืองเรตติ้งกระฉูด กับมีผลงานภาพยนตร์สักเรื่องที่ยอดขายค่อนข้างโอเคแต่ไม่ดีถล่มทะลาย เค้าจะเลือกอะไร เค้าตอบว่าเลือกภาพยนตร์แหละ
ไทย
ไทย
ไทย
ไทย
gustau retweetledi
สาเหตุที่ปท.อื่นทำไม่ได้คือ cultural authenticity ครับ ความจริงแท้ทางวัฒนธรรม สงกรานต์ไทยไม่ใช่แค่ event แต่เป็น organic chaos ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ตั้งแต่หน้าปากซอย ลามไปถึงทางหลวง มันมีมิติความ "ปลดปล่อย" ที่รัฐไม่ได้เป็นคนสั่งให้เกิด แต่คนทำให้มันเกิด สิ่งเหล่านี้มันฝังอยู่ใน DNA ของคนไทย
BungKamil@backpackertoon
สิงคโปร์เคยจะจัดงานสงกรานต์สู้กับไทยเมื่อ 10 ปีก่อน แต่ไม่สำเร็จ คอนเส็ปมันง่ายมากคือเล่นน้ำ แต่เรื่องอินเนอร์คนสิงคโปร์สู้ไม่ได้ สงกรานต์ของไทยคือมันซึมไปอยู่ในวิญญาณ ถึงเทศกาลคนไทยจะเสียสติบ้ามาก อินเนอร์นี่ลอกเลียนแบบไม่ได้ เราทำกันมา 70 ปี มั่นเลยว่าเทศกาลเราระดับโลก
ไทย
gustau retweetledi
FYI สิ่งที่ ททท. ไทยแก้เกมส์ในตอนนั้นไม่ใช่ออกมาประท้วง แต่ติดต่อ ททท. สาขาสิงคโปร์ว่าทำยังไงก็ได้ให้ดีลเอาโลโก้ amazing thailand ไปแปะอยู่ในงานนั้นให้ได้ โคตรสุด
BungKamil@backpackertoon
สิงคโปร์เคยจะจัดงานสงกรานต์สู้กับไทยเมื่อ 10 ปีก่อน แต่ไม่สำเร็จ คอนเส็ปมันง่ายมากคือเล่นน้ำ แต่เรื่องอินเนอร์คนสิงคโปร์สู้ไม่ได้ สงกรานต์ของไทยคือมันซึมไปอยู่ในวิญญาณ ถึงเทศกาลคนไทยจะเสียสติบ้ามาก อินเนอร์นี่ลอกเลียนแบบไม่ได้ เราทำกันมา 70 ปี มั่นเลยว่าเทศกาลเราระดับโลก
ไทย
gustau retweetledi
สิงคโปร์เคยจะจัดงานสงกรานต์สู้กับไทยเมื่อ 10 ปีก่อน แต่ไม่สำเร็จ คอนเส็ปมันง่ายมากคือเล่นน้ำ แต่เรื่องอินเนอร์คนสิงคโปร์สู้ไม่ได้ สงกรานต์ของไทยคือมันซึมไปอยู่ในวิญญาณ ถึงเทศกาลคนไทยจะเสียสติบ้ามาก อินเนอร์นี่ลอกเลียนแบบไม่ได้ เราทำกันมา 70 ปี มั่นเลยว่าเทศกาลเราระดับโลก
ไทย
gustau retweetledi
ปีนี้ฝรั่งถึงขั้นเทียบกันแล้วว่าจะไปโคเชล่าหรือไปสงกรานต์ดี คือโคเชล่ามันเคยเป็น 1 ในเทศกาลเซ็ตลิสที่ฝรั่งต้องไปให้ได้ครั้งนึงในชีวิต ตอนนี้สงกรานต์ไทยก็อยู่ในระดับนั้นที่เป็นหมุดหมายของคนทั่วโลก ต่างตรงที่ คนมาครั้งแรกจะมาซ้ำอีกปีแน่นอน
BungKamil@backpackertoon
สิงคโปร์เคยจะจัดงานสงกรานต์สู้กับไทยเมื่อ 10 ปีก่อน แต่ไม่สำเร็จ คอนเส็ปมันง่ายมากคือเล่นน้ำ แต่เรื่องอินเนอร์คนสิงคโปร์สู้ไม่ได้ สงกรานต์ของไทยคือมันซึมไปอยู่ในวิญญาณ ถึงเทศกาลคนไทยจะเสียสติบ้ามาก อินเนอร์นี่ลอกเลียนแบบไม่ได้ เราทำกันมา 70 ปี มั่นเลยว่าเทศกาลเราระดับโลก
ไทย