•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS

56.1K posts

•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS banner
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS

•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS

@kriisolI

~minimoni♡♥︎ ✌️✌️🇦🇷 capri como mi soulmate el teteco 🐐 ♑️

Katılım Temmuz 2012
409 Takip Edilen170 Takipçiler
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
aldana
aldana@ifkook97·
la forma en la que la gente sufre por el estudio o el laburo y yo sufro por bts y boca juniors, prioridades
Español
6
11
61
753
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
rmon
rmon@bighitbrat·
las armiadas tratando de encontrar la calle Abraham Celano
Español
6
505
4.5K
26.2K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
ً molly 🐣 || ⊙⊝⊜
literalmente
ً molly 🐣 || ⊙⊝⊜ tweet media
Português
10
2.2K
8.6K
35.8K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
★ melu ?!
★ melu ?!@goeskthh·
los chistes de las direcciones como lomas culero, el hotel soyuni diota, la calle alma marcelo rico, la esquina benito camelo, avenida rosa melcacho, etc me han hecho la semana entera AJAJAJAJJAJAJAJAA la puta vibra no la entenderían de verdad
Español
3
537
2.1K
10.2K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
kar ⋮ 🇲🇽 verá a bts
verdaderamente las extranjeras creen que existe una calle llamada alma marcela rico
Español
13
493
5K
80.9K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
lu is seeing BTS
lu is seeing BTS@swiftjeons·
la subtrama de las armys mexicanas siendo odiadas por las gringas y las coreanas por haber inventado direcciones de la estancia de los chicos por medio de albures
Español
45
3.7K
27.5K
195.9K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
Danyy👅 🇲🇽 ⊙⊝⊜ 🏎️ 𝚟𝚎𝚛á 𝚊 𝙱𝚃𝚂 🇨🇱
Mx-ARMY: PERO PORQUE NOS ESTÁN FUNANDO???☹️ Lo que twitteamos: "Se dice que se vio a Namjoon mejor conocido como RM integrante de la famosa banda surcoreana BTS, visitando la exposición de Arte de la famosa pintora mexicana Deborah Meltroso 🧐"
Español
35
931
5.9K
42.8K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
ellie⁷ ⊙⊝⊜ ✨
ellie⁷ ⊙⊝⊜ ✨@urmypain_divine·
just read an english translation of a japanese tweet explaining a spanish joke after i saw a polish tweet misunderstanding it god i love the internet
Instituto de Lengua Japonesa Yakurefu@yakurefu

🚨 世界中で大炎上中の「BTSのメキシコ宿泊先ホテル流出」ツイート、実はただの「メキシコ特有のドギツい下ネタ(言葉遊び)」だということをご存知ですか?🇲🇽 現在、各国のARMY(ファン)たちが「アイドルの住所を晒すな!」と激怒していますが、安心してください。この住所は実在しません。これはスペイン語の音の繋がりを利用した「Albur(アルブール=高度な下ネタ隠語遊び)」なのです。 問題のツイートにはこう書かれています: 「BTSがメキシコに到着!Lomas Turbas地区にあるHotel Beato Carloに宿泊中‼️😭」 これをネイティブが声に出して読むと、恐ろしい(?)意味に変化します👇 🏨 Hotel Beato Carlo (ホテル・ベアト・カルロ) スペイン語のネイティブが発音して音を繋げると… → "Ve a tocarlo" (ベ・ア・トカルロ) 意味:「彼(それ)を触りに行け」 🏘️ Colonia Lomas Turbas (ロマス・トゥルバス地区) ※Lomasはメキシコの高級住宅街によくある地名。音を繋げると… → "Lo masturbas" (ロ・マストゥルバス) 意味:「彼を自慰(オナニー)させる」 つまり、世界中のファンが必死に拡散して怒っているこの架空の住所は、繋げると**「あいつの〇〇を触りに行って、シゴいてやれ」**という、とんでもないメキシコ流の卑猥なジョークなんですw 言葉の壁と自動翻訳が生んだ壮大な勘違い。言語学的に見ても、音韻論を利用したインターネット・ミームの非常に面白い例ですね。 スペイン語圏のネット民は息をするようにこういう言葉遊びのイタズラをするので、海外のトレンドを見る時はご注意を!🙌🏼 #ヤクレフ教育委員会 #スペイン語 #メキシコ文化 #語学 #翻訳の罠 #Albur #ミーム解説

English
14
900
6.6K
78.7K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
aldana
aldana@ifkook97·
espero que tae cuando llegue a argentina empiece a decir "mucho bardo"
Español
8
58
436
2.1K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
pt
pt@hoolitang·
estaba chusmeando esta nueva función de spotify DNA yyyyy lo hot que es esto
pt tweet media
Español
6
735
6.6K
36.1K
•kri•⁷ ~ ♡🇦🇷 VA A VER A BTS retweetledi
⋆.˚ 𓇼 martina 212324
romantizando y amando la vida universitaria que tanto amo y que el triplehijueput de javier muygay se esfuerza todos los días en destruir
⋆.˚ 𓇼 martina 212324 tweet media
Español
13
261
3.2K
19.3K