Luca

4.8K posts

Luca banner
Luca

Luca

@l_mithril

𝘉𝘶𝘪𝘭𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘮𝘰𝘶𝘯𝘵𝘢𝘪𝘯 𝘰𝘧 𝘴𝘢𝘭𝘵 𝘪𝘴 𝘱𝘦𝘳𝘩𝘢𝘱𝘴 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘢𝘴𝘵𝘦𝘴𝘵 𝘸𝘢𝘺 𝘵𝘰 𝘳𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘵𝘩𝘦 𝘩𝘦𝘢𝘷𝘦𝘯𝘴 💍 | todos pronomes

Katılım Aralık 2023
88 Takip Edilen9 Takipçiler
Luca retweetledi
PRINTORO🇵🇷
PRINTORO🇵🇷@printoro·
Lack of representation for such a large community of people who enjoy the same game is not a “nothing burger” and only worsens the lack of representation of latinos in gaming media. The Spanish language has more than enough to make a worthy official translation, trust!
English
4
35
223
2.4K
Luca
Luca@l_mithril·
@Suchan_Arc Irmão tu é gay, trans e brasileiro. Você não consegue entender MESMO porque seria mais difícil pra América Latina aprender inglês?
Português
0
0
0
1
Luca retweetledi
RiverCol🐔🇨🇴
RiverCol🐔🇨🇴@RiverCol912·
Voy a usar un contexto colombiano para joder, 100 AÑOS DE SOLEDAD FUE TRADUCIDO A MAS DE 44 IDIOMAS Ese libro usa un monton de palabras que probablemente solo se usen en Colombia, y aun asi unos hptas suecos lo leyeron y le dieron un Nobel de Literatura. Toby Fox ridiculo hpta.
Cartoons On The Moon@CartoonsOTMoon

Toby Fox acaba de lanzar un comunicado para latinoamérica: ● Confirmó que Undertale y Deltarune NO tendrán traducción al español ni portugués porque no puede supervisar una traducción que encaje con su visión original. No por "odio a esos países". ● Se disculpó por su silencio, aclarando que nunca quiso ignorar a nadie.

Español
123
2.6K
23.8K
285.3K
Luca retweetledi
Trev ⭐️
Trev ⭐️@Trebedo·
Gringos dont like latinos they just like bad bunny
English
10
111
1.4K
8.2K
Luca retweetledi
Doom
Doom@DoomHoshi·
galera vcs nao sao melhores q ngm só pq sabem inglês
Português
20
392
1.7K
10.5K
Luca retweetledi
🌟Kirb-Star🌟(COMMS OPEN)
With this UT localization controversy I've blocked so many toxic people in the fandom and gained new friends and allies supporting us here in Latam Best productive filter ever
English
3
6
59
434
Luca retweetledi
ky ☀️🌙 @ Oldsona Hell
the toby fox localization shit is so baffling to me because objectively English to Spanish is much more straightforward than English to Japanese it's a whole different writing system man😭 times like this always remind me that toby fox lived in hussie's basement for years
English
15
563
7.5K
67.6K
Luca retweetledi
Chud_Pyramid
Chud_Pyramid@yerw0_·
Don't worry sexy latinas, we, the white gringo savoirs, are going to defend you and fight for your rights. But we're not going to listen you or a shit like that, we cannot understand your dirty third world language anyways. And if you talk too loud we will be mad at you.
Chilo@Chilo_de_nieve

Creo que los gringos solo hubiesen entendido el mensaje de la traducción si les metíamos de por medio un dibujo de una Miku brasileña tetona protestando porque ahí si les iba a importar defender a Sudamérica

English
6
212
2K
16K
Luca retweetledi
Lesbian Shadow
Lesbian Shadow@shadowesbian·
Americans are so unthankful like do you guys not realize yall get everything… i remember to even have sonic merch in latin america we only had BOOTLEG available
English
4
58
598
4.3K
Luca retweetledi
★ jib.
★ jib.@candyypirate·
your role as a USA american should be to raise the voices of those in other countries, not talk over them
English
7
108
611
5.3K
Luca
Luca@l_mithril·
@ClosetFurry69 @EdgarJa31750866 É incrível conversar com alguém com um coração aberto, muito obrigado cara eu precisava disso akfhakhdka
Português
0
0
0
3
ClosetFurry
ClosetFurry@ClosetFurry69·
@l_mithril @EdgarJa31750866 However, it's much easier for me to do this *because* so many things are in English. That is an anomaly, not the norm. In Latin america it's the norm, so you have fewer things to fall back on, so of course the uncompromising stubbornness of an artist would be much more annoying
English
1
0
1
6
Luca
Luca@l_mithril·
@hannover_alex @syrupburger Eles literalmente estão impedindo de sermos criativos e criarmos nossos meios NOS COLONIZANDO cara
Português
0
0
0
3
Alex V.H
Alex V.H@hannover_alex·
@l_mithril @syrupburger En la misma Europa que según tu está impidiendo que seamos creativos y creemos nuestros propios medios (???) hay montón de países donde es super común tener un segundo idioma porque encontrar traducciones a sus idiomas natales es básicamente imposible (3/3)
Español
1
0
0
1
SubSyrup
SubSyrup@syrupburger·
Latinos perdiendo toda identidad y adoptando todas las mañas de los gringos, incluyendo sentirse el centro del mundo. Si, los latinos son las únicas personas que han tenido que aprender inglés en la vida. Nadie más en todo el mundo ha tenido que pasar por esto.
Español
25
101
1K
20.5K
Luca
Luca@l_mithril·
@hannover_alex @syrupburger É mas é a região do mundo onde é mais difícil de aprender outras línguas E por culpa de quem é isso?
Português
0
0
0
2
Alex V.H
Alex V.H@hannover_alex·
@l_mithril @syrupburger El "sur global" no es la única región del mundo donde se aprenden otros idiomas para interactuar con medios extranjeros, diablos, dado el contexto de que probablemente estás hablando de Latinoamérica, somos extremadamente privilegiados de hablar un lenguaje tan proliferó (1/3)
Español
2
0
0
4
Luca retweetledi
COMMS OPEN🔻Karl0🔻
Last thing I want to say about this UT/DT translation debate But a lot of people's opinions on translations are unrecognizable from the ones of your average anti-localization racist weeb, like my god XD
COMMS OPEN🔻Karl0🔻@_Karl0_

the point is that he doesnt need to do it himself, thats why there is translation teams that can show him how his vision is translated in the other languages seeing translations as the "death of the autor intention" is a crazy disrespect towards the profesionals that do that

English
5
35
244
3K
Luca retweetledi
Louis ⚜️♦️🪽i DON’T miss lily
It hurts to see your oomfs calling latinos dramatic and entitled for just wanting the same treatment an english community gets, some of you straight up retweet xenophobic shit and don’t even see anything wrong with it
English
6
720
3.8K
32.6K