Langsberry เรียนภาษาออนไลน์กับพี่อักษรจุฬาฯ

"Langsberry กลุ่มพี่อักษรจุฬาฯ เปิดสอน(เกือบ)ทุกภาษา ทั้งอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ฝรั่งเศส สเปน เยอรมัน อิตาลี ตั้งแต่ปูพื้นฐาน-ติวสอบ-เข้ามหาลัยฯ-ทำงาน เราสอนสนุก ไม่เชื่อไปดูทวิตดิ..." . สมัครเรียน/สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ LINE: lin.ee/AVxUqyg

แวะเอาตัวย่อภูมิภาคยอดนิยมต่าง ๆ มาฝากค้าบ ออกใน reading บ่อยไม่ไหว บางคนเจอก็งงไป อะไรคือลาตงลาแตม🥀

ตัวอย่าง ๆ

เห้ยมาแล้ว หลังจากหายไปโคตรนาน ครั้งนี้กลับมาด้วยโพสต์มัดรวม 9 ตัวย่อ eng ไว้ใช้คุยแชตตอนนัดเจอเพื่อน ใช้แล้วพิมพ์เร็วขึ้น 300%

วันนี้กลับมากับคำว่า "...to the point that..." จ้าา แปลว่า "...จนถึงขั้นที่/จุดที่..." เอาไว้ใช้ขยายความว่าอะไรสักอย่างมันเกิดขึ้น "จนถึงขั้นที่" แบบนั้นแบบนี้เลย

"You can't be serious" อีกคำพูดที่หลายคนเจอแล้วงง จริง ๆ แล้วหมายความประมาณว่า พูดจริงปะเนี่ย จริงจังปะเนี่ย ล้อเล่นปะเนี่ย แปลตรงตัวไม่ได้จ้า

สามารถเข้าไปอ่านรายละเอียดได้ที่นี่เลยครับ web.facebook.com/TJYEC/posts/pf…

วันนี้มีกิจกรรมดี ๆ มานำเสนอสำหรับน้องมัธยมที่ชอบภาษาญี่ปุ่นครับ เป็นค่ายเยาวชนแลกเปลี่ยนไทย-ญี่ปุ่น-ฮ่องกงของ TJYEC (จัดในไทย) สามารถเข้าไปอ่านรายละเอียดที่ลิงก์ใต้โพสต์ได้เลย ใครอยากฝึกภาษาและหาเพื่อนต่างชาติแนะนำเลยย 👍

At first glance,... (แอต เฟิสต์ แกล๊นซ์) ที่แปลว่า "แวบแรกที่เห็น / ตอนเห็นแวบแรก" เอาไว้ใช้เวลาพูดถึงความรู้สึกตอนแรกที่เรามีต่ออะไรสักอย่างที่เจอ อาจจะเป็นงั้นจริง ๆ หรือไม่เป็นก็ได้จ้า

"Like I said,..." อันนี้ใช้ง่ายมาก เจอบ่อยด้วย ประมาณว่า "อย่างที่บอกไป..." ไว้เน้นย้ำถึงสิ่งที่เราเคยพูดไปแล้วก่อนหน้า ลองเอาไปใช้กันได้เลย

ส่วนใหญ่เอาไว้ตอบกลับอะไรที่เราได้ยินแล้วแบบ เห้ยเจ๋ง ดีเลยเพื่อน สุดยอดไปเลย อย่างข่าวดี หรืออะไรที่ทำให้เรารู้สึกแฮปปี้ไปด้วยกับคนพูด

วันนี้เสนอคำว่า sweet ที่นอกจากแปลว่าหวานแล้ว ยังเอาไปใช้ในภาษาพูดที่แปลว่า เจ๋งไปเลย ดีเลย เยี่ยมเลย อะไรประมาณนี้ได้ด้วย เจอบ่อยมาก เอาไปใช้กันได้เลยจ้า

เอาจริงมันให้ฟีลเดียวกับกับการเติม the hell/heck/fxck ข้างหลังคำขึ้นต้นคำถามเลย แค่ดูซอฟต์กว่าหน่อยนึง 😆

เราสามารถยัดคำว่า "on earth" ไว้หลังคำขึ้นต้นคำถาม เวลาต้องการถามแบบเน้นอารมณ์แปลกใจ ตกใจ หรือไม่ค่อยพอใจ ฟีลแบบ "...อะไรวะเนี่ย ...ได้ไงวะเนี่ย" ไว้ใช้ในภาษาพูดแบบไม่ทางการ/กันเองนะ

"Long story short,..." หรือ "สรุปสั้น ๆ ก็คือ..." เอาไว้ขึ้นต้นส่วนสรุปใจความสำคัญของสิ่งที่เราสาธยายไปแล้วก่อนหน้านี้ เจอบ่อยในบทสนาทนาที่เป็นกันเอง/ไม่ทางการครับ

"ด้วยความเคารพ..." หรือ "with all due respect,..." เอาไว้ขึ้นต้นก่อนพูดอะไรออกไปที่อาจทำให้อีกฝั่งรู้สึกขัดหู แบบว่าให้ทุกอย่างดูซอฟต์ก่อนลงนิดนึง

วันนี้มาดูตัวอย่างการใช้คำว่า "seriously" ในบทสนทนาทั่วไปกัน ใช้ได้ทั้งเวลารู้สึกประหลาดใจหรือตกใจ แบบ "เห้ยเอาจริงดิ" หรือจะใช้ตอนอยากพูดอะไรจริงจังก็ได้ แบบ "เอาจริง ๆ นะ..."

hard feelings ที่แปลว่า ความรู้สึกขุ่นเคือง ไม่พอใจ อย่าลืมห้อยท้าย s ตลอดนะ

วันนี้เสนอคำว่า "Moving forward,.." ในบริบทที่แปลว่า "ต่อจากนี้ไป" คล้าย ๆ กับ from now on เลย ส่วนใหญ่ชอบเห็นใช้กันตอนเวลาคุยงานหรือในบทสนทนาที่มันทางการนิดนึง

วันนี้เสนอคำว่า clear the air ครับ นอกจากจะแปลว่าทำให้อากาศสดชื่นแล้ว ยังแปลว่า "พูดคุยปรับความเข้าใจ" ได้ด้วย แบบว่าทำให้บรรยากาศลบ ๆ หายไป ลองเอาไปใช้กันดูครับ

วันนี้เสนอคำว่า "fit the bill" ที่แปลว่า "เหมาะสมหรือเข้ากับสถานการณ์/จุดประสงค์" ไม่ได้มีอะไรเกี่ยวกับบิลใบเสร็จนะ😆