LeinRa

In My Dress Up Darling, fanservice isn’t just for titillation it’s a narrative tool. It showcases Marin’s confidence and comfort with her body, often taking control of scenes to showcase her passion for cosplay. Making it feel organic to her dedication to the craft.

Commas were invented to show the reader of the text when to pause when speaking it aloud. The idea that there could be an "incorrect" use of one is pure Longhousery

how can that be the same person

Once you actually speak Japanese you realize most translations are actually alright, you just nitpick because you don’t know enough nuance and translate every words literally

i gotta admit to something.. 2 people (who I won't mention) had already told me about everything happening there a pretty decent time ago.. and i simply chose to stay quiet because i didn't believe them.. i didn't believe them because it all sounded way too insane to be true +

Anti localizers when I translate うっせぇわ as “Shut the hell up” and not “Noisy (but I’m being very vulgar)(and also using the ending particle wa [spelled “wa” not “ha”] as a sort of “keeping you the fuck out” vibe and NOT as a broadly feminine dialectical stroke)!”