Sabitlenmiş Tweet
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG
3.8K posts
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG
@leo_97580
Magic: The Gathering 東京カジュアル勢｜腕時計・音楽・映画・漫画・酒 好き｜開封は沼｜紙→統率者・モダン・（パイオニア）｜Arena→ヒストリック｜MtG関連は大抵フォローバック｜カード画像等はファンコンテンツポリシーに則って扱うWizards of the Coast LLC.の知的財産です。
日本 東京 Katılım Nisan 2022
2.2K Takip Edilen2.3K Takipçiler
MtGの各色を象徴するクリーチャーは何だろう？
・・・と考えた時、強い・弱いではなく、「その色らしさ」っていう観点だと、黒は『奈落の王』だと思う。強大だが、召喚したPW自身にも犠牲を要求してくる感じが実に黒い。良いデザイン。
"You must scrifice"から始まるこっちのテキストが好きです。
日本語
マジック：ザ・ギャザリング
『読んでもわからん』部門
優勝はこのカードで宜しいですか？
※リプ欄に日本語版テキストも掲載しておきます。
日本語
@leo_97580 What throws me off is how insignificant the effect is for this long discription
English
@superfan983 日本では一番有名なMTGショップで英語版が24万円（1,500ドル）で販売しています。。
レジェンドにしか収録されていない為発行数自体が少なく、再録禁止カードであり、能力自体は強い（ドローに干渉できる）のが高い要因なのでしょうけど、、、。
日本語
@BDEgameowners Ice Cauldron、まず長過ぎますよねww
内容自体は理解できるもののマナの色とタイプを記録しなければならないとか、運用が大変なカードでもあり、、、。
日本語
@cGgKcEfRv0XtY0G 「カードを1枚引く」が「1枚捨てたら1枚引く」に置換されている（引くまでが置換された挙動）と解釈できるので実際にはループしないのですが、そういう所も分かりづらいですよね💦
日本語
@leo_97580 テキスト読む限り置換がループして（捨てた後のドローも自分自身に引っ掛かる）手札全部捨ててライブラリトップ落すように感じますね…。どっちが正しいのか
日本語
難解だとわかるように長文にしてくれるだけ優しいカード。
プログラミングやる人だと、フローチャートとかにすっｒば超簡単。
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG@leo_97580
マジック：ザ・ギャザリング 『読んでもわからん』部門 優勝はこのカードで宜しいですか？ ※リプ欄に日本語版テキストも掲載しておきます。
日本語
これデータベースにある日本語訳読んでも最初全く理解出来なかった
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG@leo_97580
マジック：ザ・ギャザリング 『読んでもわからん』部門 優勝はこのカードで宜しいですか？ ※リプ欄に日本語版テキストも掲載しておきます。
日本語
@5pikachu @leo_97580 このカードに関しては誤訳で本来と真逆の意味合いになっているので、
これをもって難解としてしまうのは不正確かと
正しくは
「黒でないクリーチャー２体を対象とする。それらを「その一方が他方のものでない色である」でない場合、破壊する。それらは再生できない」
となっています。
？？？？？🤔
日本語
かつてレガシーのグランプリ（今で言うプレイヤーズコンベンションとかスポットライトシリーズ）が開催された時に、これについてジャッジに共有された内容はこれだけでした。
今からフローチャートを配る。それで対応しろ。
テ キ ス ト は 読 む な
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG@leo_97580
マジック：ザ・ギャザリング 『読んでもわからん』部門 優勝はこのカードで宜しいですか？ ※リプ欄に日本語版テキストも掲載しておきます。
日本語
@leo_97580 このカードの分かりにくさは万国共通で、MB2のプレイテストカードにパロった《Magus of the Chains》（画像１）というカードが有るのですが、処理をフローチャート化して解説しているイラストになっています。何が書かれているかについてジャッジが実際に作成したものもあります。（画像２）
日本語
隣にリドラーがいるとさらに訳わからんことになる
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG@leo_97580
マジック：ザ・ギャザリング 『読んでもわからん』部門 優勝はこのカードで宜しいですか？ ※リプ欄に日本語版テキストも掲載しておきます。
日本語
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG retweetledi
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG retweetledi
イカサマが当たり前のように行われ、『俺はもっとストレートに行くよ』とか言いそう。
諒弌 (Ryo-ichi) @MtG@leo_97580
昨晩深夜の思いつきで、ふと大喜利がしたくなったのですが、 「いや、、、これ、投稿したところで誰もリプライしてくれないヤツや、、、」 ・・・と冷静になり、ひよって投稿できなかったお題がこちらです。 供養の為、ご査収下さい。
日本語