Les Chats Pitres

村松恭平『ル・モンドで鍛えるフランス語読解』左右社。ル・モンドの記事を素材に、構文をしっかり押さえて読む訓練ができる。昔に比べて、このレベルのフランス語の学習参考書はいま足りなくなっているだけに貴重です。

『星の王子さま』フランス出版80周年記念、ミナリマによる特別なエディション🌹🦊⭐ 映画『ハリー・ポッター』のグラフィックデザインを手がけ、世界を魅了したデザインスタジオ「MinaLima（ミナリマ）」。彼らの手によって、サン＝テグジュペリの不朽の名作が新しい姿で再構築されました。 100点以上の鮮やかな描き下ろしイラストと、読者が自ら手を動かして物語に参加できる8つの仕掛け。バラの花を咲かせ、いくつもの夕日を数え、キツネと哲学を語り、砂漠を歩く。ミナリマの魔法が吹き込まれた本作は、王子さまと共に旅をするような没入感をもたらします。80周年という節目にふさわしい、夢が大きく広がる特別な一冊です。 les-chats-pitres.com/?pid=190762956

＼いよいよ明日生配信🎉／ 『ル・モンドで鍛えるフランス語読解』（左右社）を担当編集さんがご案内します🇫🇷 📅２０２６年５月１９日火曜日 🕘２１時より 番組登録はこちらから⏬ youtube.com/live/yuHtkmFPn…

@furagotoeigo ありがとうございます😊そんなに喜んでいただいて嬉しいです🥰私が🇫🇷留学をした25年前はネットでの情報があまりなかったので、OVNIが貴重な情報源でした。時を経てデジタル社会になりましたが、紙の新聞の情報は選別されていて質が高いです。毎月入荷しますので、ぜひ楽しみにお待ち下さい🐈‍⬛🐾

え、えええー😃 今、レシャピートルさんから注文してた本が届いていたのだけど、なんと「オヴニーパリ」の新聞が同封されてたー😆 Ovniの存在は知っていて、ずっとどんな新聞なのか興味深々だったから嬉しい😄 レシャピートルさん、Merci beaucoup !🇫🇷 #今日のプチフランス

村松恭平(@kyohei_0516)著『ル・モンドで鍛えるフランス語読解』読了。文構造、文脈の構成から、上級文法まで、日刊紙Le Mondeの記事を読みながら理解していく優れた上級参考書。学習者がつまずきやすいポイントをしっかり押さえているのは、村松さんの豊富な授業実践に基づいているからだろう。

これまでこのレベルの読解授業を10年以上続けてきて得られた知識や経験から、上級者でも見逃し／引っかかりがちなポイントをいくつも取り上げています。ぜひご覧ください🙏

本日搬入をしました🚐🐈‍⬛🐾 #PassageRiveGauche 『ル・モンドで鍛えるフランス語読解』RiveGaucheでも先行販売開始です🎉装丁、文字組みが美しいと評判の本書、ぜひ手に取って質感をお確かめ下さい✨ アントワーヌ・コンパニョン『文学は割に合う』原書も並べました。『星の王子さま』ミナリマ記念刊行もフェア台に✨週末のご来店をお待ちしております😊

＼再入荷しました🎉／ 「文学は、稼げない」これは誰もが知る常識です。筆一本で食べていけるのは、ほんの一握りの売れっ子作家だけの特権。作家志望者たちは、創作活動と生活費のための「食いぶち」を両立させながら、なんとか生計を立てようと苦心しています。 しかし、金銭的な面ではおよそ実入りが少ないとしても、文学は私たちを「思いもよらない方法」で豊かにしてくれます。 読み書きがもたらす「本当の報酬」の再評価を提案する、アントワーヌ・コンパニョンによる文学エッセイ。市場原理や生産性といった物差しでは測れない価値、文学への投資に対するリターンが、私たちが想像するよりもはるかに大きいことを証明していきます。とどのつまり文学は「報われる（paye）」なのです！ アカデミーフランセーズ会員でコレージュ・ド・フランスの教授でもあるアントワーヌ・コンパニョンによる、文学を「コスパ」や「タイパ」で測る現代社会を皮肉りつつも、文学こそが「人生における最高の投資」であることを、ユーモア交えて証明する、知的で軽やかな文学論です。 les-chats-pitres.com/?pid=191229590

アーネストとセレスティーヌ 知られざる5つの小さなお話🌿 不器用で心の優しいクマ、アーネストと元気いっぱいで感情豊かなネズミ、セレスティーヌのあまり知られていない5つの素敵な物語を収めた、可愛らしい正方形の短編集です。ガブリエル・ヴァンサンによって生み出された、世界中で愛されているロングセラー絵本シリーズ。 「貧しくても心豊かに暮らすこと」「違いを認め合うこと」「大切な人を守ること」といった、時代や国を問わない普遍的なメッセージが込められています。ガブリエル・ヴァンサンの描く線は繊細で、登場人物の感情や、光と影の移ろいを詩的に表現しています。 les-chats-pitres.com/?pid=191820569

皆様のご参加＆コメントをお待ちしています。

@PearlBlueCat いつもありがとうございます😊お誕生日なのですね！ご希望の際はお取り寄せしますので、お気軽にお問い合わせ下さい🐈‍⬛🐾

何か私の誕生日に出るみたいです！ これ「英会話」の日本語版をフランス語で出してるの！？ @leschatspitres さんに探して貰おうかしら……！！ (情報源：instagram.com/p/DX9oBjrDUzb/…)

＼いよいよ来週生配信🎉／ 昨日のよもやま話の次回予告にて、「一人でも授業でも使える、読む力をつけるのに素晴らしい教材」とじゅんさんに高評価をしていただきました😊来週の配信をぜひご覧下さい🙏 『ル・モンドで鍛えるフランス語読解』（左右社）を担当編集さんがご案内します🇫🇷 📅２０２６年５月１９日火曜日 🕘２１時より 番組登録はこちらから⏬ youtube.com/live/yuHtkmFPn…

難しすぎると感じる場合は、先に日本語訳を読むことをお勧めします。当然、テキストが読みやすくなります。いずれにせよ、原文がどうしてそのような訳になるかを考え、理解するのが重要だと思います。ぜひ「文のしくみ」をじっくり眺めてください。本書への挑戦を応援しております。

まずは独力で読解に取り組むのが最も効果的です（辞書を用いるのはアリ）。あれこれ考える・悩む過程を経ることで分からないところが分かったときに記憶に刻まれやすくなります。たとえば「各課、最初の30分は独力で頑張る」というようなルールを作るのもよいかと。↓

@enari_fr いつもありがとうございます😊ルモンド読解に会話で学ぶフランス文法上級、バランスが良い学習ですね。さすがです🐈‍⬛🐾

『ル・モンドで鍛えるフランス語読解』が前から気になってた参考書とともに届いた！早速読みます✍️

@omi75 ご注文ありがとうございました！ご自分のペースで、無理なく学習を進めて下さい🐈‍⬛🐾

村松恭平『ル・モンドで鍛えるフランス語読解』（左右社） 難しいので、しおりを見習って積読にしておいて問題ないはず！

【先行発売】村松恭平『ル・モンドで鍛えるフランス語読解』。Les Chats Pitresさんでの先行発売がはじまりました🎉 les-chats-pitres.com/?pid=167705582 Le Mondeの実際の記事の抜粋で、上級レベルの長文読解に挑戦。フランス語上級者を目指す学習者のための実践的読解参考書です。ぜひ！