多言語翻訳リベル

「2026年本屋大賞」（第23回）翻訳小説部門の第１位に、弊社が翻訳を担当した作品が選ばれました。 『空、はてしない青』（メリッサ・ダ・コスタ著、山本知子訳、講談社）#本屋大賞 #空はてしない青

【新刊情報】『立ち上がる時』（上下巻、講談社刊、メリッサ・ダ・コスタ著、山本知子訳） 舞台俳優フランソワは、妻を捨てて若き恋人と同棲することに。だがある日、交通事故で下半身不随となる。激変する日々、はたして二人は…。『空、はてしない青』の著者の衝撃作です！ amazon.co.jp/dp/4065393140/

【新刊情報】宇宙英雄ローダン〈758〉『ヒューマニドローム、震撼！』（早川書房刊、グリーゼ&マール著、長谷川圭訳） #宇宙英雄ローダン #ハヤカワ文庫 #SF小説 amazon.co.jp/dp/4150125155/

【新刊情報】『いくつになっても頭はよくなる――記憶力・集中力・思考力・創造力 全部高まる28の習慣』（サンマーク出版刊、リチャード・レスタック著、牛原眞弓訳） 脳は、正しく「使う」ことで鍛えられる。記憶力や認知機能を高める28のメソッドを脳科学者が紹介！ amazon.co.jp/dp/4763142674/

【新刊情報】『みんなこうして連帯してきた――失敗のなかで社会は変わっていく』（柏書房刊、ジェイク・ホール著、安藤貴子訳） 人々は、社会による抑圧にどう立ち向かってきたのか？ 先人たちの「連帯」の歴史を学べば、今を生きる私たちの「闘い方」が見えてくる。 #柏書房 amazon.co.jp/dp/4760156534/

/／ ㊗️2026年本屋大賞 🌍翻訳小説部門 🥇第１位 \＼ 『空、はてしない青』（メリッサ・ダ・コスタ 著 / 山本知子 訳）が今年の翻訳小説部門第１位に選ばれました！🎊 海を越えて日本に届いた感動の物語です🟦 全国の書店員さんから沢山の応援をいただきました！ ありがとうございました！

【#2026年本屋大賞】 翻訳小説部門の結果はこちら！ 第1位『空、はてしない青』 メリッサ・ダ・コスタ著 山本知子訳 講談社 第2位『ハウスメイド』 フリーダ・マクファデン著 髙橋知子訳 早川書房 第3位『ジェイムズ』 パーシヴァル・エヴェレット著 木原善彦訳 河出書房新社 #本屋大賞

【新刊情報】『運命と希望』（小学館刊、ニクラス・ナット・オ・ダーグ著、ヘレンハルメ美穂訳） 1436年、スウェーデン。貴族の息子モンスは、ある反乱指導者を斧で殺害した…。600年後の今、モンスの子孫である著者が殺害の謎に迫る。『1793』三部作に続く野心作です！ amazon.co.jp/dp/4093567549/

【新刊情報】原書房『8つのテーマでたどる 古代ギリシア・ローマ世界――神話から政治・哲学・科学まで』（原書房刊、マーク・ダニエルズ著、木村高子、河畑淑子訳） 神話、政治、哲学……8つのテーマから古代ギリシア・ローマ史をひもとく。現代人に必須の教養がこの1冊に！ amazon.co.jp/dp/4562076658/

【新刊情報】『新版 世界滅亡国家史』（サンマーク出版刊、ギデオン・デフォー著、杉田真訳） 国家の「滅亡」を取り上げた異色の歴史書が新装版に！ リーダーの暴走、ばかげた争い、勘違い……信じられないような理由で消えた「幻の48か国」のドラマに迫る。 #サンマーク出版 amazon.co.jp/dp/476314295X/

【新刊情報】原書房『地政学講座――世界をより広く知るための100問』（原書房刊、マルク・セモ著、内山奈緒美訳） 紛争や緊張が絶えない現代社会。断片的なニュースに振り回されるのではなく、地政学の基本的な思考法を身につけて、世界をより深く理解しよう！ #原書房 amazon.co.jp/dp/456207664X/

【新刊情報】『世界の果ての本屋さん』（晶文社刊、ルース・ショー著、清水由貴子訳） ニュージーランド最南端の湖畔で小さな書店を営むルース・ショーは、誰よりも波瀾万丈な人生を歩んできた。本と人生が紡ぐ、スリルとユーモアに満ちた傑作ノンフィクション！ #晶文社 amazon.co.jp/dp/4794980477/

【新刊情報】『フェミニスト研究ガイド――理論と実践をつなぐツールボックス』（勁草書房刊、パトリシア・リーヴィー、ダニエル・X・ハリス著、田中恵理香訳、平山亮解説） 現代フェミニズムを理論から実践まで網羅した、フェミニスト研究のための必携書。待望の翻訳刊行！ amazon.co.jp/dp/4326603860/

【新刊情報】宇宙英雄ローダン〈757〉『未知者との遭遇』（早川書房刊、フランシス&エルマー著、長谷川圭訳） #宇宙英雄ローダン #ハヤカワ文庫 #SF小説 amazon.co.jp/dp/4150125120/

【新刊情報】『コンサルの正体 THE BIG CON』（経営科学出版刊、マリアナ・マッツカート、ロージー・コリントン著、高橋聡訳、室伏謙一監訳・解説） 大手コンサルティング企業に依存する現代の経済社会。国家や企業を蝕む不透明なコンサルティング業界を鋭く告発する、必読の一冊。 #経営科学出版

【新刊情報】『おむつのなか、みせてみせて！ おでかけミニブック』（パイ インターナショナル刊、ヒド・ファン・ヘネヒテン著、松永りえ訳） ベストセラー絵本『おむつのなか、みせてみせて！』のミニブックが登場。持ち運びやすいサイズで、おでかけのおともにピッタリ！ amazon.co.jp/dp/4756261043/

【新刊情報】宇宙英雄ローダン〈756〉『トプシダー占領軍来襲！』（早川書房刊、ヴルチェク&フェルトホフ著、田中順子訳） #宇宙英雄ローダン #ハヤカワ文庫 #SF小説 amazon.co.jp/dp/4150125112/

【新刊情報】『ピンチは数学で解決――ゾンビ襲来から宇宙空間サバイバルまで』（原書房刊、クリス・ワーリング著、尼丁千津子訳） 宇宙との通信、座席表づくり、ゾンビ襲来など18の興味深い設定をもとに、数学の世界に親しもう。日常生活にも役立つ知的エンターテイメント！ amazon.co.jp/dp/4562076550/

【新刊情報】『スティルネス〈内なる静けさ〉――静寂は成功の鍵』（パンローリング刊、ライアン・ホリデイ著、杉田真訳） 偉大なリーダーや思想家、芸術家、アスリートに共通する力――それは「内なる静けさ」。揺るがぬ軸を手に入れ、人生を次のステージへ！ #パンローリング amazon.co.jp/dp/477594309X/

【新刊情報】『ヒトラー、権力までの180日』（草思社刊、ティモシー・W・ライバック著、山田美明訳） ヒトラーはいかにして権力を掌中に収めたのか――権力の座へと駆け上がった最後の6か月を、『ヒトラーの秘密図書館』で知られる歴史家が鮮やかに解き明かす。 #草思社 amazon.co.jp/dp/4794228317/