@zatsvetyot iceriklerini her gordugum yerde engelliyorum tek bir komik sakasi bile yok
Türkçe
𝓛
74 posts
@jaeminamii ben gayet sakince aciklayinca engeli basti dupeduz turk dusmanligi icin carpitiyolar hepsi kasitli ://
Türkçe
Okay, let me explain this clearly in daily Turkish, we don’t really use ‘kahpe’ to mean ‘whore.’ It might come from Arabc (I’m not completely sure) but in everyday usage it’s closer to ‘traitor’ or ‘backstabber.’ Even if our dictionaries overlap at some points, +
English
do they think he’s stupid? because I’m pretty sure the problem with “your mom’s a whore” and “hey you big f*ggot” isn’t the translation…
dany⁺¹@oungfilms
“it sounds really bad when you translate it in english” then why even make those comments knowing the only way he could understand it is in english and with no context or in depth translation it WILL come across as an insult?
English
@lizzywzy Duzgunce aciklayan herkesi blocklamasi.. naptiklarini cok iyi biliyolar
Türkçe
Are you guys fr?? Having same word doesnt mean we always use them in the same context. Arabic and turkish has A LOT of the same words but we use them for diff situations/diff meanings. Its a topic discussed in literature class, the root of the word ≠ modern turkish
English
@lxrrylu @p1wonsluv that entire thread is mistranslated by an extremely racist person (can be seen by their other tweets, i wont comment on that but they support separatist groups) and YOU GUYS ARE THE ONES spreading toxicity by believing it without having knowledge of the language.
English
@p1wonsluv I hope the K-pop festival in Turkey gets canceled. That behavior is really inappropriate. If you don't respect the idols, you don't deserve to have them come to you.
English
@y4ssmiinnn not an ateez fan but as a native turkish speaker that word means "u traitor!!" in slang as a way to joke w someone, like "backstabber" if we localize it. having the same word in arabic doesn't mean that equals the same meaning in turkish daily language. this is hilarious tbh.
English
they mistranslated so much just to downplay everything 😭 i already clocked it with “kahpe = traitor” bro… that’s not it. turks are honestly embarrassing themselves more and more because anyone can just google it and see the real meaning in seconds. don’t trust that translator.
tugce ʚɞ SEEING ATEEZ 🇹🇷@jaeminamii
Hello, it seems that Turks were targeted under the name of protecting Keeho, so I made a clearer and more accurate translation for you. A thread -->
English
@thenbhdfiles nasil hala destekliyorsunuz aklim almiyor ki en eski dinleyicilerindendim.. anlayamiyorum://
Türkçe
The Neighbourhood performing ‘Afraid’ in Turkey, Night 1.
English
bi ben boykotluyorum bunlari herhalde yillarca da fav artistlerimdendi ha
the nbhd files®@thenbhdfiles
The Neighbourhood performing ‘Afraid’ in Turkey, Night 1.
Türkçe
@naaniinaaniinaa hicbir sey olmamis gibi takiliyolar?? cok acinasi gercekten
Türkçe
ikinci gun icin gec saatte almama ragmen tribunler genel olarak bos gozukuyodu sak diye de aldım boyle hayal etmemistim cok mutluyum ?? hala icime sinmiyo cok kolay oldu her sey yolundadır umarım emin olamıyorum bi yandan
𝓛@lizzywzy
BEKLE BENI SUNMI GELIYORUM 🏃♀️🏃♀️🏃♀️
Türkçe
Arkadaşlar tribün bileti diye bişi varmış oturma düzenli herhalde ona bilet alsam rahatca izlerim ne diyorsunuz🫣😭
Türkçe
