Helena Borrell

Crida de voluntaris: volem saber si el parlar gironí encara és viu! Busco persones que vulguin participar en un estudi de recerca sobre la vigència del subdialecte gironí, finançat per la X Beca Joan Veny (@iramunt) Requisits dels participants: - Han d'haver nascut i viure en algun indret de les comarques gironines. - Els pares han de ser preferentment de la població d’origen o d’algun lloc proper. - Han de pertànyer en alguna d'aquestes franges d'edat: 15-25 anys, 35-50 anys i 60-85 anys. - No han de ser professors de català. La participació consistirà en una entrevista oral. Em podeu enviar un missatge privat si hi esteu interessats. Feu-ne difusió, si us plau. Moltes gràcies!

L’extraordinari lingüista Joan Coromines i Vigneaux neix a Barcelona #taldiacomavui de 1905. El c. Viladomat, 122, 1r pis, és la seva primera adreça coneguda. Oi que es podria recordar amb una placa, @bcn_ajuntament ?

@jordicanballera Sí, la percepció pot ser aquesta, però es pot jugar amb l'ambigüitat, esclar. No sé si en llenguatge científic, per exemple, en diries cap, però...

@llabianenca Ah, en literatura potser sí, però en registres més formals... I fins i tot en literatura, si no hi ha alguna altra informació de context que doni pistes de la "creativitat", em sembla que es corre el risc que el lector no ho pesqui i ho prengui com un error, no?

Un servidor ve de bosc i, fins que no va haver de buscar "enrevessat" al diccionari per saber com coi s'escrivia, no va descobrir (amb gran decepció, ho he de dir) que "enrevessat" no s'escrivia "enrabassat" i que, per tant, derivava de "revés" i no pas de "rabassa".

@jordicanballera En literatura jo crec que pots fer el que vulguis, independentment del registre. Mira, un cas semblant: RodaMots - Enxubat o anxovat? share.google/HLIsM91WiL0nL9…

@llabianenca Ah, doncs mira, quedo més tranquil però, puc ser creatiu en qualsevol registre?

@jordicanballera Coincideixo amb l'observació. De tota manera, 'enrabassat' és una paraula ben formada. Amb els derivats, tens llicència per ser creatiu i no cal que surtin al diccionari!

Quin disgust!, quina oportunitat perduda per la llengua. La imatge i els matisos que ofereix "rabassa" són, de llarg, molt superiors als que crea "revés", que és una paraula neutra, bàsica, funcionarial; una paraula asfaltada.

«autors i autores, traductors, editors, llibreters, bibliotecaris, crítics, lectors i lectores". Entre l’ús desacomplexat del gènere no marcat i l’indigest desdoblament sistemàtic, la presidenta de l’IEC opta pel desdoblament simbòlic en dos dels set col·lectius enumerats. ⬇️

En aquest país de covards va en @carlesrebassa i ens diu: “Hem de tenir una legislació que faci que el català sigui imprescindible per a viure als Països Catalans. I això els virreis i els titelles que ens governen no ho faran possible mai”.

Cartell educatiu d’alfabet català que inclou la ce trencada. De la dissenyadora Lali Delgado. 2a ed. de 2025.

Ha de ser una broma de molt mal gust que l'encarregada de la biblioteca de la UIB no parli català ni tan sols quan l'entrevista un mitjà de comunicació en llengua catalana. 22 anys de lluita per aconseguir l'espai, però no per aprendre a fer servir la llengua de Mallorca.

«De puristes n’hi ha a totes les llengües del món sense excepció, i n’hi ha de totes les categories, des de filòlegs fins a pescadors o atletes. Vull dir que la formació en lingüística o filologia no és ni condició ni causa per esdevenir purista.» lalectora.cat/el-purisme-neu…

💻 Eines com @softcatala i LanguageTool, amb milions d’usos anuals, no només corregeixen errors: també difonen un model de llengua. Acceptem els suggeriments per confiança... però quin estàndard acaben fixant? Llegiu Helena Borrell, al blog #RLDeapc 📲 gen.cat/4kK1oVl

Ara que em veig, trobo que no he fet prou cara de mala llet

ARA MATEIX a Portbou, on el vent habita des del principi dels temps, on s'han suspès les classes dels nens i on demanen a la població que no es mogui. És difícil veure un dia amb menys vent que avui.

Demà al Camp tindrem un dia de vent no excepcional. A la tarda, de fet, ni en farà i s'estan anulant actes de Dijous Gras. Fa dues setmanes a Valls vam arribar a ràfegues de 150km/h i nombrosos danys materials. Cap avís i els nens a escola. I si territorialitzem?

@albertgusi Entenc que a Barcelona pugui ser perillós perquè res està amarrat. Però a l'Empordà i a l'Ebre no hi ha motiu per prendre aquesta nesura. Catalunya no és Barcelona.

«Cada cop que viatgi pel Principat, em repeteixen que soc francès i que tinc l'accent del país veí. Quan torni de Besalú, em desitgen un bon viatge, com si me n'anés a Buenos Aires». @JDBezsonoff

Anem perdent els sentits. El primer va ser el de l'oïda, confonent sistemàticament escoltar i sentir. Ara, l'olfacte. Ariel, aquest anunci fa pudor!

Al 1998 tot va parar per una fel·lació i una mentida d'un president americà. Avui hi ha centenars de proves i testimonis de la pedofília d'un president americà i no passa res perquè, en vint anys, la brúixola moral del mig món que tenia brúixola moral se n'ha anat a la merda.

"El bilingüisme és imprescindible perquè hi hagi un procés de substitució". "Totes les llengües minoritzades d'Europa s'estan morint de bilingüisme". "Si el nostre projecte és una societat bilingüe, ens estem condemnant" Carme Junyent va néixer a Masquefa el 4 de febrer de 1955

“Tirat”, una història sobre qualsevol usuari de Rodalies 😅 #Polònia3Cat

Sort que venien els anys de la gestió eficaç, després de tanta tonteria independentista, eh?