Loop

日本の漫画（海賊版含む）が各国の漫画産業に与えた影響、韓国編。 ここまでの話では現地の漫画産業が壊滅して日本漫画がその市場を独占する、みたいな話ばかりだったので、そうならなかった国の話をしてみたいと思う。つまりお隣の韓国さんだ。 韓国漫画の特徴としては日本漫画の影響が強く、ジャンルも多様で、検閲制度があったにもかかわらず成長したってのが特徴。 さらに日本の漫画（海賊版）の流入があっても並列的に存続できるほどの作家層と作画能力の高さも併せもっていた。 しかし1997年アジア通貨危機で多くの漫画雑誌が廃刊。出版社の漫画部門が廃止縮小され、ベテラン作家は引退、若手は他業種への転職を余儀なくされた。 他の国ならここで日本漫画の市場独占で終わったのだが、韓国はここからwebtoonという形に移行した。紙を捨てて主戦場をスマホに移行して世界的な成功を収めたってのが最大の特徴であり、違い。 なので韓国の話は如何に崩壊したのか、という話でなく、崩壊からどうやって立ち直ったのか？という話が主軸になる。 韓国漫画の決定的な決断は「紙を捨てる」というコペルニクス転換だった。 これは記録媒体という話でいえば、巻物主体の記録構造から、中綴じ本への移行くらい大きなパラダイム転換だった。（もっとも人によっては巻物形式の復活だという人もいる） 2000年代初頭にこの決断が行われた。これは日本の漫画とは同じ土俵で戦わない、新しい土俵を作る、という試みと言っていい。 webtoonは先にも述べたが、紙の漫画が中綴じ本形式なのとは決定的に違う。スクロール方式で縦に読む。巻物形式なのでページ概念が消失する。ページをめくる中断がなく、そしてフルカラーでアニメーション、音楽、音響を差しはさむことが可能ってのが最大の強み。 これらは紙の媒体とは全く別のメディアといってよく、それが故に大ヒットした。現在、webtoonでは韓国は覇権を取っており、ほぼこの市場を独占している。 ここで重要なのが紙媒体の作家からwebtoonに転向した作家は上手く適応できなかった事。全く別のメディアなので紙の経験をそのまま持ち込むと失敗するって事なんだろう。webtoonで成功した作家はほぼ韓国の新世代の作家達だ。 そして制作方式も完全に従来の漫画家とは違っている。 webtoonはアニメスタジオ並みの分業制が敷かれており、原作ライター、メインイラストレーター、ラインアーティスト、カラリスト、背景アーティスト、アシスタント、アニメーター、音楽家、編集者とチームを組んで行われる。 小規模なスタジオ（５～１０人）から大規模なスタジオ（５０～１００人）まであり、ハッキリ言って、制作には金がかかる。 しかもプラットフォームに３～５割とられ、残りをスタジオと作家達で分配する仕組み。韓国ではwebtoon作家の労働問題が深刻化したこともある。 そしてここから問題が派生するのだが、制作に金がかかる以上、「売れない作品は作れない」という問題が立ちはだかる。 結果として作品がアルゴリズムが選ぶ確実なヒットパターンに収束しており、ジャンルがどうしても狭いという問題がある。 ここは紙の漫画との製作費の違いであり、紙の白黒漫画は低コストで描ける為、実験的な作品がつくりやすい。それが紙の漫画の多様性を守っている。 他にも色々と違いはあるのだが、個人的にはこの二つの形式が共存するのか、どちらか片方に収束するのか、それを興味深く見守っている。 紙でいえば巻物が中綴じ本に収束するのに数百年を要したが、紙の中綴じ本漫画は巻物方式のスマホのwebtoonに収束するのか否か。 それはこれからのお楽しみ、といった所である。 最後にwebtoon発祥の韓国のユーザーに聴きたいのは「なんでまだ日本の漫画をよく読むのか？」という事である。実質的に韓国は紙の漫画を最初に捨てた国なのに、日本の漫画は未だによく読んでいる。韓国のユーザーを見てると、日本の大ヒット漫画はほとんど読んでる。個人的に興味がある。

ウマ娘、新キャラばかりピックアップして新規顧客を引き込みたいのもわかるんだけど、昔からのキャラを大事にしないと、むしろ支えてきた古参がどんどん離れるぞ…

원트내용 정말 인정하는 부분입니다 이것에 대한 제 생각을 대충 적어보자면...(정말개인적인의견임) 한 장르에서 팬아트와 글을 탐라에 같이 두게 될 경우에 아무래도 팬아트 쪽이 글보다 눈에 확 띌 수밖에 없으니까 상대적으로 좋아요나 리트윗같은 독자의 관심도가 높은 경향을 띄는게 맞긴하죠. 그래서 이 부분으로 인해 내 글이 별로였나? 괜히 헛소리쓴거아닐까?하는 생각에 다들 글연성을 주저하거나 포기하는 경우가 많은데 진짜 장르의 정수는 장르 썰, 특히 공식서사를 기반으로 글러 자신이 독자적인 해석을 통해 창작해서 내놓은 소설류<에 있다고 봅니다. 그 이유를 들자면 글은 문장 내 묘사를 제외하곤 시각적인 요소를 아예 배제해둔 상태로 진행되기 때문에, 같은 글을 읽어도 독자마다 각각 조금씩 다른 뇌 내 이미지를 가진 채로 읽게되어 화풍이 이미 정해져있는 그림보다 좀 더 세밀한 경험을 할 수 있다는 장점을 가집니다 그리고 이 세밀한 경험의 차이를 같은장르 혹은 타 장르 지인과 공유하며 장르의 규모를 확장시킬 수도 있죠. 또한, 글러가 생각한 캐릭터의 견해를 긴 호흡으로 독자에게 말함으로서 독자는 여태껏 생각하지 못했던 그 캐릭터의 면모를 발견하게 되며, 글에서 묘사된 원작의 내용을 곱씹기 위해 원작에 다시 푹 빠지게 되는, 어떠한 형태의 선순환이 일어나고 이것이 최종적으로 장르의 깊이와 오랜 시간이 지나더라도 그 장르가 완전히 없어지지 않을 최소한의 규모를 만드는 요인으로 작용하게 된다<라고 생각됩니다. 그러니 장르 글 많이 써주세요 저 썰이랑 소설 진짜 좋아하는데 밥이없어요

正直に書くね。 「海賊版は駄目だというが、なら公式に売ってくれ！こちらは金を払いたいと思ってる！」 まではよくわかる。 しかしその次の 「確かに公式は売ってるが高いんだ！だからオレたちは海賊版を使う」 は分からない。買えるんなら買うって話はどこに行ったの？ 私はアメコミを一冊5000円で買ってるよ？ ローカライズという手間と暇でコストが掛かって本家よりも高くなるのが当たり前なのに（数倍の値段が適正かどうかと言う問題はあるが）本国並みの安価で売らないから買わないってどういうことなの！？

これをいうと怒られるかもしれないけど、どうしてみんなそんなに日本の最新の漫画やアニメ、ライトノベルを読みたいの？ 日本のそれらが普遍的な魅力があることは分かるけど、みんなの地元の現地語で書かれた面白いコンテンツあるよね？ 各国に漫画家も小説家もいるし、アニメだって映画だってドラマだって放送してるよね？ きっとそれだってとても面白い作品もあるよね？ まずはそっちを楽しみつくすのは地元の作家にとってもいいことだと思うんだけど違うかな？