lyrikline.org

New #poetry to listen to: poems by Portuguese poet Miguel Manso together with English translations to read along by Martin Earl, contributed to Lyrikline by our partner organisation in #Portugal, the @CasaPessoa. Obrigado! Enjoy listening and reading: ▶️ lyrikline.org/en/authors/mig…

Frisch auf Lyrikline zu hören: 10 #Gedichte der österreichischen Lyrikerin Cornelia Hülmbauer. Ihre Texte sind dicht, anspielungsreich und lautmalerisch, lesen sich bisweilen wie drastisch-morbide Familienaufstellungen und eröffnen einiges an Denkraum. ▶️ lyrikline.org/de/autoren/cor…

@WesteLinda 💛

Supporting global #Poetry @lyrikline one of my favourite sites lyrikline.org/en/home/

The latest voice on Lyrikline is 𝗯𝗲𝗮𝘁𝗿𝗶𝘇 𝗿𝗴𝗯, Brazilian poet, translator and researcher with a focus on feminist and queer translation studies. They has recorded 4 Portuguese poems to read and listen to, translated into German by Odile Kennel. ▶️ lyrikline.org/en/authors/bea…

VERSschmuggel/reVERSible sees poets writing in German work in pairs with fellow poets writing in another language on translating each other’s poems. Join the exchange between #Belfast & #Berlin on 6 Sept at #HausFürPoesie. bit.ly/3wEZMV8

Neu auf Lyrikline: Die österreichische Dichterin 𝗖𝗮𝗰𝗮 𝗦𝗮𝘃𝗶𝗰 hat 10 Gedichte aus ihrem 2020 erschienenen Debüt "Teilchenland" (Verlagshaus Berlin) für Lyrikline aufgenommen. Viel Freude beim Hören und Lesen und Dank an Kurator Ferdinand Schmatz! ▶️ lyrikline.org/de/autoren/cac…

Israeli poet Gali-Dana Singer has been publishing poetry for 30 years, in Russian and in Hebrew. We're glad to welcome her on Lyrikline with 10 poems in Russian to read and listen to and with translations into English, Latvian, Portuguese and Spanish. ▶️ lyrikline.org/en/authors/gal…

We're sad to learn about Ana Luisa Amaral's death. She was such a fine poet and person. We'd like to invite you to listen to her reading her poem "UMA BOTÂNICA DA PAZ: VISITAÇÃO", which can also be read in English and German. lyrikline.org/en/poems/uma-b… photo: Mattias Blomgren

In the period between July 1 and 15, 2022, there was a clear surge in repression against writers, cultural figures, book publishing industry; censorship and the state’s clampdown on the national symbols and the Belarusian language increased. penbelarus.org/en/2022/07/18/…

Neu auf Lyrikline zu hören: 10 #Gedichte von Sandro Huber aus #Österreich, u.a. "Dieser Pavillon ist der Konversation über den Sommer vorbehalten". Sandro ist einer von 4 DichterInnen, die Ferdinand Schmatz für Lyrikline kuratiert hat. Herzlichen Dank! ▶️ lyrikline.org/de/autoren/san…

Gestern feierte Jürgen Becker seinen 90. Geburtstag. Wir gratulieren ganz herzlich! WDR 3 hat den Kölner Dichter anlässlich des Jubiläums zu Hause besucht: 🔊 www1.wdr.de/mediathek/audi… 15 Gedichte von Jürgen Becker zum Nachhören- und lesen auf Lyrikline: ▶️ lyrikline.org/de/autoren/jue…

Der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan antwortet auf den offenen Brief deutscher Intellektueller, die Verhandlungen mit Russland fordern: "Wir können unseren Widerstand nicht aufgeben, weil wir sonst vernichtet werden." #offenerBrief #Ukraine zeit.de/kultur/2022-07…

“There is also a fascinating aspect of the work which I would hate to be missed and that is the story of growing up in East Germany.” - Professor Karen Leeder talks about #translating the work of Ulrike Almut Sandig. buff.ly/3PSdpIL

Thanks to Gust Peeters and Eric Metz there are now also 2 Dutch translations of poems by Serhiy Zhadan on Lyrikline. Bedankt! 🧡 lyrikline.org/de/autoren/ser…

Ganz herzlichen Glückwunsch, @serhiy_zhadan!! Das ist eine wunderbare Nachricht. Empfehlung an alle: die großartigen Gedichte von Serhij Zhadan. Einige gibt es auf Lyrikline zu hören und u.a. auch in deutscher Übersetzung zu lesen: lyrikline.org/de/autoren/ser… #Friedenspreis #Zhadan

Neu auf Lyrikline: Aras Ören! 🔉lyrikline.org/de/autoren/ara… Es war uns eine Ehre, Aufnahmen mit dem auf Türkisch schreibenden Berliner Dichter zu machen! HEUTE, 23.6., 17.30 ist er beim #poesiefestivalberlin zu Lesung und Gespräch: poesiefestival.org/de/mediathek/5… + Langpoem in Bühnenfassung

Heute wurden diverse Schmuggler aus dem (Sprach-)Raum BKMS und DACH im Lyrikline-Tonstudio festgesetzt, später aber wieder freigelassen, denn sie haben morgen ihre #Lesung und ein Poesiegespräch #poesiefestivalberlin: 21.6. -> 𝗩𝗘𝗥𝗦𝘀𝗰𝗵𝗺𝘂𝗴𝗴𝗲𝗹 💚 poesiefestival.org/de/mediathek/p…

Poetry like a beam. ———————— Festival Internacional de Poesía de Berlín. #poesiefestivalberlin #hausfuerpoesie #hausfürpoesie

Festival Internacional de Poesía de Berlín, estaré en dos actos, viernes 17 (evento compatido) y lunes 20 (evento en solitario) #poesiefestivalberlin #hausfuerpoesie #hausfürpoesie Información completa: poesiefestival.org/en/artists/fer…