
yukio 👊🖊 commissions open
23.9K posts

yukio 👊🖊 commissions open
@lyrisenseless
「 kiyo | 18⬆ | artist | one room ta | ■■ | 冰九 | 勘探員🧲 」 💌DM for Art Commission ✨(。ŏ﹏ŏ)☆ 🚫DONT re-upload my art!🔥 follow at ur own risk. not here to babysit.
冰哥x沈九hell Katılım Ekim 2016
1.6K Takip Edilen2.3K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet

yukio 👊🖊 commissions open retweetledi
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi

Congratulations, Jibung-nim ♥️♥️♥️
지붕@jibung015
맙소사, 1000만 뷰! 너무 기쁩니다. 정식 플랫폼에서 감상해주시는 독자님들 늘 감사드립니다. 큰 힘이 됩니다. 열심히 하겠습니다!
Indonesia
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi

海外のオタクが絵に残すコメント、
直訳すると全部ヤバい
「Delete this」
→ 消してくれ
(本当の意味:良すぎて正気を保てない。俺がおかしくなる前に消してくれ)
「You're so sick for this」
→ お前病気だろ
(本当の意味:こんなの描けるのどうかしてる、という最大級の称賛)
「I'm unwell」
→ 体調悪くなったわ
(本当の意味:この絵で感情揺さぶられすぎて情緒崩壊した😇)
「Block yourself」
→ 自分をブロックしてもろて
(本当の意味:才能ありすぎて存在がしんどい。俺がおかしくならないよう自重してくれ🙏)
「Why would you do this to me」
→ なぜ俺にこんな仕打ちを…
(本当の意味:なんでこんなに良いもの描けるんですか)
直訳するとクレーマーだから
初めてこういうコメントが来たらビックリすると思うけど、
全部褒め言葉だったりするから紛らわしいね🫠
こっちでいうところの
「待ってむりしぬ」的な表現だと思う
これは初見でわからなくてもしょうがない
日本語
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi

[원룸 조교님] 81화. <내 아들과 헤어져>
업로드 되었습니다.
감사합니다!
B bomtoon.com/detail/jogyonim
L lezhin.com/ko/comic/jogyo…

한국어
yukio 👊🖊 commissions open retweetledi

















