Maya Busqué

Què hi trobareu? Representants d'@ATRAE_ORG, @Asetrad_ORG, @TREMEDICA, @agpti, @xarxativ, @unico_es, @Verbeu_trad, taules rodones, sortejos i molt més, no hi falteu! #RV2025 Formulari d'inscripció: docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

Escalfem motors i posem cara als representants de @Red_Vertice que podreu conèixer el 28 de novembre! #RV2025

No sé si queda algun estudiant de Traducció i Interpretació que em segueixi per aquí però, per si de cas, us aviso d'això, que serà espectacular. No badeu, que les places estan volant! Inscipcions a: docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

El 28 de noviembre, la Red Vértice se desplaza a la UPF y se pone a la disposición de los estudiantes de Traducción e Interpretación y de los profesionales noveles. Inscripción gratuita: docs.google.com/forms/d/e/1FAI…

Encuentro de representantes de la Red Vértice, presentación a estudiantes de traducción e interpretación, sorpresas y diversión... ¿Nos vemos en Barcelona? redvertice.org/2025/11/las-ve…

A l'@apticassociacio hem volgut aprofitar que comença @LaSetmana per donar un toc d'atenció a les empreses que no ens paguen i per demanar la confiança d'altres professionals. Podeu llegir el comunicat aquí 👇 aptic.cat/comunicat-de-l…

¡Otro artículo acertadísimo de @EmmaSolerC! lalinternadeltraductor.org/n29/licitacion…

@navarrotradmed @UniBarcelona Oh ❤️

Curso de verano «Astronomía y arte» 🪐🎨 Barcelona🇪🇸: @UniBarcelona, 30 junio - 4 julio. Info: il3.ub.edu/juliols/astron…

No sé si es mejor Visqui Suècia, en catalán central, o ullet calor.

@lesartsfest ¿En serio? Si usamos traducción automática, alguna persona con criterio debería revisar lo que sale de la máquina. Y usar la variedad lingüística que toca, tampoco estaría mal.

Una de les meves feines prefes de l'any.

Dos representants de la Xarxa Vértice (@Red_Vertice), Julia Gómez Sáez i Paco Rodríguez Rodríguez, intervenen al Festival Internacional del Còmic d'Angulema (FIBD). 👇📚

Volem enviar el nostre afecte, solidaritat i escalf a totes les persones i membres de l'APTIC afectades per les terribles conseqüències de la DANA. Companyes de @xarxativ i d’@AvicInterpretes, aquí ens teniu per al que necessiteu.

@lamariahache Es todo tan espantoso que cualquier cosa que que una quiera decir se queda corta. Un abrazo, María.

Yo estoy cómoda en mi piso. No tengo agua ni para beber casi y mi coche a saber dónde fue a parar. Ya se arreglará. Tonterías. Pero hay personas que están buscando a sus familiares, familias con mayores atrapadas y gente lamentando muertes. No puede ser.

No sé quién tiene la culpa ni si es el día. Pero esto es una tragedia y a mí me avisaron en el trabajo a las 12 del mediodía de que estábamos en alerta no sé cuántos y que a casa. No puede ser así. Hay que adelantarse más y priorizar la vida. @generalitat

Ahir vam celebrar el Dia de la Correcció amb una fantàstica xerrada sobre argot juvenil català de @comhodiria_cat. En vam aprendre molt, sí, però també ens vam fer un bon tip de riure amb les cares d'alguns boomers i millennials... Gràcies, Gala, Gerard i Judit! ❤️‍🩹

👩🏻‍🔬🔬Si us interessa la traducció científica, ja podeu córrer a apuntar-vos a la primera sessió dels dos tallers que hem preparat per a aquest novembre! lnkd.in/dUYujz2U #APTIC_CIENTÍFICA

A punt de començar la gala de premis dels companys d'@ATRAE_ORG. Molta sort, finalistes! Agraïts que hàgiu convidat la Junta de l' @apticassociacio

Ayer tuvimos nuestra reunión anual.👏 Una jornada larga, pero muy provechosa. ¡El año que viene en Barcelona más y mejor! Hasta entonces, continuaremos los proyectos que tenemos en marcha y nos pondremos a trabajar en otros nuevos. 💪 Gracias a todas las asociaciones implicadas.

Avui celebrem la reunió anual de la @Red_Vertice a Madrid. Tot un plaer representar-hi, un any més, l'@apticassociacio

Gran interés y pocas sillas vacías en el espacio @centrocentro del Palacio de Cibeles de #Madrid para la charla sobre interpretación en el @Congreso_Es y el @Senadoesp. Este encuentro es gratuito y se organiza en el marco de la reunión anual de la @Red_Vertice 🤝.