mac🌹🌂

53.1K posts

mac🌹🌂 banner
mac🌹🌂

mac🌹🌂

@mcad1117

브웨뮤, 영화, 드라마, 뮤지컬번역 / 해외 위주 📽️ 레이첼 맥아담스, 애나 켄드릭, 엘리자베스 올슨, 크리스틴 벨 🎭 브웨여배 다수

Katılım Nisan 2020
291 Takip Edilen308 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
반갑습니다 햇살수인 뽀짝 레이첼을 감상하고 가세요
GIF
한국어
0
4
37
0
mac🌹🌂 retweetledi
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
린마누엘 미란다 '엔칸토 (We don't talk about Bruno) - 해밀턴 (Nonstop) - 해밀턴 (The world was wide enough)' 순으로 덕후 울리는 파트와 오버랩(?) 넘버..
한국어
1
6
6
0
mac🌹🌂 retweetledi
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
+ 해밀턴을 다 보면 이 영상을 보면서 연출의 엄청남을 되새겨야 한다... A Winter's Ball이랑 Helpless, 그리고 바로 연결되는 넘버인 Satisfied를 두 화면에서 동시에 보여주는데 안젤리카 넘 맴찢이고 연출 진짜....ㅠㅠㅠ 꼭 링크 타고 풀 영상을 보시길.. youtu.be/wD2LdRGyhwY
YouTube video
YouTube
한국어
1
13
8
0
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
타래 쓰다가 흥분해서 냅다 ‘좀미친것같음’ 이래 적었었네ㅋㅋㅋㅋ
한국어
0
0
1
50
mac🌹🌂 retweetledi
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
그리고 버는 총을 쏜 직후 자신과 해밀턴이 양립할 수 있었던 것을 깨닫고 행동을 후회하며 웨잇포잇을 다시 부르는데 이때 “wait for it"은 ➡️ “paid for it"으로 바뀜 >> 모티프가 진화한 것.<< (좀미친것같음)
한국어
1
2
3
184
mac🌹🌂 retweetledi
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
5. 더 월드 워즈 와이드 이너프 애런 버가 해밀턴을 쏘는 마지막 장면에서도 버는 두려움에 다급하게 "Wait!"을 외침... 그리고 이렇게 버와 해밀턴의 스탠스는 극 중 처음으로 뒤바뀐다 실행에 옮긴 버와, 총구를 하늘에 겨누며 말그대로 throwing away his shot 한 해밀턴으로...(...🫠🪦)
한국어
1
1
1
154
mac🌹🌂 retweetledi
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
영상을 하나 만들어옴 앞 타래서 적은 넘버 순서대로 노란글씨가 wait for it 모티프
한국어
1
1
0
107
mac🌹🌂 retweetledi
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
오비디언스 설번트... 버 속마음에서 해밀턴한테 쓰는 편지로 가사가 바뀔 때 이만큼 까리한 뮤지컬을 들어본 적이 있나 싶을 정도로 비트 전환이 끝내줌
한국어
1
7
7
776
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
웨이트리스 what’s inside 좋은 점... 파이는 자르기 전엔 뭐가 들어있는지 모르잖아 제나만의 레시피로 만든 파이(스크린) 속으로 들어가면서 제나의 내면세계를 스스로 풀어내는 게 좋음 파이 안에 제나의 삶과 사랑, 질문들이 담겨 있어. 궁금하니? = what's inside
한국어
0
3
4
611
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
해밀턴 안무 아름답다
한국어
0
0
1
50
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
웨이트리스 아름다운 점 오프닝업 때 세상엔 변치 않는 것들도 있어로 시작해서 마지막엔 스스로 믿는 게 있다면 모든 건 변한다고 말해줌
한국어
0
0
1
456
mac🌹🌂 retweetledi
피노 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
피노 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️@Axd8nj61g08SfWY·
UN을 모욕하네...민족성 같은건 없고 학습되는거라 생각하지만 도대체 저들은 어쩌다 집단적으로 저렇게 된걸까...
김영호(金榮豪-Kim, Young Ho)@ghyh44

선택 받은 민족이라는 이스라엘의 주UN대사 왈. "우리는 이란의 민간인을 타격할 합법성을 가졌다." 이 발언은 민간인을 학살했다고 스스로 인정하는 행위. 한 나라의 대사라는 인간이 세계평화의 전당에서 지꺼린 소리라니...

한국어
0
36
32
13.8K
mac🌹🌂 retweetledi
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
워싱턴넘버 셋이서 야야남부 민주공화당이 뭔지 함 보여줘?!! 하면서 바락바락 소리 지르다가 바로 힘 쫙 빼서 무게잡고 걷는 게 넘 좋음 제퍼슨 특히 간지나고 해밀턴 끌어내리려는 이런 살벌한 상황이 랩이랑 결합해서 방방 뛰고 싶어지게 뽑힌 게 국무회의 마이크드랍st로 웃김
한국어
1
2
3
228
mac🌹🌂 retweetledi
꾸아앙
꾸아앙@naanangnaang·
이란 대사 “국제사회는 이스라엘이 2년만에 가자지구에서 7만명이 넘는 인명을 학살하는 모습을 지켜봤다. 그럼에도 미국의 전폭적인 이스라엘 지원을 비판하는 용기있는 세계지도자는 거의 없다“
꾸아앙 tweet media
한국어
10
1.1K
1.1K
38.7K
mac🌹🌂 retweetledi
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
렘피카 개큰욕망넘버의 삭제에 대한 아쉬움으로... i will paint her 가사번역 전체영상은 링크 youtu.be/u4PeNoS8Fpk?si…
YouTube video
YouTube
한국어
0
28
34
2.3K
mac🌹🌂 retweetledi
슬
슬@slgonggye·
비유적 표현이 하나도 없고 실제 대사나 다름없다는 게 ㅈㅉ웃기다
외않되@why_doushite

친구들이 렘피카 진짜라고해서 뭐 적당히 진짜일수잇겟지 이러고 갔는데 렘피카랑 라파엘라가 ㄹㅇ 진짜 (최종) 진짜엿고 생각지도 못한 수지언니가 레즈비언을 위해주시기까지함... 어느정도냐면 ㅎㅎ 레즈들 여기까지 오느라 수고했고 언니가 레즈비언보여줄게 레즈비언 화이팅! 이수준으로

한국어
0
9
37
4K
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
그래도 우리나라는 설탕, 버터, 밀가루로 갈 것 같긴 한데.... (우유...?🧐) 순서가 바뀔 수도 있을 것 같아
한국어
0
0
0
34
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
흥미로운 걸 찾음 스페인에서 이미 설탕 >우유< 밀가루로 바꿨었고 대신 재료란 점은 유지해 변경이 필요한 버터(Mantequilla) 외엔 그냥 직역, 박자를 추가해 음절을 채움.. Azúcar(3음절), leche(2음절), harina(3음절) 한국은 만테끼야만큼 불가피하진 않아 보이지만.. 암튼 대체될 순 있다는 거네
한국어
1
0
1
59
mac🌹🌂
mac🌹🌂@mcad1117·
예전에 비계에 웨이트리스 번역에 관해 이런 걸 적었었는데 이제 어떻게 될지 기대해볼 수 있겠다 근데 적어도 오프닝은 설탕, 버터, 밀가루로 가지 않을까 싶은데 뮤번역이 재구성을 흔히 해도 이건 단어가 곧 주제이니.. 기능등가를 한대도 유창함만을 위해 표현을 바꾸기엔 무리가 있지 않을까..?
mac🌹🌂 tweet media
한국어
1
0
3
100

Keşfet

@elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA @nikifrancismediavine @katyperry