
Cal caminar
8.8K posts

Cal caminar
@mcg31416
Cada vegada hi ha més boira. I la que falta...













Ojalá existieran más personas como él. En lugar de caer en la provocación, responde con una sonrisa y continúa con lo suyo.






A veer si así se entiende... Un especialista es como un libro en latín. Puede ser muy interesante y lleno de conocimiento trascendental, pero si el alumno no sabe latín, no va a poder acceder a ese saber. Y claro que hay alumnos que saben latín. Pero sólo unos pocos. Y de aquella manera... ¿Todos los alumnos deberían saber latín? Quizás... Pero la cuestión ahora no es esa. La cuestión es... ¿qué hacemos? Y la respuesta es sencilla: traducir el libro. ¿A qué idioma? Pues al que hablan los alumnos, óbviamente. ¿Y qué idioma es ese? Bueno, aquí es donde reside lo fascinante de este oficio: Cada alumno habla su propio idioma, así que hay que traducir el libro para todos y cada uno de ellos. Pero hay especialistas que confunden ser buen profe con que el libro tenga muchas páginas... Si no sabes traducirlo, tu conocimiento sólo va a ser eso... páginas y páginas de texto incomprensible.






