عبد الوهاب الملوح...

"سأغادرني قريبا ... فبدونكِ أكون قد عبرت بجانبي " رينيه دي اوبالديا كاتب فرنسي "Je vais bientôt me quitter.. sans toi je serais passé à côté de moi." ___ René de Obaldia (1918-2022) Extrait de son dernier livre "Perles de vie" - 2017.

الحزن مُعْجِزٌ في نبله:تلبسه فئة فلا يناسبها في قياساتها، يدعيه البعض فيفتضح أمرهم، يتكسَّب به آخرون فيكسف فظاظتهم وثمت من جعل منه رغيف خبز فإذا هو على جوع دائم، كم هو مذهل هو وجه من وجوه كِبَر الروح.

@Taaieff اللقاءات اللامرئية خالص الود

@melaweh بعض اللقاءات لا تحتاج حديثا، لأن القلوب فيها تقول كل شيء دون صوت

هو لا يعرف ماذا يفعل في حضرتها هي لا تعرف ماذا تفعل في حضرته بينهما صمت طائش عرف ماذا يفعل .

@AlloLiberte صباحات متجدده بكل ما هو خير

@melaweh صباح الخير أستاذي الكريم

"أن أكتب الآن، فإنما يعني ذلك أنني توقفت ذات يوم عن الوجود؛ أن كل شيء من فوقي وحولي أصبح أزرق، شاسعا، ممتدا وفارغا" إدموند جابيس شاعر مصري فرنسي ترجمة عبد الوهاب الملوح

@Taaieff جزيل الشكر

@melaweh مبارك استاذ بالتوفيق

صدر كتابي الشعري العاشر بعنوان "على هيئة اللامرئي " وهو الكتاب الرابع والعشربن من جملة إصداراتي الورقي الشكر موصول لدار أبجديات للنشر وللرسام التونسي المتفرد Ali Fakhet الذي تكرم بتصميم غلاف الكتاب وإهدائه لي . "على هيئة اللامرئي " مواصلة في البحث عن السؤال الجمالي للوجود

@linda_sayf شكرا

@melaweh موفق

حوار مع الإذاعة الثقافية بتونس facebook.com/share/v/1LNFxR…

@Soha206 جزيل الشكر

@melaweh تهانينا … 🌸

@AlloLiberte صباحات متجددة بكل ما هو خير

@melaweh صباح الخير أستاذي الكريم

@AbeerAbdalwa7ed لطف منك شكرا

@melaweh ألف مبروك أستاذ عبد الوهاب، دام إبداعك✨

@Al_ARobai جزيل الشكر سي علي

@melaweh مبارك استاذنا الغالي

@DaoudHend جزيل الشكر لكرم التفاعل

@melaweh مبارك هذا الإصدار المضيء "على هيئة اللامرئي" ليس مجرد عنوان بل وعد برحلة عميقة في دهاليز الجمال وأسئلة الوجود. كل التقدير لكم ولمرافقي هذا العمل💐

@AlloLiberte عيشك

@melaweh ألف مبروك أستاذي الكريم و كل التوفيق لمزيد من الإصدارات.

"هذه هي العزلة الحقيقية، أن تجد نفسك وحدك وتتدرب على تقدير ذاتك، أن تتقدم في الحياة بدون تشجيعات ولا تصفيقات باستثناء تلك التي تهبها لنفسك في الصمت المرعب وجها لوجه للروح." كاترين بانكول كاتبة فرنسية ترجمة عبد الوهاب الملوح

@saifrahbi_poet ك

صباح هذا اليوم وأنا أفتش في المكتبة التي يعمّها الكثير من الفوضى عن شيء مجهول، فوقع صدفةً بين ناظريّ كتاب (مختارات من الشعر الأرمني عبر العصور) وكنت قد قرأت هذا الكتاب الصادر عن المجلس الأعلى للثقافة في القاهرة الذي كان يرأسه الصديق والناقد الكبير جابر عصفور رحمه الله، أتذكر أنني قرأته في حينه فأدهشني هذا الكتاب في الكثير من مناطقه الشعرية العالية وخاصة تلك التي تخاطب الجبال بما أن أرمينيا بلد جبليّ وأبرز جباله سلسلة جبال (أرارات) التي تمتد من تركيا حتى أرمينيا والذي ورد ذكره في بعض أبيات من الشعر العربي حيث يتبدى أن بعض قبائل بلاد الشام، بعضا منها نزح إلى تلك الأقاصي مثل بكر وتغلب، قبائل وائل بن ربيعة أو بعض أفراد منها إلى هناك فورد ذكر أرارات في ذلك الشعر أكثر من مرة، وما أتذكره وأعيد قراءته تلك القصائد الجبلية التي تخاطب الأرارات والجبال بشكل مفعم بالخشوع والتهدج والتوسل وكأنما يخاطب آلهة لكي تنقذهم أو تنجدهم من سطوة هذا الشقاء وهذه الحروب وهذا التشرد التي هي من سمات الشعب الأرمني وتأثرت بها كأنما يخاطب جبالا في عُمان من ناحية الوصف العميق، الجبال في بُعدها الجيولوجي والروحي وفي طبقاتها الدلالية والحسية المختلفه، ها أنا أقرأ فيه من جديد متذكرا الكثير من الأرمن الذين التقيتهم في مسار حياتي خاصة في بيروت، حيث أن هناك أرمن لبنانيون كثيرون وأتذكرهم في حلب حين كنت أذهب إليها من دمشق ونسكن قريبا من حي العزيزية الذي هو حي أرمني وكذلك بعض أفراد من القاهرة، وأتذكر ذلك الأرمني الذي الذي حين كنا نجلس في مقهى (ليناس) بالحمراء بمعية بول شاؤول وزاهي وهبي وموسى وهلة وآخرين كان ثمة أرمني وحيد دائما يكتب ويترجم منكبا على أوراقه وطاولته لا يتحدث مع أحد، يحتسي القهوة ويعمل، وفيما بعد جلس إلى طاولة (بول شاؤول) وكنت معه أخذنا بالحديث الذي مفاده أنه أرمني يقطن برج حمّود ويُصدر جريدة أرمنية تُعنى بالسياسة وفيها بعض اللمحات الأدبية والثقافية، وفي أحد الأصياف التقيت في مطعم بلندن بشاعرة أرمنية تعمل نادلة في المطعم وتدرس في جامعة لندن، وأخذت أتحدث معها قالت لي: أنا أرمنية لبنانية، فقلت لها: أنتِ إذن من برج حمّود قالت لي: (لا، هم الأرمن صحيح أنه معروفين من برج حمود لكن أنا من الأشرفية وأهلي من الأشرفية) وظلت علاقتي بها طوال ذلك الصيف أتردد على المطعم وألتقيها في مقاهي أخرى قريبة من الجامعة وحدثتها عن الكتاب الذي أدهشني، خاصة ناحية شعريته الجبلية العالية والمشترَك الجبلي والروحي الذي أحسسته إزاء هذا الشعر، وأخذَتْ اسم الكتاب من أجل أن تطلبه من القاهرة، هي التي تقرأ الشعر الأرمني بلغته الأصلية طبعا بجانب الإنجليزية والفرنسية، فالكتاب يعطي صورة جيدة وعميقة عن جزء من الشعر الأرمني عبر أطواره الزمنية المختلفة، وقد تولى صياغته العربية بشكل موفق في ظني الشاعر محمد أبو سنّة وقدَّمه صديقه الشاعر والإعلامي الكبير والنبيل فاروق شوشة، ومن ضمن تقديمه لكتاب الشعر الأرمني: " بكائية هائلة هي بكائية هذا الوجود المضطهد وهذا الإنسان المقذوف به في أُتون الصراعات والحروب ومناطق النفوذ، وهو يلتمس طوقَ نجاة، ولم يتوقف الشعر الأرمني من تجسيد معنى الوطن وعن الإعلان عن افتقاده وعن الغناء له جسدا وروحا ونزوعا ميتافيزيقيا أو مخاطبةً للكون الماثل تجسيدا أو تجريدا ذوبانا في الحب أو انغماسا في تجليات الصلاة والقربى".