Mikado🦇🦖

@FilletChicken That's another story haha 😅 but I gues we will never know 😢

@mikado360_ like what the helly is that book doing there

not to be annoying but idk which part of the clip these stills are from so could there have been more dialogue or soemthing that was cut

@julbroski I get that. I also resonate with them the most I think even though my life is so different now. This remake was so special to me in that way.

@mikado360_ they’re not the closest in age to me but tbh it’s the first remake where I actually resonate with it’s characters coz they have such a highschool vibe that I remember from my own experience

I can’t fucking believe kolacic is 2007 these fucking babies

@badassyelyah We use 'tschau', which sounds like 'ciao' and is derived from it, a lot in Germany. For me it is probably what I say the most even more than regular 'tschüss' because it is a bit more casual.

is "ciao" widely used as "bye" where you guys are from?? i'm always surprised to hear it in sram (and i hear it in other european countries sometimes as well) bc we never use it in turkiye, we just say "bye" or "see you" (görüşürüz)

@cherrymcgic They deleted the tweet but I was also like Jakov and Ana mid??? But the Sana/Vanessa take is even worse how can you completely misunderstand her character like that

this whole tweet is just random words strung together because how is sana conservative, how is isak dumb, how is lovro any cooler than isak, how is JAKOV AND ANA MID, genuinely what

@cherrymcgic Lol I am to much of a loser myself to realize Lovro is not cool😭. He is cool to me haha but I see your point he is unsure of himself and trying to hide that behind coolness.

calling lovro cool or cooler than isak is genuinely just an insane cope like sorry he isn’t cool that’s the whole point. he wants to be but he isn’t and that’s OKAY!!!

@sugashook_ Also is mom is mid?

@sugashook_ jakov mid??? Where does he lack in comparison to Jonas? Talking about season 3 here

@risversed @lunidusss @lovrohopecore @FilletChicken I always got a bit confused when I heared a word in Sram that is similar to german. I thought I was just imagining it. Thanks for your insights 😅

I’ll just add that Zagreb used to be much more kajkavski than štokavski back in the day. The accent was always different than in other kajkavian areas and there was always an influence of štokavski but zagreb’s original dialect does come from kajkavski and we also had a big german influence here. You can still hear influence of kajkavski in our pronunciation but it’s becoming less and less. My family is something you would call purgeri (comes from german bürger) which means we’ve lived in zagreb for generations and we at home speak differently than you would hear in a day to day life in zagreb today. Like I would say klipić, not slanac and do occasionally say posel instead of posao but my dad always uses that el end. I also use a lot of “je” for “da” which is kajkavski. We also have a lot of german like badecimer (de. badezimmer) for a bathroom instead of kupaona in cro. My grandma also says “ja” instead of “da” for yes. In sram you will occasionally hear some of that german influence, but not much. The funny thing is that while i do mostly speak the same as sram characters you can really hear an influence of a dialect because i happened to make friends in elementary school that also spoke it, but my brother and sister NOT AT ALL. My brother maybe sometimes slips some words here and there, but my sister basically speaks standard croatian

in the guide to croatia the writer mentioned that ivan has a different accent..is it that he slips in and out of it? or he just uses his normal accent?

Sram and Skam won't leave me. They are everywhere. I can't stop thinking about them 😭 (dude wearing a lovro shirt at my train station and research paper I stumbled across by an Isak) #sramhr

@cazziesgriffin My old school was right next to a filming location. And we (the students) did something similar to what happened in the show there. So I basically lived the Druck life. I hope you will accidently come across some other filming location to relive Druck haha

Wait hold up I accidentally went to one of the places druck filmed at😭 Not on purpose was just there

@lovroskolacic Just saw someone at the train station with a lovro shirt. The way my mood went up immediatly.

like genuinely

@cherrymcgic Ja, bedankt voor je werk. Ik heb een paar nieuwe woorden geleerd en heb het verhaal genoten. Heel mooi geschreven.

@mikado360_ ahhh did it work?

i love creating my own humiliation rituals because there is exactly 0 audience for dutch fanfic and even less so about evak and still i keep doing it