Sabitlenmiş Tweet
DLsite みんなで翻訳
1.2K posts
DLsite みんなで翻訳
@minhon_dlsite
マンガ/ゲーム/ASMRなどのオンラインショップ『DLsite』の翻訳サービス垢。 海外展開に興味がある、クリエイターさんと翻訳者さん向けの情報を主につぶやきます🌎
Katılım Eylül 2022
41 Takip Edilen958 Takipçiler
皆さま、いつも翻訳活動、ありがとうございます！
翻訳作品数に応じて特別報酬がもらえる
⚔みんなで翻訳クエスト⚔ を達成された方に
ポイントとクーポンをプレゼントしました！🎁
今後ともよろしくお願いいたします！
日本語
【お知らせ】
みんなで翻訳 翻訳完了数が10作品を越えると、翻訳申請の上限数が10作品 ⇒ 20作品に拡張！
さらに、 翻訳完了数が100作品を越えると、翻訳申請の上限数が20作品 ⇒ 30作品に拡張！
多くの翻訳者さまから、「申請数が足りない」「申請枠を増やして欲しい」とご要望いただきましたので、申請数を最大30作品まで拡張させていただきました！
※既に翻訳完了数が10作品および100作品を越えている翻訳者さまにつきましては、翻訳完了数に応じて翻訳申請の上限数を拡張させていただきました。
日本語
12月～2月に実施していた「未翻訳ブーストキャンペーン」の集計が完了し、該当の翻訳者さまにポイントを付与させていただきました！
追加されたポイントは、マイページの「ポイント履歴」よりご確認いただけます！
マイページの「ポイント履歴」はこちら
dlsite.com/home/mypage/po…
DLsite みんなで翻訳@minhon_dlsite
\翻訳するたび、ポイントが貰える！/ 🌟未翻訳作品ブーストキャンペーン開催 🌟 今回から、未翻訳の一般コミック作品もキャンペーン対象になりました！ 未翻訳作品を翻訳すればするほど、たくさんviviONポイントが貰えるチャンス！ 期間：12月1日～2月28日まで 詳細：notion.so/translators-un…
日本語
皆さま、いつも翻訳活動、ありがとうございます！
翻訳作品数に応じて特別報酬がもらえる
⚔みんなで翻訳クエスト⚔ を達成された方に
ポイントとクーポンをプレゼントしました！🎁
今後ともよろしくお願いいたします！
日本語
皆さま、いつも翻訳活動、ありがとうございます！
翻訳作品数に応じて特別報酬がもらえる
⚔みんなで翻訳クエスト⚔ を達成された方に
ポイントとクーポンをプレゼントしました！🎁
今後ともよろしくお願いいたします！
日本語
皆さま、いつも翻訳活動、ありがとうございます！
翻訳作品数に応じて特別報酬がもらえる
⚔みんなで翻訳クエスト⚔ を達成された方に
ポイントとクーポンをプレゼントしました！🎁
今後ともよろしくお願いいたします！
日本語
\ みんなで翻訳 キャンペーン延長のお知らせ /
一般コミック 翻訳開始を記念した翻訳料の増額キャンペーンの期間が、1月末まで延長決定！
是非この機会に一般コミックの翻訳にチャレンジしてみてください🌟
期間：1月31日まで
詳細：notion.so/translators-un…
日本語
皆さま、いつも翻訳活動、ありがとうございます！
翻訳作品数に応じて特別報酬がもらえる
⚔みんなで翻訳クエスト⚔ を達成された方に
ポイントとクーポンをプレゼントしました！🎁
今後ともよろしくお願いいたします！
日本語
\ポイントが貰える、キャンペーン開催中/
翻訳するたび、viviONポイントが貰えるキャンペーンが開催中です🌟
参加受付は【2026年1月31日】まで！
エントリーフォーム：forms.gle/bxVKwjMnh79z8T…
キャンペーン詳細：notion.so/translators-un…
日本語
【お知らせ】
年末年始の審査スケジュールについて、以下の通りご案内いたします。
審査休業期間
2025年12月27日（土）から2026年1月4日（日）まで
この期間中、翻訳の審査は行われませんので、ご注意ください。
12月26日の夕方以降にいただいたお問い合わせにつきましては、 2026年1月5日以降、順次対応させていただきます。
今後とも、みんなで翻訳をよろしくお願いいたします。
日本語
\翻訳するたび、ポイントが貰える！/
🌟未翻訳作品ブーストキャンペーン開催 🌟
今回から、未翻訳の一般コミック作品もキャンペーン対象になりました！
未翻訳作品を翻訳すればするほど、たくさんviviONポイントが貰えるチャンス！
期間：12月1日～2月28日まで
詳細：notion.so/translators-un…
日本語
【告知】 2025年11月19日(水) 10:00 ～ 11:00 （JST）に、DLsiteのシステムメンテナンスを実施します。
みんなで翻訳 管理画面、音声翻訳システムへのアクセスができなくなります。
期間内はシステム上での作業は必ず避けていただきますようお願いします。
info.eisys.co.jp/dlsite/3903af2…
お手数をお掛けしますが、ご理解・把握の程、よろしくお願いします。
日本語
皆さま、いつも翻訳活動、ありがとうございます！
翻訳作品数に応じて特別報酬がもらえる
⚔みんなで翻訳クエスト⚔ を達成された方に
ポイントとクーポンをプレゼントしました！🎁
今後ともよろしくお願いいたします！
日本語
7月～9月に実施していた「未翻訳ブーストキャンペーン」の集計が完了し、該当の翻訳者さまにポイントを付与させていただきました！
追加されたポイントは、マイページの「ポイント履歴」よりご確認いただけます！
※ポイントは10月末付けで付与されております。
DLsite みんなで翻訳@minhon_dlsite
\翻訳するたび、DLsiteポイントが貰える！/ 🌟未翻訳作品ブーストキャンペーン開催 🌟 みんなで翻訳で生まれた翻訳作品が、累計4万作品を越えたことを記念してキャンペーンを実施します。 未翻訳作品を翻訳すればするほど、たくさんDLsiteポイントが貰えるチャンス！ 期間：7月1日～9月30日まで 詳細：translators-unite.notion.site/DLsite-223e6df…
日本語
みんなで翻訳のMantra Engine（マンガ翻訳システム）にて発生しておりました、翻訳作品の提出および審査ができない不具合につきまして、現在復旧し通常通りご利用いただけるようになりました。
ご利用の翻訳者の皆様には、大変ご不便をおかけいたしました。
なお、不具合の影響により遅れが生じておりました審査についても、順次対応を再開しております。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
日本語
現在、みんなで翻訳のMantra Engine（マンガ翻訳システム）にて、翻訳作品の提出および審査ができない不具合が発生しており、 復旧に向けて対応中です。
翻訳者の皆様にはご迷惑をおかけし大変恐縮ですが、復旧まで今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
また、システム不具合の影響で審査にも遅れが生じる見込みです。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
日本語