Прислали на рецензию российскую статью, где не только эпизодически "Карл ХП" в смысле XII, но и один раз u вместо и -- то есть похоже на распознавание с распечатки или даже с машинки
"Павел I перешел в историю с репутацией безумца главным образом потому, что у него коренные перемены в направлении внешней политики происходили на протяжении двух -- трех недель, а не двух -- трех лет." (Алданов)
This production is suitable for ages 12+. It contains loud noises, strong language, scenes of sexual content, drug use and gunshots. (Сон в летнюю ночь)
Независимо сегодня прочел (1) о румынском пастухе, пропавшем в 1991 году, потерявшем память и явившемся в 2023 в той же одежде и неизвестно откуда -- и (2) про Антонину "Новгородское дело", которая спустя 16 лет нашлась с взрослой дочерью (см. гугл). Мир полон загадок.
СЯУ, что "орава" стандартно писалась в XIX--начале XX в. как "арава" (этимология неясна, но вроде о- обычно считается исконным, предлагали и от орать в смысле "кричать", и от "пахать")
Есть мексиканская женщина-политик Yeidckol Polevnsky Gurwitz. (именно так). В роду у нее нет ни Полевнских, ни Гурвицев, а при рождении ее звали Citlali (индейское имя) Ibáñez Camacho. После ссоры родителей мать ее переименовала на свой вкус, якобы по-польски.
И вернулся к родителям на Золотой Берег. Когда один твой сын раб в Суринаме, а другой профессор волфианской метафизики, физиогномики и криптографии в Йене, а счастья нет (зачеркнуто)
en.wikipedia.org/wiki/Anton_Wil…
@r__l Спасибо! В "Царственном паяце", где собрание критики о Северянине, это замечено и логичным образом поправлено, а в гумилёвских изданиях, столь же логично, нет.