ryo_mkm& retweetledi
今のホワイトソックスには、間違いなく変革の風が吹いている。
9回2アウト1塁、1点差。失敗すれば即試合終了という極限の場面で、ピーターズは迷わず走った。
現地4月29日のエンゼルス戦でも彼は同じことをやってのけた。あの時も9回2アウトからの盗塁成功が同点打を呼び、延長でのサヨナラ勝ち、そしてスイープへと繋がった。
今回のパドレス戦、結果こそ一打が出ず敗戦となったが、このリスクを恐れない姿勢こそが今のチームの強さだ。
今の彼らには、勝利への渇望が生んだ揺るぎない自信がある。
勝ちたいという切なる想い、勝利への欲望、このチームを勝利に導くためには。
村上宗隆の加入による化学反応か、注目の高まりか。きっかけは些細なことかもしれない。
しかし、選手たちの目には確かな光が宿っている。
守備の一歩、打席でのボール球の見送り、そして確信のフルスイング。
その一つひとつに迷いがない。
この意識改革こそ、今のホワイトソックスに起きている真の革新であり、スコア以上の価値がある。
#WhiteSox #MLB #不屈の闘志
ソックス翻訳者 🧦@SoxTranslator
カステヤノスさんがレフトのコーナーへ打球を放ちましたが、ホワイトソックスが中継プレーで本塁送球、ランナーをアウトにしました！ #WhiteSox
日本語
