mong

I see all the comments in English and other languages. I can’t always reply, but thank you so much for the love👍

벨벳

@_ihyeon_ ㅋㅋ 아 너무 재밌네요 담에 우리 같이 해요!!

@mong_HB 아 쪼르르 모인거 귀여워요ㅠ

친구들과 짬내서 돈스타브를 함 너무 즐거웠어..

아~♡

빈알

온기 느끼니까 좋군요 다음에도 방 열어야지ㅋㅋ

우와 사람이 왔어요 너무 신기해

#HazbinHotelVox B̸҈R̴I̴G̴H̴T҈҈E̶̶R҈҈

그저 가터벨트가 보고 싶었을 뿐

@_ihyeon_ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아아아ㅠㅠ 너무 무서워요 스파르타식 생존영어 배우기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@mong_HB 아 너무웃겨 이제부터 매일 알람 보내야겠다 당신만의 이현링고가 되.

가장 큰 고민이 있는데... 만화 그릴때마다 느끼는건데 대사가 너무너무 어려워 한국어로 쓰는건 그럭저럭 할만한데 영어로 번역하려면 정말 머리에 쥐날 것 같음.. 일단 영미권 문화 이해도가 낮으니까 맞는 표현인지도 모르겠고 캐릭터의 성격마다 말투, 쓰는 단어들의 차이도 영 모르겠어..

@_ihyeon_ 으하학 그래주시면 너무너무 감사하죠 이현님이 저만의 듀오링고가 되어준다는거죠?ㅠ 잘부탁드립니다 선생님

@mong_HB 아구.... 도움이 될진 모르겠다만 필요하시면 제가 아는게 있는 선에서 도와드릴게요🥹 몽님은 천재여서 이미 잘 하실거지만요

@_ihyeon_ 역시 그렇겠죠?.. 아 영어 원문 그대로 즐기는 사람들이 너무너무 부러워요ㅋㅋ ㅠㅠ 미국 사는 이현님도 어렵다면 전 그냥..파파고를 믿을수밖에..ㅋㅋㅋㅋㅋ

@mong_HB 개인적으로는 번역기 쓰실거면 파파고가 제일 자연스럽고 몽님이 말씀하신거처럼 실제 원어민들이 쓰는 용어나 슬랭같은거는 찾아보지 않는 이상 조금 어려울거같아요 걱정 말아요 미국 사는 저도 어려워요.......🥹

공식에서 잔뜩 먹을거 주니까 편하고 좋다..

와 이거 신기하다

진짜 너무너무너무너무 좋다

#HazbinHotelAlastor 🦌‼️

@nokurlo1140091 Of course! I’ll be looking forward to the dub.

@mong_HB Your art is beautiful, I love it! Can I make a comic dub of your comic?