
もさどろじー
3.2K posts

もさどろじー
@mosakyotoalpha
京都大学文学部B4 映画/哲学/料理/オタク全般
千年の都 Katılım Aralık 2025
840 Takip Edilen278 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet

サカナクション「いらない」の歌詞を徹底分析する。|もさ
「怪獣」に引き続き考察記事を書きました。今回は韻ではなく歌詞がメインです。深夜テンションの駄文・乱文ですがご容赦下さい。
#サカナクションいらない note.com/magicalmosa710…
日本語
もさどろじー retweetledi

もさどろじー retweetledi
もさどろじー retweetledi
もさどろじー retweetledi

もさどろじー retweetledi

Cher @NetflixFR
C'est en tant que traducteur officiel du manga Steel Ball Run que je m'adresse à vous.
Depuis Stone Ocean, vous avez choisi de diffuser JoJo's Bizarre Adventure par batchs d'épisodes, malgré les protestations répétées d'une large partie de la communauté. Je ne suis pas là pour remettre en cause votre droit de prendre vos propres décisions éditoriales; vous l'avez clairement exercé.
Mais permettez-moi de partager une expérience de terrain. Il y a vingt-cinq ans, Glénat était la maison d'édition manga dominante en France, sans concurrence réelle. Elle publiait ses titres en sens de lecture occidental, avec des onomatopées retravaillées qui recouvraient les planches, sur des formats cartonnés. J'ai moi-même bataillé des années pour leur expliquer que ce n'était pas ce que le lectorat voulait. Glénat n'a pas bougé, jusqu'à ce que Kana arrive avec une approche respectueuse de l'œuvre originale. Le succès a été immédiat et Glénat a failli ne pas s'en remettre. Il a fallu en arriver là pour qu'ils acceptent enfin d'entendre ce qu'on leur disait depuis longtemps.
Je ne dis pas que votre situation est identique. Mais la rigidité face à un signal clair de la part d'une communauté engagée a rarement bien vieilli dans ce secteur. Ce que je vous demande concrètement : envisagez sérieusement un format de diffusion hebdomadaire pour Steel Ball Run. Pas pour "céder aux fans", mais parce que c'est le format qui correspond à la nature de cette œuvre : un récit construit sur la tension et l'attente, arc par arc, semaine après semaine. Le batch en neutralise l'effet.
Les fans de JoJo sont parmi les plus fidèles et les plus actifs qui soient. Ils méritent mieux qu'une fin de non-recevoir.
Netflix France@NetflixFR
Une traversée du désert de près de 1 200 kilomètres — la terre que Johnny Joestar et Gyro Zeppeli s’apprêtent à défier abrite la zone redoutée par tous sous le nom de "Paume du Diable". STEEL BALL RUN JoJo's Bizarre Adventure 2e ÉTAPE arrive en 2026.
Français
もさどろじー retweetledi
もさどろじー retweetledi
もさどろじー retweetledi

やっぱり馬の作画とか大変だからステージごとって感じか?
『ジョジョの奇妙な冒険』アニメーションシリーズ公式@anime_jojo
☆•♢━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ アニメ『スティール・ボール・ラン ジョジョの奇妙な冒険』 2nd STAGE ティザーPV解禁! 2026年Netflixにて独占先行配信予定!! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━♢•☆ STEEL BALL RUN JoJo’s Bizarre Adventure 2nd STAGE New Teaser Trailer! Coming to Netflix worldwide in 2026. ●YouTube⇒youtu.be/TWw06YDOQy0 1st STAGE(全1話、特別編成47分)Netflixにて世界独占先行配信中! 1st STAGE (1 episode: 47 mins)only on Netflix !! netflix.com/title/82116553 #jojo_anime
日本語






