Mohammad Zeidan 🇯🇴

17.1K posts

Mohammad Zeidan 🇯🇴 banner
Mohammad Zeidan 🇯🇴

Mohammad Zeidan 🇯🇴

@mszeidan

Editor & Publishing Officer, Arabic Encyclopedia (Arabica) @ArabCenter_ar| former managing editor @ultrasawt| former editor and staff writer @AJR_Arabic.

Katılım Temmuz 2009
4.3K Takip Edilen6.9K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
أشارك على هذا الرابط جزءًا من ترجمتي لكتاب إيلان بابيه "فكرة إسرائيل: تاريخ السلطة والمعرفة" والتي صدرت عام 2015 عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بتقديم الدكتور عبدالله معروف عمر. #نكبة73 #انقذوا_حي_الشيخ_جراح docs.google.com/document/u/1/d…
Mohammad Zeidan 🇯🇴 tweet media
العربية
15
41
208
0
Mohammad Zeidan 🇯🇴 retweetledi
طارق حمود
طارق حمود@TarekHamoud·
مشروع يجسّد فكرة الممكن، أن تكون فاعلًا وسط هذا العجز الكاسح. وثّق صحفي مصري أكثر من 60 ألف شهيد فلسطيني في حرب الإبادة على غزة ضمن صفحة واحدة. اضغط في أي موضع لتنبثق أمامك حياةٌ يُراد لها أن تختزل في رقم. bkhmsi.github.io/i-am-not-a-num…
العربية
1
54
122
5.9K
Mohammad Zeidan 🇯🇴 retweetledi
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
، إلا أنّ الشكوى من "الكليشيه" (في عمل صدر قبل ٥٠ عامًا)، قد تتحول إلى "كليشيه"، كما يبدو، وهي فوق ذلك شكوى انطباعية مخلّة في تقديري وغير موضوعية، كان المرء يرجو ترفّع الأستاذة القويفلي عنها، خاصة وأنّها حكمت فوقها على جماعة القرّاء أنفسهم أيضًا، وليس هذا من حقّ أحد.
العربية
0
0
0
168
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
لا يعني هذا كمال ترجماته في ذاتها- والتي لم تنل حقّها حتى اليوم من المعالجة والنظر وتحليل المطابقة بينها وبين الأصول الفرنسية والروسية، ولا المقارنة بينها وبين ترجمات آخرين لحقوه، ولا حتى المعرفة بكلاسيكيات الأدب الروسي تطوّرت ونضجت لدينا أدبيًا وأكاديميًا وصحفيًا بما يسمح بذلك
العربية
1
0
0
177
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
في أحوال أخرى أفضل، سيكون للأستاذ الدروبي من الاحترام والوفاء لمنجزه الاستثنائي الوفير ما يحول دون التعريض غير المنصف به على هذا النحو. كان الدروبي مؤسسة وحده، بلا جماعة محررين ولا مدققين، مترجمًا قوميًا تنويريًا ورساليًا، توفي قهرًا ربما، بحسرة لم يحتملها قلبه.
إيمان القويفلي@EMG_MAG

من علامات رداءة الذوق الأدبي إعجاب المرء بترجمات سامي الدروبي المليئة بالكليشيهات المبتذلة.

العربية
1
1
13
2K
Mohammad Zeidan 🇯🇴 retweetledi
Omar Almughrabi
Omar Almughrabi@Omar_alMughrabi·
بمناسبة وفاة هابرماس، أود أن أشير لوفاة الفيلسوف الماليزي سيد محمد نقيب العطاس قبل ستة أيام، وهو مؤسس المعهد العالمي للفكر الإسلامي والحضارة ورائد مشروع "أسلمة المعرفة". في حديث مع أحد الأصدقاء بمناسبة وفاته، لفت انتباهي إلى أن مشروع "أسلمة المعرفة" كان في أصله مشروعًا فلسفيًا معرفيًا وجوديًا، بيد أن تلقيه في الفضاء الفكري العربي مسخه أطاريح في السياسة والأيديولجيا. ولعمري هذا موقفٌ حقيقٌ بالتأمل والتفكير. أكثر ما استوقفني من أفكار العطاس محاولته استعادةَ مفهوم "الأدب". وبمعزل عن جدل المفهوم واستعمالاته، فقد أحسنَ العطاس تعيينَ مساحة المداخلة التي أراد تقديمها، وهي مساحة الحكمة العملية، تلك التي تكاد تنسى في منظومات الفكر المُعلمن ويمتلك فيها الدين خبرةً وافية.
Omar Almughrabi tweet media
العربية
3
31
272
20K
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
@galbeckerman Perhaps you should've also noted that he regarded the killing of tens of thousands of children and women in Gaza nothing more than a "revenge". At no point he condemned or even acknowledged the Israeli occupation massacres against Palestinians.
English
0
0
5
562
Gal Beckerman
Gal Beckerman@galbeckerman·
It's maybe ironic to post about the death of Jürgen Habermas here in this twisted parody of a public square, but he's the philosopher we very much need right now, a believer in the power of communication and reason. Here's my Times obituary: nytimes.com/2026/03/14/boo…
English
23
69
280
22K
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
جميل.
داهم القحطاني@dahemq

يتناول هذا اللقاء مع الأستاذ إبراهيم المليفي، رئيس تحرير مجلة "العربي" الكويتية، تاريخ المجلة العريق، ودورها الثقافي، والتحديات التي تواجهها في العصر الرقمي. إليك ملخص لأبرز محاور اللقاء: 1. تأسيس المجلة وبداياتها (1958) * حلم كويتي لمشروع عربي: انطلقت الفكرة في عام 1958 كجزء من "القوة الناعمة" للكويت، حتى قبل استقلال الدولة الرسمي، بهدف ربط العرب ببعضهم ثقافياً [04:14] youtube.com/watch?v=OxD3fG… * أحمد زكي المؤسس: وافق الدكتور أحمد زكي (أول رئيس تحرير) على ترك القهوة والمناصب الرفيعة في مصر لينتقل إلى الكويت ويؤسس هذا المشروع الذي وُصف بأنه "ناشيونال جيوغرافيك العرب" [10:07]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… * العدد الأول: تميز العدد الأول بلقاء استثنائي مع جيش التحرير الجزائري، مما أعطى المجلة صدى سياسياً وقومياً واسعاً منذ انطلاقتها [20:38]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… 2. سر التميز والاستمرارية * الحرية التحريرية: أكد المليفي أن أحد أسباب نجاح المجلة هو عدم التدخل السياسي في محتواها، حيث كانت الافتتاحية والمواضيع تُنشر دون عرضها على المسؤولين [10:46]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… * تعريف العرب بالعرب: تميزت المجلة بـ "الاستطلاعات المصورة" التي جابت أرجاء الوطن العربي من المحيط إلى الخليج لتعريف الشعوب العربية ببعضها وبعاداتها [08:44]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… * الجودة والسعر: قُدمت المجلة بجودة ورق وطباعة عالية وبسعر زهيد جداً بدعم كامل من الحكومة الكويتية لتكون في متناول القارئ البسيط [17:30]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… 3. محطات تاريخية هامة * أزمة 1990: توقفت المجلة خلال فترة الغزو العراقي للكويت، لكنها ولدت من جديد في سبتمبر 1991 بصدورها من القاهرة كإثبات على إيمان الكويت بقوتها الثقافية [01:04:33]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… * أبرز الكتاب: استكتبت المجلة عمالقة مثل طه حسين، عباس محمود العقاد، ونزار قباني الذي نُشرت قصيدته "كلمات" لأول مرة على صفحاتها [01:00:31]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… 4. تحديات التحول الرقمي * الإنترنت كفرصة: يرى المليفي أن الإنترنت أفاد المجلة ولم يضرها، حيث تم توفير أرشيف المجلة كنصوص (Text) لزيادة المحتوى العربي على محركات البحث [01:17:59]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… * المطبوع الورقي: لا تزال هناك حاجة للنسخة الورقية في المناطق التي تفتقر للكهرباء أو للإنترنت في الوطن العربي، وللحفاظ على الهوية الثقافية في مواجهة المحتوى الأجنبي [01:51:24]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… 5. المستقبل والرسالة * الأرشيف المصور: تمتلك المجلة أرشيفاً يقترب من مليون صورة نادرة توثق تاريخ الوطن العربي [01:25:16]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… * الاستقلالية: شدد المليفي على ضرورة تحول المجلة إلى مؤسسة مستقلة إدارياً لتعزيز دورها الثقافي في المستقبل [01:26:58]. youtube.com/watch?v=OxD3fG… ختم الأستاذ إبراهيم المليفي اللقاء بالتأكيد على أن مجلة "العربي" هي هدية الكويت لكل العرب، وأنها مستمرة في أداء رسالتها طالما بقي هناك قارئ متعطش للمعرفة. يمكنك مشاهدة اللقاء كاملاً عبر الرابط: youtu.be/OxD3fGQTzn0 @KuwaitDaily @AlarabyTV @AlarabyTubeTv

العربية
0
1
1
799
Ahmad Zakaria
Ahmad Zakaria@ahmadzakaria375·
في ذكرى ميلاد محمود درويش، يسرّ منشورات ساميلي أن تعلن عن أول إصداراتها قريبًا: النسخة التركية لكتاب "محمود درويش: هكذا صنعتُ قصيدتي" للباحث محب جميل، بترجمة ملاك دينيز أوزدمير وأحمد زكريا.
Melek Deniz Özdemir@melekdenizozdmr

Samyeli Yayınlarının ilk kitabı Mısırlı araştırmacı Muhib Cemil'in hazırladığı Mahmud Derviş İşte Böyle Yarattım Şiirimi yakında sizlerle. Derviş'in 85. doğum gününü şairin kendi sesinden alıntılarla selamlıyoruz ☘️

العربية
6
8
29
4.8K
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
مقالي، على موقع المركز العربي، عن شكلٍ من العلاقة التي انتسجت مطلع القرن العشرين بين الصحافة والعمل الموسوعي، تمثلت في الحلف بين التايمز اللندنية حينها والموسوعة البريطانية، وبخطة رجل أميركي له فضل كبير على التايمز، وفضل أكبر على بريتانيكا dohainstitute.org/ar/ResearchAnd…
العربية
0
0
4
345
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
مقالي على موقع ميغازين، عن قصة العلاقة بين التايمز البريطانية وموسوعة بريتانيكا، وكيف أنقذ رجل أمريكي يدعى هوراس هوبر كلا المشروعين. megazine.ultrasawt.com/%D8%AA%D8%A7%D…
العربية
0
0
1
229
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
"رغبة الناس برؤية التاريخ يتحرّك، هي أعظم شهوات الأمم ورغباتها" رام الله، عباد يحيى (٣٣٧)
العربية
2
0
5
371
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
"Utility ought to be the principal intention of every publication. Wherever this intention does not plainly appear, neither the books nor their authors have the smallest claim to the approbation of mankind." William Smellie, in a prefatory note to the 1st Britannica, 1771.
Mohammad Zeidan 🇯🇴 tweet media
English
0
1
2
128
Mohammad Zeidan 🇯🇴 retweetledi
عزمي بشارة
عزمي بشارة@AzmiBishara·
صدور كتاب محرر حول موضوع الشعبوية عن دار بلومزبيري أكاديميك مع مساهمات من الدكتور عزمي بشارة وشانتال موف وعبد الحميد دباشي وآخرين (تحرير: عبد الوهاب الأفندي). bloomsbury.com/us/beyond-the-….
العربية
0
10
58
17.7K
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
خمس تدوينات صغرى، عن القاموس والكلمات مجددًا، وعن ويليام سميلي السكّير، أول محرر في الموسوعة البريطانية، وبورخيس، وعن كلمة الصراط التي لم أعرف جمعها إلا مؤخرًا. open.substack.com/pub/mzeidan/p/…
العربية
1
0
7
510
Mohammad Zeidan 🇯🇴
Mohammad Zeidan 🇯🇴@mszeidan·
مقالتي، عن مصائر الحوارات الكلاسيكية التي أنجزها مالك التريكي مع أهم المفكرين والفلاسفة العرب، أقابلها بالمصائر التي تنعم بها تجربة مشابهة في بريطانيا، هي حوارات بريان ماغّي في السبعينات والثمانينات. مع مفكرين وفلاسفة غربيين. open.substack.com/pub/mzeidan/p/…
العربية
1
0
6
837